Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13224 | Наверх ##
28 апреля 2011 12:34 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:[q] Не существовало ни Тернопольской губернии,[/q]
Галици́йское (Галицко-Буковинское) генера́л-губерна́торство — русское административное образование в составе Львовской и Тернопольской губерний (к которым позднее добавили Перемышльскую и Черновицкую губернии) на территориях Австро-Венгерской империи, занятых русской армией в ходе Первой мировой войны; существовало с сентября 1914 по июль 1915 гг. [/q]
Это был короткий период (менее года) во время I мировой войны, на временно занятой территории Австро-Венгрии И для поиска родственников это не поможет. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7306 | Наверх ##
28 апреля 2011 15:54 Анна Андреевна написал: [q] А фамилия Орач имеет польские корни? От третьих лиц узнала, что моя фамилия происходит от польских евреев. Так ли это?[/q]
Так. Фамилия Орач произошла от польского слова "oracz", которое означает "пахарь, плугарь". И эта фамилия была у польских евреев. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7306 | Наверх ##
28 апреля 2011 16:15 Анна Андреевна написал: [q] Моя прабабушка Кичун Анна Сафатовна, 1894г.р. была уроженкой села Жанче Польши. Как разыскать ее корни?[/q]
Сейчас в Польше проживает один человек с фамилией Kiczun, остальные все выехали http://resources.rootsweb.ance...ame=Kiczun ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13224 | Наверх ##
28 апреля 2011 16:37 Stan_is_love написал: [q] Сейчас в Польше проживает один человек с фамилией Kiczun, остальные все выехали[/q]
А может это Польша уехала?  Анна Андреевна написал: [q] Моя прабабушка Кичун Анна Сафатовна, 1894г.р. была уроженкой села Жанче Польши.[/q]
Это повидимому бывшее Жабче Муроване, которое теперь просто Муроване, находится у самой границы с Польшей, во Львовской области. Территория переданная в СССР в 1951 году.
 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7306 | Наверх ##
28 апреля 2011 17:20 Geo Z написал: [q] А может это Польша уехала?[/q]
Может!  Польша уехала, а жители остались. Кичун Текля Григорьевна (1911.10.21,Ровненск.обл.,Ровненск.р-н,с.Глинки--,1999) на 1999.12.13 жительница: Украина Ровненск.обл.,Ровненск.р-н,с.Антополь Кичун Иван Йосифович (1907.05.04,Львовск.обл.,Сокальск.р-н,с.Мурованне--,1998) на 1998.11.19 житель: Украина Львовск.обл.,Сокальск.р-н Кичун Ольга Андреевна (1912.06.15,Львовск.обл.,Сокальск.р-н,с.Мурованное--,1998) на 1998.11.19 жительница: Украина Львовск.обл.,Сокальск.р-н,с.Мурованно Кичун Ольга Поликарповна (1911.08.25,Волынск.обл.,Луцк.р-н,с.Одерады--,1998) на 1998.06.19 жительница: Украина Волынск.обл.,Луцк.р-н,с.Одерады Geo Z написал: [q] Территория переданная в СССР в 1951 году.[/q]
Как!? Неужели территории передавались после второй мировой в пятидесятые годы? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13224 | Наверх ##
28 апреля 2011 18:43 | | |
GorchinskayaНовичок  г.Санкт-Петербург Сообщений: 8 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
28 апреля 2011 22:16 Извините, но я говорю о 20-х годах 19 века  ---
разыскиваю Горчинских | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13224 | Наверх ##
28 апреля 2011 22:22 Так я выше и писал, на Ваш вопрос о Тернопольском уезде. Geo Z написал: [q]
Не существовало ни Тернопольской губернии, ни Тернопольского уезда.
Тернополь принадлежал Австро-Венгрии и относился к Королевству Галиции и Лодомерии.
Königreich Galizien und Lodomerien [/q]
| | |
GorchinskayaНовичок г.Санкт-Петербург Сообщений: 8 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
28 апреля 2011 22:37 А в какие ж тогда архивы запрос писать? В Австрийские?
И еще вопрос. Если мой прапрапрадед служил в армии и вышел в отставку в 1860 году, чтобы узнать о его месте рождения или откуда он был призван надо писать в РГВИА или в архив Украины? ---
разыскиваю Горчинских | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13224 | Наверх ##
28 апреля 2011 22:43 Gorchinskaya написал: [q] А в какие ж тогда архивы запрос писать? В Австрийские?[/q]
Архивы как правило не переезжали, Вам нужно обращаться в архив по месту рождения Вашего искомого предка. А по поводу службы в Росийской армии, то скорее всего РГВИА. | | |
|
