Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Talyk

Скрышевский - поморская шлята (из Поморья - Померания).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%8C%D0%B5
http://www.allegro.archiver.pl...27995.html

apss
Спасибо огромное.
Впервые нахожу эту фамилию столь точно написанную.

Talyk

Извините, уточняю. Не поморская, но кашубская шляхта.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%8C%D0%B5
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kaszuby

Здравствуйте!
Меня интересует происхождение фамилии моего мужа, а теперь и мойе,
Крижешевские.
Нам известно, что дед был поляком из деревни под Фастовом (Киевской области).
Не подскажите, как наша фамилия пишется на польском.

Крижешевские Полагаю, что очень исковеркато

Вероятнее всего, что фамилия происходит от Krzyżewski (Кшыжевски), таких в Польше полторы тысячи. Вам бы найти ранние документы, как раньше писалась фамилия.

Здравствуйте! Я хочу найти родственников по пробабушкиной линии, её девичья фамилия Михальчук Полина.Как рассказывала бабуля, Полина жила в районе Люблин-Замость.Отца Полины звали Панфил.Панфил выгнал Полину из дому, так как та ршила выйти замуж за неугодного отцу Киселёва.
Если есть какие-либо сведения, то я очень буду вам благодарна за помощь.
С ув.Елена

Доброе время суток. Ищу предков по фамилии Кучеревские, возможно эта фамилия была переделана на русский манер, так как, по словам моей бабушки, предки её мужа (моего деда) из обрусевших поляк, перебравшихся в Россию (проживали ориентировочно в городе Бологое)

Geo Z
Спасибо за информацию.
Действительно, история Крижешевских очень запутана из-за неточности транскрипции польской фамилии.
Знаем, что прадедушка жил возле Фастова под Киевом (село Пришивальня). Его фамилия была Крижевский, дед был уже Кришевский.
Может откликнутся однофамильцы - выходцы из этих мест.

Szanowna Pani Irino Balzowska!
Witam serdecznie Panią!
Przed rokiem, pisałam do Pani list w odpowiedzi na Pani pytanie zamieszczone na forum, w poszukiwaniu osób noszących nazwisko Balzowski. Podałam swój kontakt mailowy i do dzisiaj nie otrzymałam żadnej wiadomości. Ponawiam zaproszenie do kontaktu ze mną na niniejszym forum. Dla przypomnienia, pragnę wyjaśnić, że pochodzę z rodu Balzowskich. To jest moje panieńskie nazwisko. Mój tatuś Michał Balzowski był synem Zacharisza Balzowskiego i pochodził z Horodyszcza koło Baranowicz. Stamtąd wywodzą się korzenie Balzowskich. Jeżeli nawiążemy kontakt, będziemy mogły uściślić informacje dotyczące tej rodziny. Podana przez moderatora strony informacja, że nazwisko Balzowski występuję w Polsce, w miejscowości Grudziądz (ówczesne województwo toruńskie), dotyczyła moich rodziców i brata, którzy już nie żyją.
Serdecznie pozdrawiam,
Krystyna

БалзБалзБалзБалзБалз
Балз написал:

[q]

Арт. Сзаноwни Паńстwо! Жак дуżо wиесз о плских имиę! И прзыпадкоwо wсзедł до тего миежсца (wымагане адрес урзęду стану цыwилнего) и дотыцзыłы. Назыwам Балзовская, споткаł сиę з ниą тылко народзины (ожца, браци и кузынów), wием, żедзиадек быł прзед реwолуцжą, wыгнаны зе Лwоwа гдзиеś w Иркуцкурегиону. Моżе wиесз цоś о теж назwие?Пре wдзиęцзны Балзовская Ирина Германовна.
[/q]

Сзаноwна Пани Ирино Балзоwска!
Wитам сердецзние Паниą!
Прзед рокием, писаłам до Пани лист w одпоwиедзи на Пани пытание замиесзцзоне на форум, w посзукиwаниу осóб носзąцыч назwиско Балзоwски. Подаłам сwóж контакт маилоwы и до дзисиаж ние отрзымаłам żаднеж wиадомоśци. Понаwиам запросзение до контакту зе мнą на ниниежсзым форум. Дла прзыпомниениа, прагнę wыжаśниć, żе почодзę з роду Балзоwскич. То жест може паниеńские назwиско. Мóж татуś Мичаł Балзоwски быł сынем Зачарисза Балзоwскиего и почодзиł з Хородысзцза коłо Бараноwицз. Стамтąд wыwодзą сиę корзение Балзоwскич. Жеżели наwиążемы контакт, бęдзиемы могłы уśциśлиć информацже дотыцзąце теж родзины. Подана прзез модератора строны информацжа, żе назwиско Балзоwски wыстęпужę w Полсце, w миежсцоwоśци Грудзиąдз (ówцзесне wожеwóдзтwо торуńские), дотыцзыłа моич родзицów и брата, ктóрзы жуż ние żыжą.
Сердецзние поздраwиам,
Крыстына

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.