Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Юнона Лайф

Фамилия Заломский [Załomski] польская, но если хотите узнать, откуда точно вам предок, нужно обратиться в архивы.
В Польше проживает ок. 100 человек с этой фамилией, в Украине на Волыни ок. 50.

rymash
Фамилия Рождественсквя очень редкая в Польше и выступает в нескольких вариантах написания.
Rozdżestwieński
Rozdźestwieński.
Телефоны в Варшаве даю вам в личную почту.

Дети тётки из Сохачева могут жить в Варшаве - это только 50 км. В Сохачеве нет уже такой фамилии.
Фамилия Рождественский - семинарская. От храмов, названных в честь праздников рождества.

Что можете сказать по поводу фамилии
"P o с с o x а т c к и й"?

Я так понимаю это измененная польская фамилия Россохацки. В википедии прочитал что это дворянская польская фамилия и их герб Прус.

Спасибо.

leo123

Да, фамилия Россохатский [Rossochacki] польская, шляхетская, герба Прус. С 19в. на территории современной Литвы.
С фамилией Столий не так просто розобраться. Она не польская, может русская. Но был носитель, который был поляком.
Столий[ски в 1830. Фамилия правдоподобно получила потом форму - Стольньский.
Мне трудно вам ответить не зная, какие есть сведения у вас и как ваша семья связана с Польшей. Обе фамилии могли носить и не поляки. Вам надо обратиться в архивы, здесь, к сожалению, не можно вам дать точного ответа.

Спасибо. Знаю только, что пра-прадед служил регентом в Петербургской певческой академии.
А архивы, разумеется, только на польском языке?