Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Clash

Слово "блех" в польском языке обозначает место, где белилось полотно на солнце. Луг вблизи реки. Потом блехом или блихом назывались тоже сукновальни и красильные.
От слова пошло много фамилий - Блех, Блеха, Блехач, Блехар, Блехарчик, Блехарски, Блехаж.
Блех это на польском - Blech.
В Польше с фамилией Блех 59 человек.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/blech.html

apss
Большое спасибо. Да уж, не особо распространенная фамилия

Может быть я не по теме обращаюсь... Но, как мне известно, фамилия Труханова татарская, к тому же родственники живут в Сибире, но недавно я узналаэ, что у нас цыганские корни... Разве такое возможно... Есть ещё одна фамилия Мазилин. Но она тоже не цыганская ) Странно... Может быть кто-нибудь подскажет что-нибудь )

Подскажите по фамилии Банишевский?

serg8
Baniszewski в Польше 64 человека.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/baniszewski.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/baniszewska.html
Может происходить от названия населенных пунктов в Литве Baniszki.
Сейчас Baniškės 2. Одна бывшая деревня в черте города Вильнюс, другая вКайшядорском районе. Ранее были еще две, в Поневежском и Россиенскосм уездах.

Geo Z
Большое спасибо за информацию!
Спрашивал о Банишевских с села Правдино (старое название Цареводар) Белозерского района Херсонской области Украина.
Цареводар был основан в1846 году переселенцями з Западных губерний Росийской империи - Виленской, Гродненской и Подольской. Переселенние не было стихийним, а вследствии целенаправленной политики царского правительства после подавления польского восстанния 1830 -1831 гг.
Это село почти полностью с польскими фамилиями.

Ревизская сказка
Тысяча восемь сот пятьдесят осьмого года апреля тридцатого дня Херсонской губерніи уъезда и округа казенного, Станиславского сельского общества казенного селения Цареводара о состоящих мужского и женского пола государственых крестьян.

Кимпакович, Корнич, Остроковский, Борык, Шаранський, Токарський, Яворский, Комарницкий, Куликовский, Огродзинский, Голыньский, Маньковский, Депровский, Малиновский, Антко, Токарський, Нагыль, Высоцкий, Цысовский, Горовский, Ободовский, Котельский, Рожновский, Ясыньский, Добровольский, Сасинович, Бутвиньский, Вышневский, Дрогомырецкий, Репецкий, Быстрыевский, Гороховский, Кирницкий, Жураковский, Качуровский, Иваниковский, Крыжановский, Залевский, Макроцкий, Маевский, Зимницкий, Шулятвицкий, Билецкий, Шепетовский, Савицкий, Самойла, Банишевский, Мавський, Баньковский, Круглинский, Затвардницкий, Вонсович, Крыжановский, Поплавский, Высоцкий, Рудковский, Рудницкий, Тычинский, Стрелецкий, Малецкий, Грудковский, Ортеховский, Харжевский, Сачковский, Терлецький, Конопка, Бильский, Марыновский, Яворский, Корницкий, Ольшевський, Волховський, Петровський, Студзинський, Джыджевский, Древновский, Добровольский, Тарнавський, Гавлоньский, Станишевский, Босакевич, Григориев, Петроченко.

Если сможете помогите распределить фамилии георгафически.

Подскажите пожалуйста
Фамилия Соловей польского происхождения и живут ли в Польше с такой фамилией.
Может кто подскажет как она пишется по-польски.
Моя бабушка Соловей Станислава Антоновна по национальности была полькой, хоть и родилась в Екатеринославской губернии

В Польше проживают Sołowej 8 и Sołowiej 1588 человек, в основном в белорусском и украинском пограничье. Такая птица как Соловей, по-польски Słowik (Словик).

Добрый день! Подскажите, польская ли это фамилия - Фальковский? Какое логическое поисхождение можно предположить? Встречается ли в Польше такая фамилия? По моим сведениям, мой дед был поляком. Это его фамилия.

Falko

Фамилия Фальковский - Falkowski - вполне польская. Упоминается в гербовнике как шляхетская. Из Фалькова.
Современные носители в Польше - почти 9 тыс.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/falkowski.html

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.