Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
BunnyНовичок  Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 июля 2009 22:42 Подскажите, пожалуйста, как написать по-польски фамилию Тилишевский? Если вдруг у кого-то есть информация об этом роде, будем благодарны. ---
Ищу: Крейвальд, Митт (Митте), Вильток, Элиас, Бегуновы, Окладниковы, Кузьмины | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
19 июля 2009 23:24 Bunny
Видно сильно искажена фамилия. Пробовал искать варианты Tyliszewski, Tyleszewski, Ciliszewski, Cieliszewski, Cieleszewski и ничего похожего нет.
Наиболее похожа Tuliszewski - в Польше 71 человек. | | |
BunnyНовичок Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 июля 2009 23:40 Geo Z, большое спасибо!
Искажение - легко. Подозреваю, что возможно написание Телишевский, Тилешевский и даже Телешевский. ---
Ищу: Крейвальд, Митт (Митте), Вильток, Элиас, Бегуновы, Окладниковы, Кузьмины | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
19 июля 2009 23:53 | | |
BunnyНовичок Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 июля 2009 23:59 apss, из Латвии. Спасибо за помощь  ---
Ищу: Крейвальд, Митт (Митте), Вильток, Элиас, Бегуновы, Окладниковы, Кузьмины | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
20 июля 2009 0:13 @BunnyЛатвия тоже возможна для зтой фамилии  | | |
| Ledovskaya Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 июля 2009 5:23Пожалуйста помогите!!!!!!!!!!!!! Добрый день!!! Пожалуйста помогите найти что-либо про фамилию ЛЕДОВСКАЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста=)))))))))))))))))))))) | | |
| arekusei Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 августа 2009 18:28пожалуйста помогите определить Доброго времени суток! Пожалуйста помогите определить и записать фамилии на польский. Фамилии моих предков по материнской линии Базавлуцки (именно так записано в метрике моей матери) и Хроновские, а также Потевские. Являются ли эти фамилии действительно польскими. По преданию предки были переселены в царский период до революции. Большое спасибо! | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
24 августа 2009 19:19 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
24 августа 2009 19:28 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
