Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
20 апреля 2008 14:43 20 апреля 2008 14:44 Waleri написал: [q]
Здравствуйте Wojciech.Я Валерий.Извените,что обращаюсь к вам.У вас и так загруженность большая.Но больше не вижу,к кому обратиться.Такой вопрос.Мой дед,Гузовский Стефан,перед революцией переехали из Польши, жить на Волынь.А в Польше остались его братья, Андрей,и др.Они жили тогда ,Радомское Воеводство,село Липско. Подскажите пожалуйста,как розыскать родственников в Польше. [/q]
сейчас в Польше живет 3750 человек с фамилией Гузовски. Город Липско существует по сей день, является повятовым центром в мазовецком воеводстве. Там живет ок. 15 человек носящих эту фамилию. можете вести поиск через наш класс. Посмотрите: https://forum.vgd.ru/post/10/6379/p291042.htm#pp291042 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
20 апреля 2008 16:21 ашер написал: [q]
Уважаемый Wojciech! Меня интересует происхождение фамилии ТАТИЕВСКИЙ. Является ли она польской?С уважением Ашер. [/q]
В таком виде фамилия в Польше не выступает. Есть похожая - Tatajewski, ее происхождение по словарью Рымута - от слова "tata" - (это папа- отец по польски) или имен Tatomir, Tatumir - в современном польском языке такие не встречаются. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
20 апреля 2008 16:29 Оксана-28 написал: [q]
Здравствуйте Войцех!прошу помочь мне в поиске польских корней,фамилия-Пахолок и Шаваровский.являются ли эти фамилии польскими. [/q]
Pachołek Есть фамилия происходящая от слова "пахолек", которое обозначает мальчика, молодого человека, молодого слугу. Первый раз в документах встречалась в 1761 г. Фамилия Szawarowski принадлежит к группе фамилий происходящих от имени "Север" - Sewer, которое в Польше встречается с XV и происходит от латынского слова severus - серьезный, суровый. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| vladimir63 Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 апреля 2008 19:42 Здравствуйте Wojciech.
Я не знаю уж как Вас и багодарить, великое Вам дзякуй за то, что не отказываете людям.
Всего Вам самого хорошего, здоровья и удачи во всех делах.
Семья Андрюк из Беларуси. | | |
| Guest | Наверх ##
22 апреля 2008 19:19 Войтек,большое вам спасибо.Вы открыли мне много нового,и хорошего.Дай вам Бог здоровья.
Пусть збудется все что еще не збылось,и долго легко и красиво жилось. Всех благ. | | |
| Маррива Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 апреля 2008 21:34 Привет! Помогите найти моих предков по фамилии Забокрицкие. Где, в какой литературе я смогу найти упоминание о них. Зарание благодарна. | | |
| Lena Mazur Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 апреля 2008 17:35 Всем добрый день! Вы не могли бы мне помочь узнать присхождение фамилии Мазур? Хочу найти родственников в Польше.  | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
28 апреля 2008 19:15 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Duplinski Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 апреля 2008 23:26 здравствуйте!моя фамилия Дуплинский,наверное уж очень она редкая,сколько интересуюсь ,ну никакой иформации нет.Откуда мы.. ?кто мы...Дуплинские?Никто не знает,помогите пожалуста,если это в ваших силах. | | |
| lucia Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 апреля 2008 19:57 Здравствуйте! Как можно найти какую-нибудь информацию о Станиславе Гржибе, это мой прадед, г.р. 1875 +/- 1. В конце 1950-х он проживал в г. Хелме, на ул. Колеевая (не знаю, правильно ли я е прочла ее название). В конце 19 - начале 20 вв. он приехал в Крым, работал каменщиком, но насколько я знаю, по непонятным причинам оказался на крейсере "Очаков" и вернуться в Россию не смог. С уважением, Светлана. | | |
|
