Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25393 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7681 | Наверх ##
10 августа 2007 14:31 WojciechartНе скажите что значит фамилия Ягужинский, Ягжов? Есть ли какие слова на польском близские к этому звучанию ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
10 августа 2007 20:42 TatianaLGNN написал: [q] WojciechartНе скажите что значит фамилия Ягужинский, Ягжов? Есть ли какие слова на польском близские к этому звучанию [/q]
В словаре проф. Рымута таких фамилий - Jagurzyński, Jagużyński, Jakżow , Jagżow- нет. Мне лично их корни ни с чем не ассоцируются. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
10 августа 2007 22:21 желленав словаре Рымута нет такой фамили но посмотри эти ссылки Zasiecki | | |
jellena Сербия. Рождена в Харькове Сообщений: 127 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 109 | Наверх ##
11 августа 2007 16:37 art, спасибо большое Вам. Пойду попробую разбираться с польским языком... Если ничего не получится от моего полиглотства, то опять буду "мучить" Вас и господина Wojciech  ---
Засецкие, Крюковы Мишневы, Санины - Ольховатка Великобурлукского района Харьковской обл.
Петровы и Минайленко - Харьков.
Исаков(ич) - Славяно-Сербия. | | |
jellenaСербия. Рождена в Харькове Сообщений: 127 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 109 | Наверх ##
11 августа 2007 16:49 art, опять я! W roku 1678 konwent dominikański z Torunia kupił od Anny Dokowskiej część szlachecką w Ostrowitem wraz z częścią Gajewa i Chełmońca. Być może była to wymieniona w wizytacji biskupiej z 1667-72 r. część szlachecka wsi Ostrowite ("...sors haereditaria...") należąca do szlachcica Malanowskiego. W 1682 r. i 1717 wymiar podatku znany z łacińska "simplum" (polskie "sympla") z wsi Ostrowitego i Chełmońca (dane z Maerckera) wynosił 1 floren 6 groszy. W 1727 r. (akta miasta Kowalewa XV 32, s. 174-175 ) właścicielem części wsi Ostrowite zwanej "Szeliszczyzna" był chorąży gwardii królewskiej Aleksander Zasiecki i Teresa z Brodlickich Zasiecka. Córka Leopolda Brodlickiego i Ewy z Czapskich Brodlickiej, od których dostała tę część wsi. Na tym majątku szlacheckim znajdował się - wg wizji woźnego sądowego Jana Czarneckiego z Ostrowitego - dwór spalony, spróchniały i w złym stanie browarek, w takimż stanie owczarnia wsparta podporami ze złym dachem oraz chałupa chłopska, po której pozostały tylko "wzręby".
Пожалуйста перескажите смысл написанного, если не очень Вас затруднит. Извините, что отнимаю Ваше время, но что-то польский мне не даётся с налёта))) , а уж очень хочется знать..... Спасибо... ---
Засецкие, Крюковы Мишневы, Санины - Ольховатка Великобурлукского района Харьковской обл.
Петровы и Минайленко - Харьков.
Исаков(ич) - Славяно-Сербия. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
11 августа 2007 18:22 --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| nateli Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 августа 2007 11:17 Здравствуйте! Хочу узнать происхождение фамилий Недошковская и Снеговская. | | |
| lorella Новичок
lorella
калуга
Сообщений: 22
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 августа 2007 19:55 Польские имена фамилии Хочу знать Сикорская это польская фамилия?Расскажите,пожалуйста,о происхождении ее! | | |
| Yadvizhina Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 августа 2007 0:42 Существовала когда в Польше польская королева,чья фамилия была Ядвига,моя же фамилия Ядвижина.Может ли соблюдаться сходство между её фамилией и моей? Если нет,то откуда моя фамилия? ---
Надеюсь вы поможете. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
24 августа 2007 9:36 24 августа 2007 12:41 Yadvizhina написал: [q] Существовала когда в Польше польская королева,чья фамилия была Ядвига,моя же фамилия Ядвижина.Может ли соблюдаться сходство между её фамилией и моей? Если нет,то откуда моя фамилия? [/q]
Ядвига это имя, довольно в Польше популярное. Ядвига является одной из самых известных польских королев. Жила в годах 1374 - 1399. Она была дочерью венгерского и польского короля Людовика Андегавенского. В 1384 г. стала королевой Польши, (ей было 10 лет) а спустья полутора года вышла замуж за великого литевского князя, Владислава Ягелло, который стал королем Польши. От него началась династия Ягеллонов. Папа Ян Павел II в 1979 году объявил ее святой. Само имя имеег германское происхождение - Hedwig. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
