Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
28 июня 2007 1:07 Ёжик Каплуновских в Польше двое, мужчина и женщина, и не живут они в одном месте а на северной и южной окраине Польшы, женщина живет в Вегожевсиком уезде а мужчина в уезде Честохова | | |
VladVelушел из жизни 30 мая 2022 г.  Санкт-Петербург Сообщений: 1558 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2630 | Наверх ##
29 июня 2007 22:34 29 июня 2007 22:40 art!
Proganow, Pruganow, Proganov, Pruganov, Proganou Kakaja-to erunda polutschaetsja. Ne petschatajutsja russkie bukwy --- Владимир, СПб.
Ищу фамилии Веллинг (вся Россия и Германия), Мордвиновы (Тамбовская, Владимирская, Смоленская, Тверская, Москва-Голутвенная слобода), Лукашины (Рязанская, Липецкая, Воронежская, Подмосковье и Москва). | | |
VladVelушел из жизни 30 мая 2022 г.  Санкт-Петербург Сообщений: 1558 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2630 | Наверх ##
29 июня 2007 22:48 29 июня 2007 22:49 art!
Kakaja-to erunda polutschaetsja. Ne petschatajutsja russkie bukwy
§±§а§г§Ю§а§д§в§Ъ§д§Ц, §б§а§Ш§С§Э§е§Ы§г§д§С, §ж§С§Ю§Ъ§Э§Ъ§р §±§в§а§Ф§С§Я§а§У §Ї§Ъ§Ь§а§Э§С§Ы, §±§в§е§Ф§С§Я§а§У. (Proganow, Pruganow, Proganov, Pruganov, Proganou). §¦§г§д§о §б§в§Ц§Х§б§а§Э§а§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц, §й§д§а §а§Я §г §г§Ц§Ю§о§Ц§Ы §Т§н§Э §в§Ц§б§в§Ц§г§г§Ъ§в§а§У§С§Я, §Ь§С§Ь §Я§Ц§Ю§Ц§и §У 1945§Ф. §Ъ§Щ §Ј§а§Э§н§Я§г§Ь§а§Ф§а §У§а§Ц§У§а§Х§г§д§У§С §Ъ §а§д§б§в§С§У§Э§Ц§Я §Я§С §б§а§г§Ц§Э§Ц§Я§Ъ§Ц §У §¬§а§Ю§Ъ. §Ї§Ц§Х§С§У§Я§а, §а§Т§Я§С§в§е§Ш§Ъ§Э, §й§д§а §Я§С §Ј§а§Э§н§Я§Ъ §г§е§л§Ц§г§д§У§а§У§С§Э§а §Ю§Ц§г§д§Ц§й§Ь§а PROGANOW, §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§С§с §Ь§а§Э§а§Я§Ъ§с §±§в§а§Ф§а§Я§а§У §Ъ§Э§Ъ ProhonЁ®w (§д§С§Ь §У §г§б§Ъ§г§Ь§С§з §Я§С§г§Ц§Э§Ц§Я§Я§н§з §б§е§Я§Ь§д§а§У) §ґ§а§в§й§Ъ§Я§г§Ь§а§Ы §У§а§Э§а§г§д§Ъ, §§е§и§Ь§а§Ф§а §е§Ц§Щ§Х§С, §У 1921-1939 §Ф§Ф. §ґ§а§в§й§Ъ§Я§г§Ь§а§Ы §Ф§Ю§Ъ§Я§н, §§е§и§Ь§а§Ф§а §б§а§У§Ц§д§С, §Ј§а§Э§н§Я§г§Ь§а§Ф§а §У§а§Ц§У§а§Х§г§д§У§С. §®§а§Ш§Ц§д §Т§н§д§о, §а§г§д§С§Э§С§г§о §п§д§С §ж§С§Ю§Ъ§Э§Ъ§с §У §±§а§Э§о§к§Ц. §¬§С§Ь §б§Ъ§г§С§д§о §Ц§Ц §б§а §б§а§Э§о§г§Ь§Ъ §с §Я§Ц §Щ§Я§С§р §і §е§У§С§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю, --- Владимир, СПб.
Ищу фамилии Веллинг (вся Россия и Германия), Мордвиновы (Тамбовская, Владимирская, Смоленская, Тверская, Москва-Голутвенная слобода), Лукашины (Рязанская, Липецкая, Воронежская, Подмосковье и Москва). | | |
vladisvet Начинающий
Россия Сообщений: 28 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 июня 2007 23:42поиск Przepraszam. Moze Pan wie cos o nazwisku POSTOLSKI? | | |
МИХАЙЛО Участник
владивосток Сообщений: 52 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 августа 2007 18:07 Люди подскажите где можно узнать информацию о фамилии Нежельские? | | |
Gallus Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 августа 2007 23:25 Еще раз задам свой вопрос, Мне очень важно). В словаре польских фамилий моя фамилия Галицкий встречается у четырех тысяч поляков (Galicki, Halicki). Я думаю приличная цифра. Но больше всего меня удивило что она распрастранена не в польско-украинском пограничье , а в северовосточном районе Польши ( Белосток, Сувалки, Элк) в пограничье с Литвою и Беларусью. Дак может в данном случае эта фамилия совсем не является фамилией выходца из Галиции?? А есть другое обьяснение моей фамилии? Может у нее литовские или беларусские корни? Или ее можно обьяснить из этих языков? | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
2 августа 2007 12:25 Галлус Если бы всё было так просто - мне и в голову не пришло что фамиля Галицкий происходит от названя Галиця, ето возможно но возможно тоже что фамиля происходит от Галя в смысле конечно Франции. В моих краяx ету фамилю встречаестя в городке Нарев(по дороге из Белостока в Беловежу). Я думаю что корни етой фамили начинаются где то в 16-17 веках а если так то о белоруском и украинском языках говорить нечего потому что в ето бремя даже литвины говорили на руском языке,прошу не путать с предками современных литовцев которие говорили на жмудском, аукшотском и дрыгих. В ети времена никто ещё не думал чтобы Московю называть Русю а тем боле Росией . Обясненя происхожденя этой фамилии по моему нада искать в формах отчеств от имён, их уменшительных форм или прозвищ. Окончане -цки может свидетельцтвовать о полонизации первоначальной формы, что в раёнах где она выступает не удивительно. Если розвивать тему прозвищ то можна ползоваться словарем ъСлавян родные именаъ-Александра Баженова где находим такие слова: Гал,Гала,Гальц Галка Галеш,Галеша Галуха, Галуша Так что возможностей много. | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
2 августа 2007 12:35 владисвет Постолских w слоwаре Рымута 239
МИХАЙЛО
Ниерзелскич w слоwаре Рымута ниет
ВладВел
Проганоw, Пруганоw, Проганов, Пруганов, Проганоу тозе ниет. | | |
Gallus Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 августа 2007 14:52 8 апреля 2009 6:50 | | |
vladisvet Начинающий
Россия Сообщений: 28 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 августа 2007 1:28Postolski Art!. Спасибо. --- Ищу Старосельских (Черниговская губерния и везде), Дамбровских( везде), Постольских (Польша и Россия), Потоцких(везде),Барановских(везде) | | |
|