Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Здраствуйте.
Фамилия моего деда Карнавский ( наверное так Karnawski) . Польская ли она, или какая может быть ? Просто давно интересуюсь, а информации ни какой.

Добрый день не могли бы рассказать о фамилии Котевич (Kotevich) как она точно пишется по польски. И не подскажете где можно найти корни родословности... бабушка рассказывала что её прадед был поляком и фамилия осталась его досих пор. Деда звали Stanislav. Расскажите пожалуйста о фамилии и что можно узнать о моём пра пра деде. Спасибо

Кончак
может быть что и не коньчилось, словар Рымута тоже имеет ошибки так все твореня рук человеческих,можна попробовать поискать где жил етот человек и не осталось ли свдении о его семе,можна искать далше в интернете, по собственному опыту знаю что каждая поисковая система работает по свойему а ктому и ресурсы все времиа пополяются
Оцтавиа
Котевичей в полше 400 душ, конечно по словарю Рымута, так что понадобятся дополнительные сведеня.
Котеwicz

Ёжик
Каплуновских в Польше двое, мужчина и женщина, и не живут они в одном месте а на северной и южной окраине Польшы, женщина живет в Вегожевсиком уезде а мужчина в уезде Честохова

art!

Kakaja-to erunda polutschaetsja. Ne petschatajutsja russkie bukwy

§±§а§г§Ю§а§д§в§Ъ§д§Ц, §б§а§Ш§С§Э§е§Ы§г§д§С, §ж§С§Ю§Ъ§Э§Ъ§р §±§в§а§Ф§С§Я§а§У §Ї§Ъ§Ь§а§Э§С§Ы, §±§в§е§Ф§С§Я§а§У. (Proganow, Pruganow, Proganov, Pruganov, Proganou).
§¦§г§д§о §б§в§Ц§Х§б§а§Э§а§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц, §й§д§а §а§Я §г §г§Ц§Ю§о§Ц§Ы §Т§н§Э §в§Ц§б§в§Ц§г§г§Ъ§в§а§У§С§Я, §Ь§С§Ь §Я§Ц§Ю§Ц§и §У 1945§Ф. §Ъ§Щ §Ј§а§Э§н§Я§г§Ь§а§Ф§а §У§а§Ц§У§а§Х§г§д§У§С §Ъ §а§д§б§в§С§У§Э§Ц§Я §Я§С §б§а§г§Ц§Э§Ц§Я§Ъ§Ц §У §¬§а§Ю§Ъ.
§Ї§Ц§Х§С§У§Я§а, §а§Т§Я§С§в§е§Ш§Ъ§Э, §й§д§а §Я§С §Ј§а§Э§н§Я§Ъ §г§е§л§Ц§г§д§У§а§У§С§Э§а §Ю§Ц§г§д§Ц§й§Ь§а PROGANOW, §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§С§с §Ь§а§Э§а§Я§Ъ§с §±§в§а§Ф§а§Я§а§У §Ъ§Э§Ъ ProhonЁ®w (§д§С§Ь §У §г§б§Ъ§г§Ь§С§з §Я§С§г§Ц§Э§Ц§Я§Я§н§з §б§е§Я§Ь§д§а§У) §ґ§а§в§й§Ъ§Я§г§Ь§а§Ы §У§а§Э§а§г§д§Ъ, §­§е§и§Ь§а§Ф§а §е§Ц§Щ§Х§С, §У 1921-1939 §Ф§Ф. §ґ§а§в§й§Ъ§Я§г§Ь§а§Ы §Ф§Ю§Ъ§Я§н, §­§е§и§Ь§а§Ф§а §б§а§У§Ц§д§С, §Ј§а§Э§н§Я§г§Ь§а§Ф§а §У§а§Ц§У§а§Х§г§д§У§С.
§®§а§Ш§Ц§д §Т§н§д§о, §а§г§д§С§Э§С§г§о §п§д§С §ж§С§Ю§Ъ§Э§Ъ§с §У §±§а§Э§о§к§Ц. §¬§С§Ь §б§Ъ§г§С§д§о §Ц§Ц §б§а §б§а§Э§о§г§Ь§Ъ §с §Я§Ц §Щ§Я§С§р
§і §е§У§С§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю,