Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
ЮстинаНовичок  Украина, г.Киев Сообщений: 4 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 апреля 2007 18:26 Здравствуйте! Моя девичья фамилия Кулинская. Как Вы думаете имеет ли она польские корни? Может Вы знаете, что она означает? ---
Спасибо за внимание. | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
12 апреля 2007 22:47 Юстина
Кулиньских в Полше 6826 человек, по словару Рымута конечно. | | |
| Ehidna Новичок
Камчатка
Сообщений: 2
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 апреля 2007 17:23 Здравствуйте Art! Меня интересуют фамилии Новицкие и Сидоркины. Как Вы думаете имеют ли они польские корни?
Если да, то подскажите как они пишутся по польски.
Спасибо. | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
17 апреля 2007 8:45 17 апреля 2007 8:47 ЕхиднаНовицких [q] Nowicki[/q]
в Полще : мужчын 22132 женщын 23877 и ещо несколко с двойной фамилей, эта фамиля может быть и полская и руская. Сидоркин [q] Sidorkin[/q]
, не знаю как с украинским но руская или белоруская может вполне быть,в словаре Рымута не числится. | | |
Ёжик Москва Сообщений: 380 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 249 | Наверх ##
17 апреля 2007 19:44 А Каплуновские в Польше есть? | | |
| Tia Новичок
Москва
Сообщений: 4
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 апреля 2007 12:57 art
Спасибо! А можете подсказать, есть ли фамилии, похожие на Чикин*ова? Предполагаю, что фамилия была искажена.
Спасибо за участие! | | |
bviregionНачинающий  Краснодар Сообщений: 46 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
22 апреля 2007 23:15 Добрый день .
Подскажите! Все ли фамилии в Польше ранее пренадлежали к тем или иным гербам. Или пренадлежность не распростронялась на все сословия.
Если фамилия, предположительно Польского происхождения, не пренадлежит к какому-нибудь гербу, то есть ли смысл искать корни фамилии в Польше?
Самостоятельно просматривал Гербовники, без результатно. Если есть возможность...
С уважением Budakowski.
| | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 апреля 2007 0:35 23 апреля 2007 9:30 bviregion написал: [q] Если фамилия, предположительно Польского происхождения, не пренадлежит к какому-нибудь гербу, то есть ли смысл искать корни фамилии в Польше? [/q]
Конечно есть. В Польше ведь не только одна шляхта жила, хотя составляла она 20% населения. Очень часто гербовый шлятич был беднее своего соседа, хозяина, не говоря о мещанах, купцах, ремеслниках итп. У меня герб "серп и плуг"  , а нашел я своих предков по мужской линии до 1720 года - все холопы. Если повезет, хочу докопаться до половины 17-го века, только времени нет-у. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
bviregionНачинающий Краснодар Сообщений: 46 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 апреля 2007 17:21 Wojciech написал:
Конечно есть. В Польше ведь не только одна шляхта жила, хотя составляла она 20% населения. Очень часто гербовый шлятич был беднее своего соседа, хозяина, не говоря о мещанах, купцах, ремеслниках итп. У меня герб "серп и плуг" , а нашел я своих предков по мужской линии до 1720 года - все холопы. Если повезет, хочу докопаться до половины 17-го века, только времени нет-у.
Войтек! Видимо меня не правильно информировали о том ,что в Польше все сословия имели отношения к тому или иному гербовнику ( у кого глубокие корни). Проверять , не проверял и поэтому такие у меня познания в этой области.
| | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
27 апреля 2007 22:41 27 апреля 2007 22:45 Тиа
Czykin 10, GdGd: F. 1, GdmGd: M. 3, F. 3, SzKb: M. 2, F. 1
Czykinowska 7, OpNy: F. 7
Czykinowski 9, OpNy: M. 9 | | |
|
