| fire679 Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
21 ìàÿ 2015 14:07 21 ìàÿ 2015 14:08 Geo Z íàïèñàë: [q] Îò òîãî æå ÷òî è â ðóññêîì Ôðàíöóçîâ. [/q]
Âîò ÷òî äóìàþò â Ðîññèè î ýòîé ôàìèëèè : Ôàìèëèÿ Ôðàíöóç îáðàçîâàíà îò àíàëîãè÷íîãî ïðîçâèùà. Ñîãëàñíî îäíîé èç âåðñèé, òàê ïðîçâàëè ñûíà ôðàíöóçà, âîçìîæíî, ðîæä¸ííîãî îò ýìèãðàíòà âðåìåí ðåâîëþöèè 1789 ãîäà èëè îò ïëåííîãî ñîëäàòà íàïîëåîíîâñêîé àðìèè, îñòàâøåãîñÿ â Ðîññèè. Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîçâèùå Ôðàíöóç ñâÿçàíî ñ ãëàãîëîì «ôðàíöóçèòü», ò.å. «äåëàòü âñå íà ôðàíöóçñêèé ëàä». Ïîäðàæàíèå ôðàíöóçàì áûëî îñîáåííî õàðàêòåðíî â ñðåäå ðóññêîãî äâîðÿíñòâà. Èíîãäà ôðàíöóçñêèå ìàíåðû ïåðåíèìàëè è ëþäè íåäâîðÿíñêîãî ñîñëîâèÿ, îäíàêî ïðèáëèæ¸ííûå ê äâîðÿíàì, íàïðèìåð, èõ ñëóãè. , ñî âðåìåíåì ïîëó÷èë ôàìèëèþ Ôðàíöóç. Âîò ÷òî èíòåðåñíî äóìàþò íà ýòó òåìó â Ïîëüøå ÿ íå çíàþ. | 