Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 160 161 162 163 164 * 165 166 167 168 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
XB
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1
Доброго времени суток! Подскажите плз по фамилии Хвалюк, и как правильно пишется на польском, заранее спасибо.
R222
kosavika
Новичок

Павлоград
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1
Может кто-то подскажет про фамилию Одрынский
---
Ищу сведения о родственниках. Мой дед, Одрынский Михаил приехал на Украину из Польши в начале 20 века.
Olga24

Olga24

Красноярск
Сообщений: 612
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 275
Здравствуйте.
Меня интересует фамилия Брушковский. Со временем в России она переросла в БрЮшковский.
Мой прадед Брюшковский (БрУшковский) Иван Трифонович, по рассказам моей бабушки, был поляк. Он женился на украинке Василюк Ганне Макаровне, жили они на Украине, а в 1930-1940 гг. переселились в Сибирь.

Сегодня узнала, что в Польше есть населенный пункт Bruszkowszczyzna.
Могу предположить, что либо фамилия произошла от названия населенного пункта, либо наоборот.

От знатоков хотела бы услышать мнение о происхождении фамилии Брушковский.
И как много сейчас людей носит эту фамилию в Польше.

Заранее спасибо.
---
Ломакины, Покалюхины, Шитиковы - Тамбовская обл. (уезд) Ржаксинский район, Недобровка; Поповы, Иващенко - Красноярский край, Партизанский район (Перовская волость), д. Карымово, д. Асафьевка; Мой дневник
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772

Olga24 написал:
[q]
Брюшковский
[/q]

От названия населённого пункта Брюшково.
Брюшково, Опочецкий район, Псковская область
Брюшково, Ильинский район, Ивановская область
Фамилия - не польская.
Olga24

Olga24

Красноярск
Сообщений: 612
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 275
Спасибо, за ответ.
Но исходя из того, что изначально фамилия была БрУшковский,
предположу, что с населенным пунктом Брюшково вряд ли она связана sad.gif
---
Ломакины, Покалюхины, Шитиковы - Тамбовская обл. (уезд) Ржаксинский район, Недобровка; Поповы, Иващенко - Красноярский край, Партизанский район (Перовская волость), д. Карымово, д. Асафьевка; Мой дневник
for
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3
Здравствуйте.Подскажите пожалуйста польскую транслитерацию фамилии Шавель.
yuljaagapova1987
Новичок

Украина-Вознесенск
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1
Что можно узнать о Донич?
---
Ищу сведения о родственниках Донич. Моя прабабушка-Донич Франка 1881г родилась примерно,и умерла 1973-ей было 92 года.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228

yuljaagapova1987 написал:
[q]
Что можно узнать о Донич?
[/q]

В Гарволине (18) и Радоме (6) проживает 24 Донича.
shum

Минск
Сообщений: 119
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 48
Здравствуйте!
Как можно написать фамилию Славошевич по польски?
Спасибо.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 160 161 162 163 164 * 165 166 167 168 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈