Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Rodycz Katrin написал:

[q]

Ищу родствеников в Польше прапра дедушки Мужинец Антони и Родич Ян , а так же прапра бабушеки Катрин Канафоцки и Мария Гавриляк , и прадедушка Родич Ян ,прабабушка Мужинец Анна- все поляки

[/q]

название Родыч (Rodycz) произошло в девятнадцатом и двадцатом веке в Польше а именно Царства Польского
в виде Родич (Rodicz) не локализован
название Гавриляк (Gawrylak)

в базе данных индексируются метрик - название Мужинец (Murzyniec, Mużyniec) , Канафоцки (Kanafocki) не локализован
Но все эти имена Мужинец (Murzyniec) , Родич (в виде Rodycz), Канафоцки (Kanafocki), Гавриляк (в виде Gawrylak) записаны в базу данных Genealogy Indexer

Szczęsny - Щэнсны.
В Польше семь с половиной тысяч. Фамилия происходит от такого же польского имени.

oper143

Людей с фамилией Рудь в Минске около сотни, и это не только польская, но и белорусская фамилия

Уважаемая Tashava!
Добрый день! Я тоже ищу информацию по фамилии Венгловский/Венгловская!
Мой отец - Венгловский Юрий Геннадиевич (1963 г.р.). Его мать - Венгловская Екатерина Ивановна, 29.03.1929 г.р., Родилась предположительно либо в Житомирской области, Украина, либо в Казахстане, Акмолинская область, Целиноградский район.. умерла в Луганской области, Украина, с. Сватово, до смерти проживала в с. Шуликовка, Луганской области, Беловодский район.... родителях бабшки, или о моем дедушке информации нет, как нет и документов о рождении/смерти Венгловской Екатерины Ивановны, а они очень нужны :(

Может кто сможет помочь , буду признателен!

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как правильно по Польски звучит имя моего прадеда Яким(Аким) Радивонюк? Фамилия будет писаться так Radziwoniuk, а вот имя?