Национальность фамилии
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1348 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1293 | Наверх ##
20 ноября 2009 23:16 Geo Z Мои познания в латыне слабые - но что KUC будет КУК - это точно. Подтверждают это и форумчане ( в теме "перевод с латинского). А вот с КУЦ - возможны варианты. Для подтверждения моей версии приведу похожую фамилию, которую я точно знаю как она пишется на латыне БУК - BUC. Но с фамилией КУК-КУЦ у меня такой уверенности нет - поэтому надо делать как в случае с фамилией БУК - искать документ на польском или укаринском - но пока не удается. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7305 | Наверх ##
21 ноября 2009 11:04 BalymbaapssGeo ZЕсть ещё вариант написания фамилии Kuz, в Польше таких немного - 1, зато в Германии - 133, Швейцарии - 8, в Австрии - 1, упоминается эта фамилия и в Румынии: http://www.familysearch.org/En...t_name=KuzА всего упоминаний более 10000. http://resources.rootsweb.ance...urname=KuzИ Именно в такой форме записывались выходцы из России. Интересно, чьё это имя Samka Kuz? Если еврейское, то можно предположить, что была такая еврейская фамилия-аббревиатура, по примеру фамилий Коц и Луц. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
21 ноября 2009 12:07 21 ноября 2009 12:08 Stan_is_love написал: [q] упоминается эта фамилия и в Румынии:[/q]
Там упоминается Akkermann, , Rumaenien, если Вы это имели ввиду. То это город Белгород-Днестровский сейчас украинский, а Румынии принадлежал только 1918-1940 годах и во время войны (Cetatea Albă ). До этого Российской империи с 1812 года.. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1348 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1293 | Наверх ##
21 ноября 2009 12:24 Stan_is_love Я не знаю английского поэтому вопрос : разве KUZ не читается как КУЗ ? тогда для сравнения украинские фамилии КУЗЬ и КУЗИВ. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7305 | Наверх ##
21 ноября 2009 12:32 Balymba
По-немецки читается как Куц. А в Штатах пишется как читалось по-немецки. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
21 ноября 2009 12:35 Balymba
В Германии KUZ , это КУЦ. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7305 | Наверх ##
21 ноября 2009 12:40 21 ноября 2009 12:42 Geo Z
А до 1812 года чей? Я не настаиваю, что фамилия именно румынская, так упоминается и всё. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
21 ноября 2009 13:30 21 ноября 2009 13:31 До 1812 у Османской империи с XV века.
С 1770 несколько раз занимали русские, с 1812 окончательно. | | |
| masha3reshka Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 ноября 2009 13:50 Помогите узнать национальность фамилии Чеботарев? | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3525 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3338 | Наверх ##
21 ноября 2009 13:56 21 ноября 2009 14:01 Білгород-Дністровський - одне з найдавніших міст світу (!), де часто змінювалося населення - і часто змінювало назву поселення. Встиг за свою історію Білгород побути і Аккерманом, і Офіуссою, і Тірасом, і Ак-Лібо, і Четатя-Албе, і Фегер-варом. Майже на всіх мовах у назві так чи інакше фігурувало слово "білий"....... далі тут http://www.castles.com.ua/bd.htmlЦитадель крепости построил король Руський - Данило Галицкий. На фото старинньій солнечньій календарь ровно 1 октября по старому стилю (на Покрова) тень от ядер падает горизонтально и линии соединяються. Народ и по-ньіне ломает голову, как им пользоваться.
 ---
| | |
|
