Национальность фамилии
| Cheslavs Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
27 февраля 2024 15:02 Добрый день.
В выписке из похозяйственной книги, которую прислал глубокский зональный архив - у прадеда написана национальность, а у остальных членов семьи написано -//-.
Как понять, это прочерк или повтор?
С уважением,
Чеслав
Прикрепленный файл (Свиридову Ч.О..PDF, 1326331 байт) | | Лайк (1) |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
27 февраля 2024 15:40 Cheslavs написал: [q] Как понять[/q]
Вот ТАК ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10472
| Наверх ##
27 февраля 2024 16:45 они все одного гражданства
(как указано выше) | | |
| ydviga Начинающий
Биробиджан
Сообщений: 32
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 марта 2024 17:59 Здравствуйте! Имена Станислава, Феликсас, Янурас или Янерас( имя не разборчиво написано на фото), могут быть польскими? И в 1929-1930 могли проживать поляки на территории литвы? Заранее благодарю за ответ. | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1605 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1158 | Наверх ##
15 марта 2024 20:33 15 марта 2024 20:33 ydviga
На территории нынешней Литвы поляки веками проживали, проживают и проживать будут, особенно если учесть, что что литовская столица Вильнюс до 1939 года называлась Вильна (с 1918 года Вильно). Носителями указанных вами имен вполне могли быть этнические поляки, чьи имена были, видимо, записаны на фотографии с учетом требований литовской грамматики. Впрочем, они с тем же успехом могли быть и литовцами, есть и еще варианты. | | |
| Serjunterberg Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
16 марта 2024 1:21 Здравствуйте, подскажите пожалуйста что известно о фамилии Гологутский(Гологуцкий) | | |
| Mavise Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
30 июня 2024 9:54 Интересно знать фамилия Прищепный имеет польские корни или нет?Или все таки корни украинские?
Буду благодарна любой информации.
Предположительно жили в Украине Черкасск.обл. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
30 июня 2024 10:19 Mavise написал: [q] жили в Украине Черкасск.обл[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (2) |
voda71Участник  Санкт-Петербург Сообщений: 66 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
25 сентября 2024 18:57 Здравствуйте! Прадед моего мужа был поляк, родился в Виленской губ, Свенцянского уезда, деревня неизвестна. Во многих документах до революции его почему-то записывали то как Велюцъ, то как Воюцъ, а то и через тире. Есть метрики его детей, где фамилия родителей Воюцъ, а ребенка Велюцъ. Есть документ их родственника, где он записан третьим образом, как Волецъ-Велюцъ. Может быть кто-то подскажет, это она и та же фамилия, или разные части двойной фамилии, или есть еще какое-то объяснение?   
 | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10472
| Наверх ##
1 октября 2024 21:54 voda71 написал: [q] Здравствуйте! Прадед моего мужа был поляк, родился в Виленской губ, Свенцянского уезда, деревня неизвестна. Во многих документах до революции его почему-то записывали то как Велюцъ, то как Воюцъ, а то и через тире. Есть метрики его детей, где фамилия родителей Воюцъ, а ребенка Велюцъ. Есть документ их родственника, где он записан третьим образом, как Волецъ-Велюцъ. Может быть кто-то подскажет, это она и та же фамилия, или разные части двойной фамилии, или есть еще какое-то объяснение?
[/q]
Вероятно, речь идет о волости „Niestaniszki”, деревне „Polany” (или близлежащей)( Свенцянский уезд), ( Записи хранятся в Историческом архиве в Вильнюсе). В записях, которые я просмотрел, люди с фамилией „Wieluc” (или похожими на нее) описаны как „pracowici” (крестьяне). В Генетеке ищите в белорусской части , - волост „Niestaniszki”. Такие изменения имени были довольно распространены. Запись в приходских книгах делалась на основании устных показаний, обычно отца. Возможно, человек, составивший сводный поименный список, не смог прочитать небрежные записи фамилий в записях С уважением, Андрей | | Лайк (4) |
|
