Наверх ##
23 июня 2014 16:49 Nois написал: [q] хотелось бы узнать что-нибудь о фамилиях Теневицкий и Саржинский. Являются ли они польскими и как могут писаться на польском?[/q]
Теневицкий = Tenewicki / Teniewicki Саржинский = Sarzyński или SarżyńskiНазовите Sarzyński произошло в Царстве Польском и в настоящее время также происходит в ПольшеSarzyński - od nazwy miejscowej Szarzyn (słupskie, gmina Bytów), Szarzyn (płockie, gmina Staroźreby), Szarzyna (rzeszowskie, gmina Nowa Szarzyna). Sarzyński - w nazwiskach na Szar-, Sar- nastąpiło pomieszanie dwóch różnych podstaw: pochodzących od apelatywu szary ‘ciemnopopielaty’ i imienia Sara, notowanego w Pplsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego, od Sarah ‘księżniczka, panująca’. источник: http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?kat=44&sub=550 |