Top.Mail.Ru
Национальность фамилии :: Польша (Polska) :: СТРАНЫ И РЕГИОНЫ
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Национальность фамилии
Вниз ⇊

Национальность фамилии

← Назад    Вперед → [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 109 110 111 112 113 114 [ >>>>>> ]
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
Olga-M
Новичок

Olga-M

Москва
Сообщений: 16
Регистрация: 2009
Рейтинг: 3 

Моя девичья фамилия Белка (на украинском языке - Бiлка). Почему-то брат отца говорил, что это польская фамилия, хотя, согласно нашей родословной, предки переехали в Таврическую губернию в 1795г., из нынешней Сумской области. Как установить истину?

---
Ищу списки меннонитов, эмигрировавших из Запорожской обл. в 1929г. в страны Латинской Америки( кроме Парагвая).
R222
Долгожитель форума

R222

Polska
Сообщений: 2003
Регистрация: 2013
Рейтинг: 976 


olginberezina написал:
[q]
может кто поможет мне.
бабушка рассказывала,что ее дед приехал из польши,у бабушки фамилия сагина,но она говорит,что дед был сагинский
[/q]

Белоруссия фамилия Сагин

фамилия Сагинскa

акт.35

фамилия Сагинский в базе данных доступные не появляется

Гринцевич2
Долгожитель форума

Гринцевич2

Минск
Сообщений: 1607
Регистрация: 2012
Рейтинг: 9929 

R222

А разве по польски gi читается не как жи?. Тогда это не Сагин, а Сажин
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20280
Регистрация: 2008
Рейтинг: 11286 


Гринцевич2 написал:
[q]
А разве по польски gi читается не как жи?.
[/q]

Ну здрасьте, это ж не французский. 101.gif
R222
Долгожитель форума

R222

Polska
Сообщений: 2003
Регистрация: 2013
Рейтинг: 976 


Гринцевич2 написал:
[q]
А разве по польски gi читается не как жи?. Тогда это не Сагин, а Сажин
[/q]

это так, как вы говорите, но написание имени остается неизменным.

Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20280
Регистрация: 2008
Рейтинг: 11286 


R222 написал:
[q]
это так, как вы говорите, но написание имени остается неизменным.
[/q]

Это ж где в польском GI читается как ЖИ???? Если только не заимствование из французского.
Гринцевич2
Долгожитель форума

Гринцевич2

Минск
Сообщений: 1607
Регистрация: 2012
Рейтинг: 9929 

Geo Z

Я польский только немного знаю (ругательства в основном) biggrin1.gif -это осталось после поездок в Польшу с большой сумкой в начале 90-х. А французский учил в школе и институте и , было время, неплохо говорил. Поэтому и спрашивал, поэтому и попутал cheer.gif
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20280
Регистрация: 2008
Рейтинг: 11286 

Да и в польском ЖИ нету, ЖЫ только. Как и в белорусском. Кстати и в русском вроде нету, в русском только пишется через И.
мамачка
Долгожитель форума

мамачка

Краснодар
Сообщений: 443
Регистрация: 2013
Рейтинг: 199 

подскажите пожалуйста!фамилия -Кубецкий или Кубецкой ,какого происхождения? спасибо за помощь!

---
ищу Бурдун.Бабак, .Псиола , Голота, Онищенко, Миненко, Лагута Псела, , Вирячко, Ткаченко, Чередниченко, Рибгаген
BertaL
Почетный участник



Москва
Сообщений: 151
Регистрация: 2012
Рейтинг: 67 


мамачка написал:
[q]

подскажите пожалуйста!фамилия -Кубецкий или Кубецкой ,какого происхождения? спасибо за помощь!
[/q]

знаю, что Кубицкие - польская фамилия.
возможно, по схожести звучания Кубецкий - тоже польская?


---
Мазе, Ломазов - Золотоноша/Канев, Москва.
Евнин, Лиокумович, Шапиро - Паричи/Глуск/Бобруйск/Гомель, Гришино (Покровск), Москва.
Петров - Москва & Юхновский уезд, Смоленская губерния.
← Назад    Вперед → [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 109 110 111 112 113 114 [ >>>>>> ]
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
Генеалогический форум ВГД » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Национальность фамилии
Вверх ⇈