Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Метрические книги
Ресурсы с оцифрованными метрическими книгами
Nartzan Питер/Анапа Сообщений: 1316 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 789 | Наверх ##
15 апреля 2021 12:57
Подскажите пожалуйста, где можно найти запись о смерти в 1892 году в Костомлоты, Бельского уезда, Седлецкой губернии, римско-католического вероисповедания.
Заранее спасибо! | | |
| R222 | Наверх ##
15 апреля 2021 15:03 | | Лайк (1) |
| AnnaIlyina Новичок
Москва
Сообщений: 6
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 апреля 2021 16:48 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно найти метрические книги г.Познань за 1876 год. Ищу своего прадеда Мюллер Антона Николаевича | | |
| R222 | Наверх ##
15 апреля 2021 18:09 15 апреля 2021 18:22 | | Лайк (2) |
NartzanПитер/Анапа Сообщений: 1316 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 789 | Наверх ##
16 апреля 2021 10:12 R222 написал: [q]
Nartzan написал:
[q]
[/q]
Я дал ссылки на онлайн-сканы приходов, нескольких православных и одного римско-католического, к которым, согласно информации из трех указателей городов и деревень, принадлежал Костомлотый в то время, то есть в 1872-1933 годах.
Malowa Góra - Kostomłoty - Kodeń
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Malowej Górze
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Kostomłotach
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Kodniu
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Kopytowie
[/q]
Огромная благодарность! | | |
| mariaburyanova Участник
Ставрополь
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
17 апреля 2021 0:39 17 апреля 2021 0:41 Здравствуйте. Ищу данные о рождении (и/или метрику) где-то на территориях, которые были подвластны Белостоку: 1) около 1817 г. Александр Иванович Дейчман (Deutschmann, фамилия немецкая. Как писалась в Польше - не знаю, могла писаться по другому). Он мог быть или католиком, или униатом. 2) около 1860 г. Андрей Александрович Дейчман, возможно вот это село Маринки https://pl.m.wikipedia.org/wik...odlaskie). Его мать звали Мария Семеновна. Вера была также католическая, скорей всего. ---
Бурьяновы - Ставропольская губ; Додурины - Владимирская губ; Дэйчман - Гродненская и Нижегородская губ; Богатыревы - Орловская губ; Костромины, Шенцовы, Ежаковы - Ставропольская губ; Слеповы Нижегородская губ; Соболевы (?) - Тульская (?). Ищу родственников с фамилией Белозеровы | | |
| mariaburyanova Участник
Ставрополь
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
18 апреля 2021 14:56 Подскажите, пожалуйста, где (в каких строчках) указываются в метрических книгах имена детей и имена родителей? Польского не знаю, совсем ничего не понимаю) Вот например, здесь: https://poczekalnia.genealodzy...9_0007.jpg ---
Бурьяновы - Ставропольская губ; Додурины - Владимирская губ; Дэйчман - Гродненская и Нижегородская губ; Богатыревы - Орловская губ; Костромины, Шенцовы, Ежаковы - Ставропольская губ; Слеповы Нижегородская губ; Соболевы (?) - Тульская (?). Ищу родственников с фамилией Белозеровы | | |
| R222 | Наверх ##
18 апреля 2021 23:52 19 апреля 2021 0:30 https://vgd.ru/generes.htmmariaburyanova написал: [q] [/q]
Ссылаясь на свой комментарий, вы должны знать, что для того, чтобы иметь возможность искать свидетельство о рождении, браке или смерти в любой из журналов регистрации любой религии, вы должны сначала ознакомиться с формами записей в данной области в данное время и в данной религии, не говоря уже об ознакомлении с основами языка (алфавита), на котором был написан акт и т. д. и т. д. Конечно, вы имеете право рассчитывать на помощь других людей, но поверьте мне, ничто не принесет вам такого большого и настоящего удовлетворения, как действие по собственному желанию. ссылка ведет к актам на латыни. названия мест и имена людей, упомянутых в файлах, написаны буквально без перевода на латынь, поэтому у вас не должно возникнуть серьезных проблем с их чтением, конечно, при условии, что вы знали польский язык или орфографию (почерк) каждой польской буквы, и вы будете знать, что вы ищете, и что звучит и выглядит как имя (имена) данного человека (лиц) и данного города в данном округе. Я не считаю себя специалистом, потому что я просто не являюсь, но прислушиваюсь к моему хорошему (это мое мнение) совету и стараюсь постепенно, шаг за шагом, углублять свои генеалогические знания в том объеме и области информации, из которой в данное время наиболее часто вы будете использовать, вы меняете интересующую область, вы ищете информацию, чтобы найти свой путь в этой области и получить от нее максимальную отдачу для себя. Ваш комментарий выглядел бы иначе, если бы вы попытались прочитать что-то буквально (что можно), а затем попытались бы перевести прочитанное, например, в переводчике Google с латыни на русский язык. Кроме того, вы, вероятно, найдете на русскоязычных страницах в Интернете также страницы, где можно перевести наиболее употребительные слова в таких файлах на данном языке. Взгляните на аналогичный сайт, которым пользуются начинающие специалисты по генеалогии в Польше. http://genepedia.pl/index.php/...%C5%84skiehttps://genealodzy.pl/index.ph...amp;cid=79https://genealodzy.pl/index.ph...amp;cid=89Я тоже не знаю русского, т.е. мне будет сложно говорить, но я могу читать текст и писать по-русски, а если у меня что-то не получается в комментарии на форуме VGD, я использую электронные переводчики, доступные на Интернет и оттуда Я уже много лет как-то с этим справляюсь, и люди, читающие мои комментарии, меня как-то понимают | | Лайк (2) |
| mariaburyanova Участник
Ставрополь
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
19 апреля 2021 1:06 R222 написал: [q] [/q]
Спасибо за совет!) ---
Бурьяновы - Ставропольская губ; Додурины - Владимирская губ; Дэйчман - Гродненская и Нижегородская губ; Богатыревы - Орловская губ; Костромины, Шенцовы, Ежаковы - Ставропольская губ; Слеповы Нижегородская губ; Соболевы (?) - Тульская (?). Ищу родственников с фамилией Белозеровы | | |
KRISTINA0909 Москва Сообщений: 195 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 298 | Наверх ##
19 апреля 2021 13:59 Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста , есть ли сканы метрик Успенской церкви в Варшаве? Cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny. Полное современное название : Сокафедральный собор украинской католической церкви византийского обряда приход Успения Пресвятой Богородицы и св. епископа и мученика Иосафата (польск. Parafia Konkatedralna Ukraińskiego Kościoła Katolickiego obrządku bizantyjskiego pw. Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy i św. Jozafata biskupa i męczennika). На этих сайтах не нашла копий: https://szukajwarchiwach.plhttps://metryki.genealodzy.pl ---
Поиск захоронений, архивный поиск, консультации по поиску предков.
@cultural_genealogy | | |
|
