Метрические книги (Польша (Polska)) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

freedom_s0ng написал:

[q]
Мой прадедушка - Кордияк Петр Емельянович, родился 9 марта 1923 года. Родом из села Путновичи Холмского уезда Люблинского воеводства
[/q]

Ты должен написать до ЗАГС

Urząd Gminy Wojsławice
urząd Stanu Cywilnego
ul. Rynek 30
22-120 Wojsławice
mail: wojslaw_g@woi.lublin.pl , gmina@wojslawice.eurzad.eu

или
Urząd Gminy Uchanie
Urząd Stanu Cywilnego
Partyzantów 1,
22-510 Uchanie,
Powiat: Hrubieszowski
mail: sekretariat@uchanie.eurzad.eu

село Putnowice в том периоде лет принадлежало к парафии Wojsławice и Turowiec
в этих парафиях ты можешь проверить наличие фамилии Твоих предков, не исключенное, что ты найдешь кого-то из семьи
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Wojsławicach
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Turowcu
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Turowcu
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki

просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

Насколько я вижу, в "Akta stanu cywilnego Parafii " нет 1923 года. Там до 1911 года книги. Вы случайно не знаете, где еще можно посмотреть?

freedom_s0ng написал:

[q]
нет 1923 года
[/q]

Добрый вечер, а не могли бы вы и мне помочь?мОй дед, Будзай ЛЕонид, 1925 года рождения вместе с семьей были после войны выселены с Польщи в Украину по операции Висла. Возможно ли найти в архивах хоть какую- то информацию? Интересуют все, что связано с его рождением и его родителей. Из того, что я знаю, помимо указаного выше- у него были брат Владимир и сестра Зина, отца звали Будзай Павел, мать - в девичестве Невядомська Евгения. Родился дед в Черкасах ( тогда это была одтельная самостоятельная гмина ) заранее спасибо за информацию или возможно ссылку на записи о рождении

Nik-оль написал:

[q]
после войны выселены с Польщи в Украину по операции Висла
[/q]

операция Висла - это переселение в 1947 году остававшихся украинцев внутри Польши.

Да, я знаю. Вот именно из-за этого переселения и возникла путаница с документами, потому как по разных записям уже на територии СССР у моего деда разные даты и годы рождения, потому и нужна помощь по архивам РП

Nik-оль написал:

[q]
Вот именно из-за этого переселения и возникла путаница с документами
[/q]

Из-за этого переселения не может быть путаницы, потому что, операция Висла не имеет никакого отношения к переселению в СССР.

Хорошо, пусть "обмен населением" 46-го, как это правильно называлось по документам, хотя для моих родственников это все таки запомнилось, как Висла, они не знали правильных терминов:(

Nik-оль написал:

[q]
это все таки запомнилось, как Висла, они не знали правильных терминов:(
[/q]

Они не могли знать про Вислу. Потому что это случилось позже и это было переселение на запад Польши.
Висла и переселение в СССР - это разные вещи и в разное время.

Операция «Ви́сла» (польск. Akcja «Wisła») — военно-административная акция 1946 года по выселению непольского населения (украинцы, лемки и т. д.) из юго-восточных регионов Польши на северные и западные территории, ранее входившие в состав Германии. Началась в 4 часа утра 28 апреля 1947 года оперативной группой войск «Висла»

Выселение украинского населения из ПНР в СССР (1944—1946) — акция массового переселения пограничного населения (Не путать с акцией «Висла»).

Nik-оль написал:

[q]
мОй дед, Будзай ЛЕонид, 1925 года рождения вместе с семьей были после войны выселены с Польщи в Украину
[/q]

Nik-оль написал:

[q]
Родился дед в Черкасах
[/q]

Эти факты противоречивы.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czerkasy_(obw%C3%B3d_lwowski)

Метрические книги

Ресурсы с оцифрованными метрическими книгами