SlobadaКозацькому роду нема переводу !  Норильск Сообщений: 423 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 276 | Наверх ##
9 декабря 2012 17:12 9 декабря 2012 17:23 Ян Годлевский д. Холючин(?) Пультуского (?) уезда шляхтич
Готлиб Бильке (?) Крестьянин 30 (лет) д. Кучек Влоцлавского уезда
В принадлежности к организации жандармов вешателей и участии в задержании двух крестьян
В каторжную работу Годлевскаго в рудниках на 20 лет. И Бильке в ........ на 10 лет по конфирмации .............
Да уж, тут самый тяжёлый текст
Уважаемый torann, а не могли бы Вы глянуть в своей книге повстанца Шумиляс Игнат Александрович - Szumilas Ignacy Он тоже приговорён в эти годы и в приговоре тоже указывается "жандармы вешатели" и т.п. И подскажите, пожалуйста, как связаться с указанным вами архивом. --- Слободчуков(ы)-Екатеринославская губ.
Шумиляс (Szumilas)-Варшава, Польша.
Богданов(ы)-с.Восточное, Тесинской вол., Минусинского окр.
Лесников(ы), Пешков(ы)-Землянский уе. Воронежской губ.
Глазер (Glaser)-Ревель(Таллин), Эстония |