Ñëóæáà â Ïîëüñêîé àðìèè

bseu-volha íàïèñàë:

[q]

Lysogor íàïèñàë:

[q]

bseu-volha íàïèñàë:

[q]

Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî îí ñëóæèë â òîì æå 19-ì àðòèëëåðèéñêîì ïîëêó îðóäèéíûì íîìåðîì â óêàçàííûå ãîäû?

[/q]

Äà, ñëóæèë â Ïîëüñêîé àðìèè îðóäèéíûì íîìåðîì ñ 1934 ïî 1935 ãîä.

[/q]

Òî ÷òî ñëóæèë â Ïîëüñêîé àðìèè ïîíÿòíî èç áèëåòà. à â êàêèõ âîéñêàõ? íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ îí ïðèçûâàëñÿ íà "ñðî÷íóþ ñëóæáó" â 19é àðò. ïîëê. À ïîñëå ñðî÷íîé ñëóæáû îñòàëñÿ ñëóæèòü â àðìèè. À âîò ãäå èìåííî îñòàëñÿ íå óêàçàíî. Ìîæåò êòî-òî çíàåò ïðî 19é àðòèëëåðèéñêèé ïîëê. âåðíû ëè ìîè ðàññóæäåíèÿ, ÷òî îí òàì è îñòàëñÿ ñëóæèòü êóäà è ïðèçûâàëñÿ?
Íàäåþñü, íå çàïóòàëà.

[/q]

https://pl.wikipedia.org/wiki/19_Pu%C5%82k_Artylerii_Lekkiej
https://odk.pl/19-pulk-artylerii-lekkiej,7604.html

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ bseu-volha îò 27 ñåíòÿáðÿ 2022 14:05

Ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü íåïðàâäîïîäîáíîé.  ñëó÷àå åñëè íàçûâàëè íîâûé âîçðàñò ïðè âòîðûõ ñîâåòàõ ïîñëå 1944 íàçûâàëè áû è äðóãèå äàòû ñëóæáû, ÷òîáû ñõîäèëîñü. Ìîãëè íàçâàòü è äðóãóþ ÷àñòü è çâàíèå, åñëè îïàñàëèñü ðåïðåññèé.

Litwin íàïèñàë:

[q]

Taras92 íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé äåíü. Ìîæåò êòî-íèáóäü ïî ôîòî ìîæåò ñêàçàòü â êàêîé-÷àñòè ñëóæèë ïðàäåä?

[/q]

Åñòü òàêîå ôîòî ÷àñòè ýòîãî ïîëêà.

[/q]

2 Pułk Szwoleżerów Rokitniańskich

bseu-volha íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé äåíü. Ìîæåò áûòü êòî-íèáóäü ñìîæåò ïîìî÷ü ïðî÷èòàòü íàäïèñè íà àðõèâíîì ñêàíå. Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà.

[/q]

Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà - ýòî êàê?))
È ïîìåùàéòå ñâîè çàïðîñû-âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ.

1. Çåìëåäåëåö - äàëüøå ñëîæíî, áûëà âåðñèÿ íî îíà, ñêîðåå, îøèáî÷íà. Èëè íàïèñàíî ñ ãðàììàòè÷åñêîé îøèáêîé.
2. Àäðåñ - Âåòåðàíóâêà, Áÿëîæîðêà

Âàø Èãíàöû Øèìàíüñêèé áûë âîåííûì îñàäíèêîì? Òî åñòü æèë â âîåííîì ïîñåëåíèè, íî çàíèìàëñÿ ïîëåâûìè ðàáîòàìè?

Íàçâàíèå â àäðåñå íàïèñàíî ñ îøèáêîé.
Âåòåðàíóâêà áûëà â Áÿëîçóðêå - Białozórka
Íà Âîëûíè.
Ñåé÷àñ ýòî äåðåâíÿ â Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bia%C5%82oz%C3%B3rka

bseu-volha íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 11 îêòÿáðÿ 2022 15:14

Irena, ñïàñèáî çà ïîìîùü â ïåðåâîäå. Èñòîðèÿ íàâåðíîå äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííàÿ. ß íàïèñàëà îáðàùåíèå â Wojskowe Biuro Historyczne ïî ïîèñêó äîêóìåíòîâ äåäà, ïðåäïîëîæèòåëüíî ñëóæèâøåãî â 19 ïîëêó ëåãêîé àðòèëëåðèè â 34-35 ãîäàõ. Íà ÷òî ïîëó÷èëà îòâåò, ìîë èùèòå ñàìè ïî ñèñòåìå ïîèñêà https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwarka_zaawansowana/ ß ñòàëà èñêàòü, òàì îòûñêàëèñü ïîðÿäêà 20 ñîâïàäåíèé ïî èìåíè è ôàìèëèè, íî ëèáî ãîäû íå ïîäõîäÿò ëèáî âîò òàêîãî ïëàíà ñêàíû ãäå íè÷åãî íå ïîíÿòü...Âû íå çíàåòå, òåïåðü â ïðèíöèïå ñîòðóäíèêè àðõèâà ïîèñêîì íå çàíèìàþòñÿ èëè ìîé çàïðîñ áûë íåâåðíî îôîðìëåí?

[/q]

Ìîÿ ðåïëèêà î ïðèçíàòåëüíîñòè áûëà ê òîìó, ÷òî íå ïîíèìàþ ÷òî õîòÿò ýòèì ñêàçàòü, - î÷åíü ÷àñòî ïèøó, òðà÷ó âðåìÿ, â èòîãå íè òåáå ýëåìåíòàðíîãî ñïàñèáî, íè ïëþñà â êàðìó, õîðîøî åù¸, åñëè ìèíóñ íå ïîñòàâÿò) ÷òî çà ïðèçíàòåëüíîñòüþ, íå ïîíèìàþ ýòîãî ñëîâà.
Åñòü ïðîñüáû, îíè âûïîëíÿþòñÿ èëè íå âûïîëíÿþòñÿ, âîïðîñû, íà êîòîðûå êòî-òî çíàåò îòâåò/èëè íå çíàåò îòâåò, èùåò/èëè íå èùåò ect.

È ïî ñóòè Âàøåãî âîïðîñà - ïðî÷èòàéòå íà èõ ñàéòå, âûïîëíÿþò ëè îíè ãåíåàëîãè÷åñêèå ïîèñêè èëè íåò è òîãäà âîïðîñîâ íå âîçíèêíåò.
Âñå, ÷òî íóæíî äëÿ ïîèñêà èñêîìîé îñîáû, - êàðòîòåêè, -âûëîæåíû íà ñàéòå. È êîãäà îïðåäåëèòåñü, êòî èìåííî èç 20 êîíêðåòíûé ïðåäîê, òîãäà è íóæíî ïîñûëàòü çàïðîñ îá ýòîì ÷åëîâåêå, áóäóò ïðîñìàòðèâàòüñÿ äîêóìåíòû âñåé âîèíñêîé óêàçàííîé Âàìè åäèíèöû, ñêîëüêî áóäåò ñòðàíèö ïðîñìîòðåíî ect, îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòü öåíà.

Èñõîäèòå èç òîãî, ÷òî Âû çíàåòå î ñâî¸ì ïðåäêå, çàöåïêàìè ìîãóò áûòü íàçâàíèÿ ñëûøàííûõ êîãäà-òî ìåñòíîñòåé etc.