Служба в Польской армии

bseu-volha написал:

[q]

Lysogor написал:

[q]

bseu-volha написал:

[q]

Значит ли это, что он служил в том же 19-м артиллерийском полку орудийным номером в указанные годы?

[/q]

Да, служил в Польской армии орудийным номером с 1934 по 1935 год.

[/q]

То что служил в Польской армии понятно из билета. а в каких войсках? насколько я понимаю он призывался на "срочную службу" в 19й арт. полк. А после срочной службы остался служить в армии. А вот где именно остался не указано. Может кто-то знает про 19й артиллерийский полк. верны ли мои рассуждения, что он там и остался служить куда и призывался?
Надеюсь, не запутала.

[/q]

https://pl.wikipedia.org/wiki/19_Pu%C5%82k_Artylerii_Lekkiej
https://odk.pl/19-pulk-artylerii-lekkiej,7604.html

>> Ответ на сообщение пользователя bseu-volha от 27 сентября 2022 14:05

Эта информация может быть неправдоподобной. В случае если называли новый возраст при вторых советах после 1944 называли бы и другие даты службы, чтобы сходилось. Могли назвать и другую часть и звание, если опасались репрессий.

Litwin написал:

[q]

Taras92 написал:

[q]

Добрый день. Может кто-нибудь по фото может сказать в какой-части служил прадед?

[/q]

Есть такое фото части этого полка.

[/q]

2 Pułk Szwoleżerów Rokitniańskich

bseu-volha написал:

[q]

Добрый день. Может быть кто-нибудь сможет помочь прочитать надписи на архивном скане. Буду очень признательна.

[/q]

Буду очень признательна - это как?))
И помещайте свои запросы-вопросы в соответствующих темах.

1. Земледелец - дальше сложно, была версия но она, скорее, ошибочна. Или написано с грамматической ошибкой.
2. Адрес - Ветеранувка, Бяложорка

Ваш Игнацы Шиманьский был военным осадником? То есть жил в военном поселении, но занимался полевыми работами?

Название в адресе написано с ошибкой.
Ветеранувка была в Бялозурке - Białozórka
На Волыни.
Сейчас это деревня в Тернопольской области.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bia%C5%82oz%C3%B3rka

bseu-volha написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 11 октября 2022 15:14

Irena, спасибо за помощь в переводе. История наверное довольно распространенная. Я написала обращение в Wojskowe Biuro Historyczne по поиску документов деда, предположительно служившего в 19 полку легкой артиллерии в 34-35 годах. На что получила ответ, мол ищите сами по системе поиска https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwarka_zaawansowana/ Я стала искать, там отыскались порядка 20 совпадений по имени и фамилии, но либо годы не подходят либо вот такого плана сканы где ничего не понять...Вы не знаете, теперь в принципе сотрудники архива поиском не занимаются или мой запрос был неверно оформлен?

[/q]

Моя реплика о признательности была к тому, что не понимаю что хотят этим сказать, - очень часто пишу, трачу время, в итоге ни тебе элементарного спасибо, ни плюса в карму, хорошо ещё, если минус не поставят) что за признательностью, не понимаю этого слова.
Есть просьбы, они выполняются или не выполняются, вопросы, на которые кто-то знает ответ/или не знает ответ, ищет/или не ищет ect.

И по сути Вашего вопроса - прочитайте на их сайте, выполняют ли они генеалогические поиски или нет и тогда вопросов не возникнет.
Все, что нужно для поиска искомой особы, - картотеки, -выложены на сайте. И когда определитесь, кто именно из 20 конкретный предок, тогда и нужно посылать запрос об этом человеке, будут просматриваться документы всей воинской указанной Вами единицы, сколько будет страниц просмотрено ect, от этого будет зависеть цена.

Исходите из того, что Вы знаете о своём предке, зацепками могут быть названия слышанных когда-то местностей etc.