Служба в Польской армии

Добрый вечер. Благодаря Вам, знатоки и постояльцы форума, мне удалось узнать где служил прадед. Отправила запрос в бюро центрального военного архива и указала номер сигнатуры (дела), где хранятся документы по 85 полку. Вообщем, они сказали, что искать не будут... почему не поняла....как Вы думаете?Ниже привожу их ответ:

Jednocześnie informuję, iż Wojskowe Biuro Historyczne realizuje kwerendy wyłącznie w sprawach poświadczeniowych, dla celów prawno-administracyjnych, w celu ustalenia czasu, miejsca i przebiegu służby (pracy) oraz dla potrzeb emerytalno-rentowych.

Kwerendy dotyczące prac naukowo-badawczych (w tym przygotowania słowników osobowych), badań genealogicznych i regionalistycznych, określenia stanu prawnego nieruchomości, ustalenia przebiegu służby i szlaków bojowych jednostek wojskowych dla celów innych niż poświadczeniowe realizowane są osobiście przez zainteresowanych albo ich upoważnionych przedstawicieli w Pracowni Naukowej CAW WBH. Osoba chcąca skorzystać z akt powinna złożyć „Zgłoszenie użytkownika zasobu archiwalnego”. Formularz oraz zasady korzystania

Ruzhanna написал:

[q]

katsiarynka написал:

[q]

Добрый вечер. Благодаря Вам, знатоки и постояльцы форума, мне удалось узнать где служил прадед. Отправила запрос в бюро центрального военного архива и указала номер сигнатуры (дела), где хранятся документы по 85 полку. Вообщем, они сказали, что искать не будут... почему не поняла....как Вы думаете? Ниже привожу их ответ:

Jednocześnie informuję, iż Wojskowe Biuro Historyczne realizuje kwerendy wyłącznie w sprawach poświadczeniowych, dla celów prawno-administracyjnych, w celu ustalenia czasu, miejsca i przebiegu służby (pracy) oraz dla potrzeb emerytalno-rentowych.

Kwerendy dotyczące prac naukowo-badawczych (w tym przygotowania słowników osobowych), badań genealogicznych i regionalistycznych, określenia stanu prawnego nieruchomości, ustalenia przebiegu służby i szlaków bojowych jednostek wojskowych dla celów innych niż poświadczeniowe realizowane są osobiście przez zainteresowanych albo ich upoważnionych przedstawicieli w Pracowni Naukowej CAW WBH. Osoba chcąca skorzystać z akt powinna złożyć „Zgłoszenie użytkownika zasobu archiwalnego”. Formularz oraz zasady korzystania

[/q]

Вам написали вот что.
В то же время сообщаем, что Военно-историческое Бюро (далее - ВИБ) выполняет запросы исключительно по удостоверительным делам в целях юридико-административных, для установления времени, места и прохождения службы (трудовой деятельности) для пенсионных и рентных нужд.
Запросы, касающиеся научно-исследовательских работ (в том числе подготовки перечней физлиц), генеалогических и краеведческих исследований, установления юридического статуса недвижимости, установления прохождения службы и боевого пусти воинских частей в целых иных, нежели удостоверительные, реализуются самими заинтересованными лицами или их полномочными представителями в Научной лаборатории (?) при ВИБ. Лицу, желающее воспользоваться актами [находящимися в архиве], необходимо заполнить Заявление пользователя архивными материалами.
Видимо, приложение: Формуляр заявления и условия пользования.

[/q]

Карина, Pracownia Naukowa - это читальный зал архива.

Добрый день всем!

Прошу помочь в поиске места службы дедушки: Кирилло Иван Александрович (Kiryło Jan)
Дата рождения: 9 августа 1909 года г. Волковыск (Wołkowysk)
Сын моего дедушки (он может и ошибаться) говорил, что дед служил в Белостоке и вроде был в кавалерии (говорил, что занимался с лошадьми) и что данная часть до сих пор на том же месте существует.
Призывали два раза: на срочную службу (где-то призывали 1930-1932 году) и перед самой войной летом 1939 года (вроде июнь 1939 г.)

Есть несколько фото в военной форме.

Прошу Вас, кто разбирается в военной форме, подсказать, где служил мой дедушка и какое звание у него было (вроде был рядовым, но не факт).

Заранее благодарю за помощь

Szkapa написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя yauheni_ka от 26 июня 2022 14:27
А вы уверены что это один и тот же человек на фотках?

[/q]

Абсолютно, возможно фотографии сделаны в разный период службы (либо же одна сделаны во время срочной службы, а вторая перед войной), когда он носил усы и когда не носил

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, я нашел информацию о деде на сайте Войскового бюро, https://wbh.wp.mil.pl
(там имя, фамилия, год рождения, место рождения, рядовой и Sygnatury и Kategoria bazy osobowej (Kolekcja Wojskowej Komisji Archiwalnej).
По этим данным можно сделать запрос? Дадут выписку из личного дела военнослужащего. (как получить выписку? лично надо или по почте?)