Списки поляков, репрессированных и высланных в 1930-40х
| nbneyz Новичок
Винниця
Сообщений: 9
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
1 января 2020 14:14 Доброго дня. Хочу щоб мені допомогли знайти сімю репресованого і депортованого в Пермську обл , я його знайшла там . Це поляк, католик народився 1877р с Веребка -Волоська г .Крижопіль Вінницькоі обл Ізбіцкий Ігнатій Каземірович .До розстрілу він проживав
Пермская обл п.Пономаревка рн здається Гайсенский Мене цікавить його сімя .Знаю що в нього були дві доньки .Одна померла імені не знаю , друга здається Юлія . Його дані я знайшла у книзі памяті Пермськоі обл. Може хтось щось підкаже .Дуже дякую . ---
шукаю рідних | | |
| rijina Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
10 января 2020 20:07 Добрый вечер. Ищу информацию по деду - Язвинский Иван Францевич, 20.06.1915 года рождения, отец Язвинский Франц Казимирович, Иван был раскулачен и сослан в Сибирь в 37 году ( может приблизительно), в 73 реабилитирован, умер в 1975.
С белорусского архива ответили, что данных по 1915 году нет, метрические книги утрачены, куда бежать, где спрашивать, в архивах в интернете его тоже нет. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
11 января 2020 23:12 > сослан в Сибирь в 37 году ( может приблизительно), в 73 реабилитирован, Запросите тамошние архивы, что написано в деле о месте рождения и жительства до ссылки. Либо напишите, что вам известно о месте его рождения. Лучше в фамильной теме на "Шляхетском форуме" оставить подробное сообщение -- http://www.nobility.by/forum/index.php?topic=1279.0 --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Andreid16 Новичок
Минск
Сообщений: 21
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
21 марта 2020 23:25 rijina написал: [q] Добрый вечер. Ищу информацию по деду - Язвинский Иван Францевич, 20.06.1915 года рождения, отец Язвинский Франц Казимирович, Иван был раскулачен и сослан в Сибирь в 37 году ( может приблизительно), в 73 реабилитирован, умер в 1975.
С белорусского архива ответили, что данных по 1915 году нет, метрические книги утрачены, куда бежать, где спрашивать, в архивах в интернете его тоже нет.[/q]
Подскажите, откуда у Вас информация о репрессированном родственнике? ---
Ищу сведения о Душук из Варшавы, Холма. | | |
vikariiPhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое!  Частный специалистTel Aviv, Israel Сообщений: 21260 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7705 | Наверх ##
21 марта 2020 23:33 21 марта 2020 23:36 --- Мой дневник
Заказы / запросы по архивному поиску просьба присылать ко мне на почту:
kaminsckij.valera@yandex.com | | |
| YuliyaG Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 марта 2020 15:28 Здравствуйте, уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, с поиском информации о родственниках. По справке, выданной Львовским гос.архивом, следует, что в 1945 году из Польши (с.Андреевка, Новый Сонч, Краковское воеводство) была принудительно выселена семья в Украину (Кировоградская область). Можно ли что-либо узнать об их жизни в Польше? И, возможно, месте и дате смерти в Украине. Восстановить метрические данные всех членов семьи (точные имена и даты жизни родителей, бабушек и дедушек, места их рождения/смерти и т.д.), узнать о вероисповедании, сословии, роде занятий, перемещении, национальности (найти свидетельства о рождении, крещении, браке)? В справке одни имена, в Украине имена поменялись на более привычные (причина понятна, местные жители относились плохо). Родители Шелестак Кирилл Иванович 1987г.р. и Верония (Катерина/Катарина) Стефановна (Степановна) 1908г.р. Личные поиски в течение 3 лет информации практически не дали. Очень надеюсь на вашу помощь, хотелось бы узнать хоть что-то. Заранее спасибо! | | |
| R222 | Наверх ##
1 апреля 2020 17:52 1 апреля 2020 17:57 | | |
| YuliyaG Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 апреля 2020 18:20 1 апреля 2020 18:41 >> Ответ на сообщение пользователя R222 от 1 апреля 2020 17:52 Огромное спасибо! Если не трудно, могли бы Вы помочь с переводом. Вчера нашла запись, Возможно, прабабушка не 1908, а 1902 года. Имя Верония И как можно найти продолжение этой книги за 1920-1945 год, так как дети Веронии родились тоже в Андреевке https://szukajwarchiwach.pl/31/461/0/-/2/str/1/1/15#tabSkany
 | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1605 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1158 | Наверх ##
2 апреля 2020 0:25 YuliyaGЭто латынь, не польский. Я по-латыни вяло, но здесь можно разобрать вот что: Родилась Верония 17января и крещена 26 января 1902 года. Отца Веронии действительно зовут Стефан Хащак, сын Михаила Хащака и Магдалена, урожденная Лашеник, что ли. Мать Веронии - Прасковья, дочь Иоанна Циханского и Катарины, урожденной Варги. Лирическое отступление: предыдущая запись гласит о рождении 31 декабря двух девочек близнецов, причем обеих назвали Ева. Странно. Да, переводы у нас по другой ветке: https://forum.vgd.ru/10/2959/5540.htm | | |
| YuliyaG Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 апреля 2020 14:40 2 апреля 2020 14:40 Спасибо за помощь!!!Ruzhanna написал: [q] YuliyaG
Лирическое отступление:
предыдущая запись гласит о рождении 31 декабря двух девочек близнецов, причем обеих назвали Ева. Странно.
Тоже обратила внимание. Я абсолютно не смыслю в латыни, но смутило mortuae, возможно выжила одна?
| | |
|
