Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
29 октября 2009 22:43 Wladzislaw написал: [q]
Шембели — никакие не поляки. Это белорусский род[/q]
Может и белорусский род, просто не знаю, не ссорюсь. Мой ответ основывался только на польских источниках и гербовниках, где фамилия Шембель, к сожалению, значительно не упоминается . Сведения небольшие - польская шляхта, с 1513 года проживает на Сувальщизне, пользуется польскими гербами. На первый взгляд, как бы польская ... Но оказывается, она белорусская. Спасибо. | | |
| nadiaz Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 октября 2009 16:38 Добрый день. Помогите пожалуйста найти информацию о фамилии Жаборинский | | |
ungaНачинающий  Сообщений: 44 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
3 ноября 2009 3:00 3 ноября 2009 3:11Род Tucki Доброго дня! Нашел упоминание о своей фамилии Tucki в списке польской шляхты. Помогите грамотно перевести запись по фамилии. Очень хочестся понять кто где - запутался (с польским слабовато). Спасибо!
 | | |
| Комаров Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
3 ноября 2009 16:18 Добрый день!
Моя бабушка Павшинская, говорила мне, что Павшинские были высланы из Польши в Сибирь, но остановились в Архангельской области, Виноградовский район, д. Задориха. Знаю, что с начала 20 века они там и проживали.
Подскажите, пожалуйста, действительно ли Павшинский - польская фамилия?
Смотрела Список участников восстания 1863-1864 гг., сосланных в Западную Сибирь, но там нашла только фамилию Павржинский.
Возможно ли, что по-русски получилась фамилия - Павшинский?
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
3 ноября 2009 16:56 3 ноября 2009 16:56 Комаров
Павшинских в Польше нет. Самое похожее Pauszyński (Паушыньски), но только 4 человека. Есть нсколько фамилий на Павш-, но число носителей не превышает десятка.
Под территорией Польши могли подразумеватся и земли Украины и Белоруссии, входившие в Речь Посполитую до разделов. | | |
Natalie new Сообщений: 542 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 155 | Наверх ##
3 ноября 2009 17:46Стефан Подскажите, пожалуйста, может ли отчество Стефановна быть хоть каким-то признаком польского рода?
В свидетельстве о рождении моей прабабушки именно такое отчество у ее мамы.
Сама прабабушка родилась в г.Обоянь Курской губернии. Была ли в Обояни (или вообще в Курской губернии) польская диапора? ---
Мартаковы, Токаревы / Такоревы (Обоянь), КУрно(а)совы, Грешновы, Чистяковы (ОВД), Митусовы (ОВД+Екатериносл. губ.), Мирошниченко (Екатериносл. и Полтавская губ.) | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 ноября 2009 19:01 Natalie new
В России поляки были везде. Были ли это диаспоры? Трудно сказать.
Стефан - католическое имя. Православного записали бы как Степан.
Мама прабабушки, а тем более отец мамы необязательно родились в Курской губернии и корни семьи могут быть в совсем другом месте. | | |
| severinn
Сообщений: 7223
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2409
| Наверх ##
3 ноября 2009 21:37 3 ноября 2009 21:46 apss
В метрических книгах 19 века, а зачастую и в исповедных ведомостях православных церквей 18 века писали именно Стефан, и даже отчества и фамилии были Стефаненко.
выборный козак Яблуновской сотни Демьян Стефанов (Яблуновский), жил 1680-около 1767, его сыновья козаковали на Запорожской Сечи с 1751 г. , в т.ч. Иван Яблунивский до ее ликвидации (возможно, сечевой полковник) | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 ноября 2009 21:48 3 ноября 2009 21:58 severinnВ православных или грекокатолических? Cтефан - святый католического костёла. Православного тоже? А что со Степаном? Святый Степан как-то мне не подходит. Откуда Степан? Да. Был, был. Эпископ пермский. 14в. Но у католиков было двух! Папа римский - 3в. и венгерский король - 10/11в.  | | |
| severinn
Сообщений: 7223
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2409
| Наверх ##
3 ноября 2009 21:54 3 ноября 2009 21:59 apss написал: [q] severinn
В православных или грекокатолических? Cтефан - святый католического костёла. Православного тоже? А что со Степаном? Святый Степан как-то мне не подходит. Откуда Степан? [/q]
Именно ПРАВОСЛАВНЫХ. Это Левобережье. Чисто православное. Степан - более позднее обиходное произношение. Стефан - официальное, каноническое и у православных. И униат на Сечи - нонсенс. Перекрестили бы. Или ... того...как схизматика. | | |
|
