Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
| Wladzislaw | Наверх ##
29 октября 2009 19:21 29 октября 2009 19:23 apss написал: [q]
Nadin ostrovnaya
Легенда верная, но не совсем точная. Почему выходцы? Род Шембель (Szembel) жил века на территории Великого Княжества Литовского. Фамилия польская, шляхетская, герба собственного. Выводится из ошмянского раена. В Польше проживает 27 человек с этой фамилией и смотря на место их проживания можно сказать, что это выходцы из своей земли.
[/q]
Шембели — никакие не поляки. Это белорусский род, со Смоленщины. В нач. 16 века, после захвата Смоленщины Великим Княжеством Московским, выехали вглубь Великого Княжества Литовского, получили земли в Браславском и Гродненском поветах. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
29 октября 2009 19:23 severinn написал: [q]
Geo Z
Если уже в 1513 году было имя Фотиан, то фамилия не белорусская, а с запада, тем более дворянин королевский, это не местная шляхта и земяне, а гораздо выше. [/q]
Фотиан/Хотьян и т.п. — вариант имени Фотий, вполне себе православное имя. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| hsl | Наверх ##
29 октября 2009 19:34ц юлиска
Цалка Франц Андреевич ,38 лет,сапожник, уроженец Люблинской губ., с 1916 г. член Красноярской Римско- католической общины (март 1923 г.)
Источник : Поляки на Енисее. Выпуск 1 г.Красноярск 2003 г. изд-во "Кларетнанум" | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
29 октября 2009 22:43 Wladzislaw написал: [q]
Шембели — никакие не поляки. Это белорусский род[/q]
Может и белорусский род, просто не знаю, не ссорюсь. Мой ответ основывался только на польских источниках и гербовниках, где фамилия Шембель, к сожалению, значительно не упоминается . Сведения небольшие - польская шляхта, с 1513 года проживает на Сувальщизне, пользуется польскими гербами. На первый взгляд, как бы польская ... Но оказывается, она белорусская. Спасибо. | | |
| nadiaz Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 октября 2009 16:38 Добрый день. Помогите пожалуйста найти информацию о фамилии Жаборинский | | |
ungaНачинающий  Сообщений: 44 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
3 ноября 2009 3:00 3 ноября 2009 3:11Род Tucki Доброго дня! Нашел упоминание о своей фамилии Tucki в списке польской шляхты. Помогите грамотно перевести запись по фамилии. Очень хочестся понять кто где - запутался (с польским слабовато). Спасибо!
 | | |
| Комаров Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
3 ноября 2009 16:18 Добрый день!
Моя бабушка Павшинская, говорила мне, что Павшинские были высланы из Польши в Сибирь, но остановились в Архангельской области, Виноградовский район, д. Задориха. Знаю, что с начала 20 века они там и проживали.
Подскажите, пожалуйста, действительно ли Павшинский - польская фамилия?
Смотрела Список участников восстания 1863-1864 гг., сосланных в Западную Сибирь, но там нашла только фамилию Павржинский.
Возможно ли, что по-русски получилась фамилия - Павшинский?
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
3 ноября 2009 16:56 3 ноября 2009 16:56 Комаров
Павшинских в Польше нет. Самое похожее Pauszyński (Паушыньски), но только 4 человека. Есть нсколько фамилий на Павш-, но число носителей не превышает десятка.
Под территорией Польши могли подразумеватся и земли Украины и Белоруссии, входившие в Речь Посполитую до разделов. | | |
Natalie new Сообщений: 542 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 155 | Наверх ##
3 ноября 2009 17:46Стефан Подскажите, пожалуйста, может ли отчество Стефановна быть хоть каким-то признаком польского рода?
В свидетельстве о рождении моей прабабушки именно такое отчество у ее мамы.
Сама прабабушка родилась в г.Обоянь Курской губернии. Была ли в Обояни (или вообще в Курской губернии) польская диапора? ---
Мартаковы, Токаревы / Такоревы (Обоянь), КУрно(а)совы, Грешновы, Чистяковы (ОВД), Митусовы (ОВД+Екатериносл. губ.), Мирошниченко (Екатериносл. и Полтавская губ.) | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 ноября 2009 19:01 Natalie new
В России поляки были везде. Были ли это диаспоры? Трудно сказать.
Стефан - католическое имя. Православного записали бы как Степан.
Мама прабабушки, а тем более отец мамы необязательно родились в Курской губернии и корни семьи могут быть в совсем другом месте. | | |
|
