⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Среди ваших предков были поляки?

ищу польские корни

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 138 139 140 141 142 * 143 144 145 146 ... 353 354 355 356 357 358 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
zam1983
Участник

Сообщений: 57
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 28 августа 2009 2:41
Stan_is_love, скажите а это точный перевод фамилии. Мы с мужем тоже пробывали перевести и у нас получилось не менее 10 вариантов. А как Вы нашли 89, проживающих на Украине. Не могли бы Вы дать ссылку?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Наверх   ## 28 августа 2009 11:01
zam1983
Фамилиии не переводятся, это написание на польском. А как же ещё точнее? Может Вас интересуют варианты?
Такие есть в Польше: Zamarlicki, Zamarski, Zamerski, Zamorowski, Zamorski

На Украине 42 Замороцкий и 47 Замороцкая. Есть такой справочник http://www.nomer.org/
zam1983
Участник

Сообщений: 57
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 28 августа 2009 16:04
Stan_is_love, спасибо за ссылку. Очень пригодилась. Скажите, а фамилия Замороцкий точно имеет польские корни или мои родственники ошибаются?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Наверх   ## 28 августа 2009 17:32
zam1983
В Польше с такой фамилией представителей нет, а похожие я написал в сообщении выше.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
Наверх   ## 28 августа 2009 21:42 28 августа 2009 21:44
zam1983 Смотря по тому, что называть польскими корнями, ведь большая часть Украины, там где распространена фамилия Замороцкий, была в свое время польской территорией. По форме фамилия характерна для Польши, к тому же сейчас в Польше распространены похожие фамилии, как указывает уважаемый Geo Z .
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
zam1983
Участник

Сообщений: 57
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 29 августа 2009 12:53
Да, они родом из Винницкой области, которая в свое время была польской территорией. Муж говорит, что сам дед называл себя поляком. Тоже пробывали искать на польских сайтах - такой фамилии нет.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
Наверх   ## 29 августа 2009 13:47
zam1983
Зато есть много похожих! И не исключено, что на Украине просто переписали фамилию и получилась новая, а как пишет многоуважаемый apss : " Если дед указывал, что он поляк, то и поляком был."
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
severinn

Сообщений: 7228
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2414
Наверх   ## 29 августа 2009 14:16
Stan_is_love
zam1983
Еще в 19 веке "поляк" означал не только выходца из Польши (Речи Посполитой в границах до 1793 г.) , но и католика, т.е. "польской веры", в отличии от "руской веры", т.е руского (нынешних русского, украинца, русина, белоруса).
zam1983
Участник

Сообщений: 57
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 30 августа 2009 2:21
Муж говорит, что дед вообще никакой вере не принадлежал. Не верил. А жена его была православная.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
Наверх   ## 30 августа 2009 8:54
severinn Но ведь были в Польше до XIX века, и сейчас есть, православные поляки.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 138 139 140 141 142 * 143 144 145 146 ... 353 354 355 356 357 358 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Среди ваших предков были поляки? [тема №2989]
Вверх ⇈