Среди ваших предков были поляки?

Мой дед родился в Варшаве в начале 20 века. А фамилия его - Авдесняк. Удивительно, что как бы я не искала однофамильцев, людей с такой или хотя бы похожей фамилией не нашла. Подозреваем, что эта фамилия в свое время была неправильно записана с польского языка на русский. Что делают в таких случаях, может быть подскажете?

Я проверил больше вариантов: Awd-, Aud- , Owd-. С такими началами и похожими окончаниями, ответов в поисковике 0.

Stan_is_love
Да и на русском языке, пробовал поискать, не густо.
Видимо или фамилия очень уж редкая, либо искажена до неузнаваемости.

Огромное спасибо за интерес к нашей фамилии. Я давно нашла информацию о Авдесняке, который был священником в начале двадцатого века (эти сведения и являются результатом исследования, проведенного группой Петербургского генеалогического портала), и очень вероятно, что он может быть моим прадедом, даты совпадают (мой дед сам не знал, кто его отец, или просто не хотел рассказывать). Мы сделали запрос в архив Варшавы, где родился мой дед, чтобы восстановить его свидетельство о рождении, где должна быть информация о его родителях. Пока ждем... Еще раз большое спасибо!

На счёт моих предков - не знаю, возможно, и были поляки. Знаю, что и дед, и отец в паспорте были записаны украинцами, хотя фамилия у нас не чисто украинская- Редчиц. Не очень милозвучно для украинского языка- у меня всегда фамилию перевирали и записывали с ошибками, приходилось всегда фамилию произносить по буквам.
А вот у мужа дедушка, Кинах Максим Николаевич, родился и учился в Польше- Любленская обл., Владавский р-н, но потом перебрался жить на Украину, где и прожил всю оставшуюся жизнь.