Среди ваших предков были поляки?

Geo Z написал:

[q]

Для подтверждения польского происхождения предоставляете документы, которые будет оценивать консул.

[/q]

Geo Z,
можно еще у Вас уточнить и спросить.
Вы все понятно рассказываете, а все остальные очень запутано)

У моего мужа дедушка - украинец, а бабушка - полька.
Но их семью в Польшу не переселяли с Волыни в 1944г.
Какая может быть причина?
Предки умерли , родственников не осталось, мы можем только предполагать и додумывать...
Еще раз спасибо за внимание к моим вопросам!

Milena-Elena написал:

[q]

Бабуля в девичестве Катерина Маркович, замуж вышла за украинца Ивана Стыранко.
Пошла жить в дом мужа, там 5 детей нажили. Не могла она бросить семью на момент выселения , поэтому и выехала вместе с ними на Украину.

[/q]

Т.е. как быть, если предок оказался среди репатриантов, но был поляком по национальности?
Это один из многих непонятных вопросов по поводу репатриантов в новой редакции.
Но если следовать букве новой редакции, то и в этом случае КП не положена.

Не знаю, на какой стадии подготовки вы сейчас находитесь, но на всякий случай хочу напомнить, что новая редакция ещё не принята, и пока что получение КП происходит по предыдущей редакции. Т.е. пока что (до вступления в силу новой редакции) это ограничение вас не касается.


Milena-Elena написал:

[q]

А то, что я вычитала в новой редакции, что нужно теперь экзамен сдавать, а не просто беседовать с консулом, это я не правильно перевела?)

[/q]

Осмелюсь предположить, что речь о новой редакции ст.13 п.7, в которой уровень языка можно подтверждать свидетельством из определённого перечня. Но дальше есть п.8, в котором говорится, что если такого свидетельства нет, то уровень языка оценивает консул в ходе розмовы.

Имхо, большого смысла идти на розмову со свидетельством нет, поскольку его наличие не отменяет необходимости розмовы. Т.е. что со свидетельством, что без него, всё равно отвечать на одни и те же вопросы.

Подскажите, пожалуйста.
Ищу документальное подтверждение национальности своего деда- поляка Тадеуша Орловского (Tadeusz Orłowski) /1922-1948/. В архиве найдена запись о рождении в г. Варка -национальность не указана. В наличии свидетельство о рождении мамы, выданное ЗАГСом г. Варка, но запись о национальности родителей не предусмотрена формой бланка.
Направлял запросы на поиск данных об адресе проживания, составе семьи и национальности членов семьи Орловских, но архивы Варки, Радома и Гродзиск-Мазовецкого ответили, что из архивов по г. Варка за указанный период остались только списки призывников. Варшавский - "молчит". Знаю, что дед был вывезен на принудительные работы в пригород Лейпцига и вернулся в Варку только после освобождения войсками союзников в 1945 г.
Существуют ли списки репатриантов-поляков из Германии или списки поляков -вывезенных на работу в Германию?

в 90-е выплачивалась компенсация, людям, привлекавшимся к принудительным работам на территории Германии в годы войны. Для жителей Украины такую информацию, по запросу, предоставляла СБУ - значит, такая информация в архивах есть. Возможно, в Польше подобные компенсации тоже выплачивались и информация о фактическом привлечении к работам есть, только в каком ведомстве? И еще, для переезда на такое расстояние человеку необходим был какой-то документ, тем более прибыл с американской зоны оккупации, привез с собой жену, русскую, наверняка "соответствующие органы" вели учет.

Serg_L написал:

[q]

[/q]

можно попробовать здесь
Такая информация о человеке, вы, вероятно, следует искать через Российского Красного Креста
или
Международный Комитет Красного Креста в Женеве - Центрального агентства по розыску в Женеве - www.icrc.org
или
Международное бюро по Трассировка Arolsen - www.its-arolsen.org

и предпочтительно, чтобы написать обоих