Среди ваших предков были поляки?

Ya-nina написал:

[q]

Сильно сомневаюсь в целесообразности продолжения дискуссии на эту тему, но тем не менее хочу вам сообщить, что Словарь Крапивы (достоинства его и недостатки оставим в стороне) не дает коннотативного значения слова (т.е., скажем так, стилистической окраски). Он просто фиксирует существующие варианты независимо от их корректности. А вам пытаются объяснить (пока безуспешно ) стилистическое и этическое различие в восприятии этих 2 слов.

[/q]

Восприятие - это ваши сугубо личные заморочки имеющие мало отношения к правильности использования этого слова. Это вам пытаются объяснить, но пока безуспешно. Ни в одном словаре вы не найдете, что слово полячка имеет негативный оттенок. В лучшем случае , это устаревшая форма в русском языке согласно 1-3 авторам. В русском языке немало устаревших слов, которые до сих пор используются в разговорной речи и литературе. Поиск на поисковике

Полячка - 223,000 слов
Полька - 695,000 . Причем подавляющее большинство слов используется в значении танца.

Как вы видите слово полячка используется в разговорной речи и литературе. И не факт, что слово полька в значении женщины польского происхождения используется чаще.

Нас в школе учили, что притяжательное местоимение согласуются с существительным кофе в мужском роде. Например, мой кофе. Согласно новым правилам кофе также может быть в среднем роде. Грамматические правила отображают приемлемую разговорную и литературную форму, а не наоборот. Если многие люди говорят и пишут 'полячка', то значит эта форма приемлемая независимо от того, как вы лично воспринимаете это слово. Нормы и правила обновляются регулярно. И никто вам не дает право указывать в агрессивной форме, какое слово другие должны использовать, даже если некоторые авторы считают его устаревшим.

Спор ниочём.
Особенно с отсылкой на другой (белорусский) язык. В польском языке "Еврей" = "Żyd/Жид" и это слово в польском не несёт в себе негатива в отличии от русского.
А разницу между "полька" и "полячка" в русском языке озвучили ещё на той странице.

Kluege написал:

[q]

подскажите пожалуйста где могут храниться документы в какой архив запрашивать- в Гродно или в Варшаве -бабушка рожденная w SOLACH, powiat OSZMIANA, wo jew WILNO \ZSRR\ СОЛЫ ОШМЯНЫ воеводство ВИЛЬНО (ВИЛЬНЮС) 1926 god.

[/q]

Как вариант, можно попробовать здесь.

Saschka

Мне кажется, Вы не вполне поняли, в чем проблема. Никто не учит Вас, как надо разговаривать. Вот для примера. Многие вполне интеллигентные люди уважают мат, как часть русского языка, и свободно используют его в дружеской мужской компании, но никогда не позволяют себе этого в присутствии женщин или в обществе, где это кого-то может задевать. Этот форум тоже некое общество, и если здесь есть люди, которых какие-то слова задевают, просто следует проявить минимум уважения, и не использовать спорные формы. И ВСЕ! Это столь трудно?

Ко всем оппонентам Saschka. Есть люди, которых невозможно переубедить. Возвращаясь к вышеуказанному примеру, у меня есть один знакомый, который принципиально использует мат в любой компании, и он тоже ссылается на свободу слова. Уже никто не пытается его перевоспитать, просто многие с ним стараются не общаться.
Предлагаю заканчивать дискуссию. Уже достаточно захламлять тему.

Saschka написал:

[q]

И когда это делают в навязчивой и местами агрессивной форме, (привет знатоку русской грамоты Ya-nina), то естественно получают обратную реакцию от тех кого они пытаются научить.

[/q]

Должна вам с прискорбием сообщить, что ваша реакция мне глубоко безразлична, вам просто на пальцах пытались здесь объяснить, что такое хорошо, и что такое плохо. Но есть люди просто "необучабельные", одним словом -- неадекват. Здесь речь шла не о проблеме выбора, а о проблеме языковой нормы. Но для вас это, наверное, высшая математика. Поэтому начните с простого -- научитесь для начала писать без ошибок.


Надеюсь, модераторы уберут этот флуд чистейшей воды.