Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 января 2008 14:20 malahit-1616 написал: [q]
Здраствуйте! Я в этом деле абсолютный новичок, но хотелось бы больше узнать о своей семье и о ее истории. Моя фамилия Малаховская. Я знаю своих родственников в России, Украине и Норвегии. Если кто-то может помочь в плане информации буду очень благодарна. [/q]
Małachowski - довольно популярная польская фамилия. В 1998 - 3 260 человек жило в Польше. Принадлежит к числу фамилий т.н. "великих поляков". Самый известный - Станислав Малаховски в 18 веке депутат 4-летнего Сейма, один из авторов Конституции 3 мая (1791) котороя считается одной из первых в мире. Ее годовщина является сейчас в Польше государственным праздником. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Buharin Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 января 2008 14:46 Здравствуйте в моем роду есть и Поляки (Морис) и Шведы (Бухарин с 15 века) если что говорите | | |
| Alesia Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 января 2008 13:12 Здравствуйте, у моего прадеда достаточно редкая фамилия Спечинский (возможно, Спэчинский или Спичинский), но я не могу найти о ней никакой убедительной информации. К сожалению, люди, носящие эти фамилию, почему-то не откликаются. Что делать? ---
Ищу Спечинских, Лютерских, Сегенюк, Чернецких | | |
| Nadzieia Новичок
Украина г.Умань
Сообщений: 20
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
8 января 2008 18:20 Здравствуйте, пан Войцех!!!
Помогите, пожалуйста, с переводом : «lichy kapelusz» (плохая шляпа?).
Как оказалось, в результате архивных поисков, изначально фамилия Калабский писалась как Калапский (конец 18 столетия).Обратившись на польский сайт, на форуме мне подсказали, что kałap это «lichy kapelusz». И еще : предки мои с Волынской губернии (ныне Ровенская обл. Острожский р-н с.Мощаница). В Житомирском архиве хранятся документы (метрические книги) за 1795-1861гг.Вопрос: Могут ли документы за более ранние годы храниться в польских архивах и в каких . Ведь до этого времени это была территория Польши.(понимаю ,что может вопрос звучит глупо, но может быть что-нибудь подскажете???) . А то мои поиски зашли в тупик.
С уважением, Надежда.
| | |
| suhodolik Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 января 2008 18:44 Здравствуйте!!!
Мой дед Чарнецкий Бронислав Янович, по линии матери Суходольской (в урождённая Чарнецкая) Елене Брониславовне, а также его предки били поляками и носили фамилию Чарнецкие. Как утверждал мой двоюродный дед, Чарнецкий Я.Я., нашим предком был Стефан Чарнецкий (1599-1665) коронный польский гетман.
Мой дед Суходольский Кирилл Владимирович, по линии отца Суходольского Владимира Кирилловича, по словам отца был поляком. Н о нем никаких сведений не сохранилось кроме того,что он родился в г. Коростень гдето в 1903 году. Работал в Ленинграде и на волне 25-ти тысячников был направлен в г. Орёл директором МТС.
если у кого сесть данные на Суходольских и Чарнецких, прошу к нашему шалашу. | | |
| pooh_77 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 января 2008 23:25Пуховский Здравствуйте! Ищу родственников и однофамильцев по фамилии Пуховский! Пишите  | | |
| Alesia Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 января 2008 15:04Чернецкие to suhodolik
Здравствуйте,
думаю, что многие Чернецкие, хотя их не так и мало, так или иначе восходят к Стефану. В моей семье есть Софья Иосифовна Чернецкая, это моя пра-пра-пра-бабушка. Родилась она приблизительно в 1860 году. Ее отец Иосиф Чернецкий -- и это все, что я о нем знаю. Трудно сказать, был он православным или католиком,потому что отчество бабушки могло быть русифицировано, она вышла замуж за православного. Они с мужем жили в Бресте, а точнее в предместье. ---
Ищу Спечинских, Лютерских, Сегенюк, Чернецких | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 января 2008 16:03 Nadzieia написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех!!!
Помогите, пожалуйста, с переводом : «lichy kapelusz» (плохая шляпа?).
Как оказалось, в результате архивных поисков, изначально фамилия Калабский писалась как Калапский (конец 18 столетия).Обратившись на польский сайт, на форуме мне подсказали, что kałap это «lichy kapelusz». И еще : предки мои с Волынской губернии (ныне Ровенская обл. Острожский р-н с.Мощаница). В Житомирском архиве хранятся документы (метрические книги) за 1795-1861гг.Вопрос: Могут ли документы за более ранние годы храниться в польских архивах и в каких . Ведь до этого времени это была территория Польши.(понимаю ,что может вопрос звучит глупо, но может быть что-нибудь подскажете???) . А то мои поиски зашли в тупик.
С уважением, Надежда.[/q]
Надежда, я больше того, что Вам Христиан Орпель ответил на форуме, сказать не могу. Все мы одним источникои пользуемся. Lichy - в этом зачении - это бедный, некачественный. Вопрос про метрические книги советую задать на форуме : http://genealogia.kresowa.info...p;Itemid=1там специалисты по востоку сидят. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Nadzieia Новичок
Украина г.Умань
Сообщений: 20
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 января 2008 9:09 Здравствуйте,пан Войцех!!!
Спасибо за ответ! Воспользуюсь Вашим советом. И еще вопрос:фамилия Колапский означает то же , что и Калапский или это другая?? В интернете встречаю обе фамилии.В Польше есть люди и с той , и с другой фамилией.
Заранее благодарна. Надежда. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 января 2008 11:16 Nadzieia написал: [q] Здравствуйте,пан Войцех!!!
Спасибо за ответ! Воспользуюсь Вашим советом. И еще вопрос:фамилия Колапский означает то же , что и Калапский или это другая?? В интернете встречаю обе фамилии.В Польше есть люди и с той , и с другой фамилией.
Заранее благодарна. Надежда. [/q]
Надежда, такого рода вопросы очень часто встречаются в генеалогичческих поисках. Очень часто при записи фамилий делали ошибки, особенно если люди были неграмотные и не могли проверить, что священник в метрической книге написал. Такое еще было в 20 веке - у отца моего знакомого было 6 братьев. Фамилия каждого была по другому записана, хотя она в Польше довольно популярня, но имеет немецкое происхождения - Миллер. Значит все могло быть - я на этот вопрос не в состоянии ответить. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
