Среди ваших предков были поляки?

Octavia написал:

[q]

Подскажите пожалуйста что это значит
urzad gminy zaostrowieckiej

[/q]

Управление гмины заостровецкой.
Гмина = волость - единца административного деления.
Приведенное название странное, потому что деревни Заострув или Заострове, от которой название волости, не явлается сейчас гминным (волостным) центром.

Ау! Долгожители, модераторы, неужели никто не прольет свет на мой вопрос?!

Напомню суть:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сообщение отправлено: 27 июня 2007 15:16

Здравствуйте!

Меня интересует происхождение фамилии Пицяк или Пыцяк (Пицяк - укр.). Все родственники до деда-прадеда проживали и проживают на Украине (Полтавщина), хотя фамилия очень редко встречается на Украине. После того, как однажды, в титрах польского фильма, увидел фамилию Пицек, возникла мысль о возможном польском происхождении фамилии моих предков. Буду благодарен за любую информацию, заранее большое спасибо!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Меня интересует любая информация, мало-мальски касающаяся данной темы. Please!

Я думаю, эта фамилия от имени Збышек (Збигнев)

есмитх

[q]

da, eta familia jesli ona polskaja proishodit ot imieni Zbigniew i jejo umienszytelnoj formy Zbyszko, u nas wse znajut geroja "Krestonoscew" Genryka Sienkiewicza, Zbyszko z Bogdanca

[/q]

ПЛАСТ

[q]

w polskom proiznoszenii eta familia dolzna pisatsia Pyciak i jejo nositelej w Polsze 245 czelowiek.

[/q]

Здрасте,
меня интересует фамилия Залогуев/Залогуева (ударение на первый слог) имеет польские корни? В семье есть история, что да, фамилия польская, даже княжеская, в Россию попала в начале 20 века за несколько лет до начала революции.