Среди ваших предков были поляки?

Тамара Михайловна
po slowaru Rymuta w Polse w 2002 godu bylo 3 wladelcew famili Ruffin, dwa f w familii po mojemu swidetelstwujet cto jejo proishozdenie nie polskoje
jesli Гедмонтовна eto nie otcestwo, to familia jejo otca mogla byt Gedmont ili Giedmont, no takih famili po slowaru w Polse niet .
Готкивичевна, esli perepisat pramo po polski to Gotkiwicz (takich w Polse niet) , no ja dumaju cto prijemlimoj wersjej budet Godkiewicz (ich w Polse 4) ili Gotkiewicz a ich w Polse bylo w 2002 g 186 celowiek

Тамара Михайловна, есть такая литовская фамилия - Гедмонтас (Gedmontas)

ктонибудь знает что либо о фамилии Шальский или возможно Шальских - мои предки переехали в Сибирь из Польши в начале 20 века.

Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться: бабушка уверенно говорила, что ее предки - ссыльные польские переселенцы, попали в Иркутскую губернию после восстания 1863г. Ее уже давно нет в живых, документов никаких не сохранилось (даже ее свидетельства о рождении). Отца ее звали Изон Сыроватский. Сыроватских в селе Харат Эхирит-Булагатского района Иркутской области - половина жителей. Много их и в самом Иркутске. Поиск в Интернете дает носителей фамилии практически во всех областных центрах Сибири. В официальной информации говорится только о 17-ти семьях польских переселенцев, прибывших в Иркутск в 1863 году.
И все-таки, Сыроватский - это польская фамилия? И если да, то как правильно пишется по-польски?
Существуют ли в свободном доступе списки переселенцев 1863 года?

Wojciech
Спасибо за "наводку"! Правда, по-польски я не очень... Но, попробую поискать..