Среди ваших предков были поляки?

Здравствуйте помогите найти пробабушку Жигоцких Елена Даниловна 1898 года рождения проживала в Хелме

Alex-tih написал:

[q]

Обратиться с запросом в архив в Кракове?

[/q]

Стоит попробовать. А как у Вас с Польским языком? В Кракове есть родственники или знакомые?
Да и вообще архивные поиски небыстрый процесс. быстрее всего через читальные залы архива, если они есть.
Архивы того времени по военной части могут быть на немецком языке- ведь это была территория Австро-Венгрии.
Да и насчет метрических книг деревенской церкви - прошло больше 100 лет - метрические книги могут быть переданы в архивы - в Польше в данном случае ЗАГС территориального образования, возможно в Краковский.

Alex-tih написал:

[q]

Alex-tih

[/q]

Удачи в поисках!

Если кто может, поясните, пожалуйста, смысл понятия Herbowni? Согласно польской вики Жовновские входят в список гербовных семей герба Nowina, но само понятие Herbowni для меня не совсем ясно. Означает ли это автоматически принадлежность фамилии к шляхте, или это просто вариант "крепостных" приписаных к гербу?

PetrS,

Спасибо! Сегодня поеду. Вчера написала журналистка польская, которая помогает мне в поисках прадеда, сказала, что одна из читательниц прочитала статью о моих поисках. Она считает, что мой прадед был ее родственником. Жду теперь подробностей из Польши, но продолжу поиски, тем не менее.