Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Среди ваших предков были поляки?

ищу польские корни

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 223 224 225 226 227 * 228 229 230 231 ... 353 354 355 356 357 358 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13250
Так первоисточник лежит в архиве.
Перепись приведена новым набором на основании копии, снятой в конце 16- начале 17 века,
Что Вы думаете, белорусские издатели извратили фамилии?
severinn

Сообщений: 7348
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2450

Geo Z написал:
[q]
Что Вы думаете, белорусские издатели извратили фамилии?
[/q]

предполагаю из опыта
severinn

Сообщений: 7348
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2450
эти Реестры есть в "Русская историческая библиотека", том 33

издание 19 века
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13250

severinn написал:
[q]
Geo Z написал:
[q]

Что Вы думаете, белорусские издатели извратили фамилии?
[/q]


предполагаю из опыта
[/q]

А смысл?
severinn

Сообщений: 7348
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2450

Geo Z написал:
[q]
А смысл?
[/q]

переписали не думая


в AGZ к упоминанию Malgorzata de Rzezhow добывили и других с эти именем , живших не несколько десятков лет позже и с другой фамилией. Какой смысл ? Не поняли, не вычитывали.
severinn

Сообщений: 7348
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2450
просмотрел несколько начальных страниц реестра 1528 г. - нет окончаний, все литовские фамилии на "-вич"
бояре внутренних литовских земель
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13250

severinn написал:
[q]
переписали не думая
[/q]

По Вашему там олухи сидят и лишь бы что пишут. biggrin1.gif

Возможно РГАДА не далеко от Вас, могли бы сходить проаерить.
severinn

Сообщений: 7348
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2450

Geo Z написал:
[q]
там олухи сидят и лишь бы что пишут.
[/q]

на форуме таких тоже хватает

мне через полстраны ехать
по расстоянию нам одинаково
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13250

severinn написал:
[q]
на форуме таких тоже хватает
[/q]

Я ж не про форум...


«Перапiс войска Вялiкага княства Лiтоускага 1528 года. Метрыка Вялiкага княства Лiтоускага. Кн.523. Кн.Публiчных спрау 1»

под редакцией к.и.н А.И.Груша, к.и.н М.Ф.Спиридоров, М.А.Вайтович.
На белорусском языке.

Если Вы заметили ляпсусы, обращатесь к этим авторам.
severinn

Сообщений: 7348
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2450

Geo Z написал:
[q]
На белорусском языке.
[/q]

первая некорректность = это как читать Записки Цезаря на суахили

нужен оригинал
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 223 224 225 226 227 * 228 229 230 231 ... 353 354 355 356 357 358 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Среди ваших предков были поляки? [тема №2989]
Вверх ⇈