Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
| R222 | Наверх ##
20 января 2014 16:52 skorobeu написал: [q] Когда в Украине делали бабушке паспорт написали,что она украинка,но место рождения указано село Выхалев,Польша.Я пытаюсь найти свидетельство о ее рождении и о ее матери Марте Слышко.Где искать?[/q]
Wyhalewhttp://mapa.targeo.pl/Wyhalew,23.166667,51.616667описание села Wychałów (мною сейчас Wyhalew) Wychałówсогласно описанию в вышеуказанной словаре Wychałów принадлежал приходе Ополе Opoleкак вы можете видеть в этом приходе в начале двадцатого века произошла фамилия http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;w=03lbSłyszko введите имя поисковой системы Kowaliuk введите имя поисковой системы ================================================================= Вы должны написать запрос, чтобы сделать снимок свидетельства о рождении Archiwum Państwowe w Lublinie 20-950 Lublin, Jezuicka 13 email: kanc@lublin.ap.gov.pl www.lublin.ap.gov.pl zespół: 2358/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Opolu http://baza.archiwa.gov.pl/sez...anie_id=23 | | |
| skorobeu Новичок
rovno
Сообщений: 2
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 января 2014 21:21 Спасибо большое за помощь  ---
Ищу сведения о Марта и Марк Слышко (Slyszko),Ковалюк Надежда и Ковалюк Наталия. | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 148
| Наверх ##
23 января 2014 20:04 23 января 2014 20:25 16061972
Apolinary Wygórnicki Kapral 5 PP Data urodzenia: 1924-X-X. Data śmierci: 1944-8-1 Puławy Cmentarz: Аполинарий Выгурницкий капрал 5 пехотного полкая родился 1924-X-X. Дата смерти 1944-8-1 Puławy Пулавы Кладбище.
На польском языке эта фамилия писалась как Wygórnicki Выгурницки при
переписи на русском языке по буквам ó о крескованное звучащае как у записывалось как обычное О что являлось распространенной практикой в РИ.
edu.gazeta.pl/edu/.../Szlachta+polska+na+Woły... Род шляхецкий выводился из Волыня. Посмотрите в электронной энциклопедии по указанному сайту.
mod.gov.kz/memorial/pages/v/v2.html
10796, Выгурницкий Аполинарий Леонович, __.__.1924, Кировская обл., д. Каритаж-Яроньски, Озерненский РВК, Казахская ССР, Северо-Казахстанская ...
Похоже Аполинарий Выгурницкий был ссыльным поляком.
В Польше с такой фамилией не удалось никого найти.
Gazeta Lwowska. 1898, nr 165
jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=23727
Porucznik Wygornicki naj- przód uczył się praktycznie języka Indusów od mieszkańców Buchary, a następnie pojechał do Indyj. Po przepędzeniu tam 10 .. Здесь статья из Львовской газеты о путешественнике в Индию поручике Выгорницком.
Похоже эта фамилия уже при подтверждении. дворянства в РИ была записана как Выгорницкий и уже в гербовник польских времен РИ была записана как Wygornicki ---
LeonBernard | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
26 января 2014 0:54 severinn написал: [q] Geo Zизвините,но фамилии с "-ynas" - скорее, после 1918а исходная - Кравчун[/q]
Раз, уж, человек Кравчунас, то он явно литовец. Кстати, Краучунас Иван Казимирович, (* 1854.06.13) полковник с 1906. Смотреть Список полковников по старшинству за 1914. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| severinn
Сообщений: 7216
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2404
| Наверх ##
26 января 2014 11:45 Wladzislaw написал: [q] Раз, уж, человек Кравчунас, то он явно литовец.[/q]
как раз не явно литовец, а явно не литовец | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13225 | Наверх ##
26 января 2014 17:06 severinn написал: [q] явно не литовец[/q]
100 процентно литовец. Это в Литовской республике после 1918 года Кравчуну могли дописать АС. До 1918, и тем более за пределами ЛР, не литовцу АС ни кто не дописывал. | | |
| dombrus Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 января 2014 1:07 Домбрус Ян Янович
Родился в 1891 г., Польша, Краковская губ., Бохнинский уезд, д. Волеботорская; поляк; 18-я дистанция службы пути, бригадир. Проживал: Свердловская обл., ж. д. им. Л. М. Кагановича, ст. Лесоразработка.
Арестован 14 декабря 1937 г.
Приговорен: 31 марта 1938 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ
Источник: Книга памяти Свердловской обл.
Dąmbroś-истинная фамилия моего деда. | | |
| severinn
Сообщений: 7216
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2404
| Наверх ##
27 января 2014 12:09 27 января 2014 12:10 Geo ZGeo Z написал: [q]
100 процентно литовец.
Это в Литовской республике после 1918 года Кравчуну могли дописать АС. До 1918, и тем более за пределами ЛР, не литовцу АС ни кто не дописывал.[/q]
дописывали и это знаете когда появились впервые фамилии с таким окончанием ? в 16 веке ? в 17 веке? в 18 веке ? или после появления определенным образом ориентированных людей в конце 19 века ? если знаете, напишите | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13225 | Наверх ##
27 января 2014 13:15 severinn написал: [q]
дописывали и это знаете
когда появились впервые фамилии с таким окончанием ?
в 16 веке ? в 17 веке? в 18 веке ? [/q]
Не литовцам не дописывали. И не всем литовцам дописывали. А фамилии появлялись во все эти века. Это не одноразовый, а долговременный процесс. Имена жемайтских крестьян 1537-1538 гг. Авкоидис Коилис 58 Авкутис Шекстис (Шеткис) 233 Авкшаитис (Довкшаитис) Можутис 250 Агирдович (Аргирдович) Андрушко 158 Адам, тивун Ганусович Адам Адамович Гриц 107 Адимтаитис Будрис 52 Адимтаитис Гречюс (Андинтаитис Бречус) 154 Адимтович Будрис 236 Адимтович (Гедимтаитис) Можел 255 Адомаитис Янели 358 и тд | | |
| severinn
Сообщений: 7216
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2404
| Наверх ##
27 января 2014 17:11 27 января 2014 17:44 Geo Z написал: [q]
Агирдович (Аргирдович) Андрушко 158
Адам, тивун Ганусович Адам
Адамович Гриц 107 [/q]
здесь вопросов нет, а в остальных случаях есть БОЛЬШОЕ СОМНЕНИЕ Цитируете, видимо, не оригинал, а современное издание, даже не 19 век. вероятно, правильнее смотреть Реестры войска ВКЛ 1528 и 1565 годов они известны в оригиналах на каких языках велись тогда документы ? старобелоруский (руский, русинский) и польский, так ? а на литовском в 16-18 веках документы велись ? | | |
|
