Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
13 января 2014 17:15 kravchunaz написал: [q] Кравчунас [/q]
Krawczunas - это литовская фамилия Кряучюнас (Kriaučiūnas) записанная по-польски. В литовской телефонной книге 225 абонентов. | | |
| margogo Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 января 2014 20:49 Дело в том, что мой дед, Иван Алексеевич Жуковский ( 13 января 1940 г. ), по национальности является чистокровным поляком. Его мать покинула свой хутор Сельцы, Ратновского района Волынской области в 1949 г. и переехала. Скажите, смогу ли я восстановить документы по принадлежности моих прародителей к польской национальности? Как и куда мне можно обратится. Спасибо за внимание.  ---
Ищу сведения о Жуковском, Михалевский. | | |
| severinn
Сообщений: 7222
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2409
| Наверх ##
17 января 2014 23:47 Geo Z написал: [q] Krawczunas - это литовская фамилия Кряучюнас (Kriaučiūnas) записанная по-польски[/q]
скорее, эта фамилия Кравчун - и не польская и не литовская | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
18 января 2014 0:41 severinn написал: [q] Krawczunas[/q]
Фамилия однозначно литовская. Только имеет не литовское происхождение. Литовское kriaũčius кряучюс (портной) происходит от krawiec. Сын портного - Кряучюнас, от чего пошла фамилия, по-польски записали Кравчунас | | |
| severinn
Сообщений: 7222
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2409
| Наверх ##
18 января 2014 0:51 18 января 2014 0:51 Geo Z
извините,но фамилии с "-ynas" - скорее, после 1918
а исходная - Кравчун
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
18 января 2014 1:42 18 января 2014 1:45 Встречались и раньше.
1891 Gabriela Helena Krawczunas
1895 Włodzimierz Józef Krawczunas
| | |
| Artemija
Украина Киев
Сообщений: 256
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 162
| Наверх ##
18 января 2014 18:52 margogo,
Вам нужно написать запрос в тот ЗАГС, где родился Ваш дед с просьбой прислать свидетельство о его рождении. Если он родился в Ратновском районе Волынской обл., то по адресу: 44100, смт. Ратно, ул. Каштановая, 24.
В запросе укажите название и адрес своего ЗАГСа по месту жительства, если они найдут запись, то перешлют его в Ваш ЗАГС, а не лично Вам.
Когда из Вашего ЗАГСа по месту жительства прийдет сообщение, что они получили свидетельство, то соберите все документы, подтверждающие родство и идите на прием.
| | |
MV1956 Сообщений: 1456 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 863 | Наверх ##
18 января 2014 22:52 margogomargogo написал: [q] Дело в том, что мой дед, Иван Алексеевич Жуковский ( 13 января 1940 г. ), по национальности является чистокровным поляком. Его мать покинула свой хутор Сельцы, Ратновского района Волынской области в 1949 г. и переехала.
Скажите, смогу ли я восстановить документы по принадлежности моих прародителей к польской национальности? Как и куда мне можно обратится. Спасибо за внимание. [/q]
Вам надо пойти в ближайших ЗАГС по месту жительства. Там Вам дадут бланки заявления и попросят документі и копии к ним, которые подтверждают Ваше родство. Потом сам ЗАГС отправит это Заявление в Загс, где была сделана актовая запись. Да, еще нужно будет заплатить за эту услугу госпошлину. В прошлом году в Украине это стоило 85,00 грн. + оплата за услуги банка комиссию. ---
Все мои личные данные и данные моей семьи размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников.
| | |
| skorobeu Новичок
rovno
Сообщений: 2
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 января 2014 2:37 20 января 2014 2:40 Здравствуйте уважаемые форумчане.Я новичек и прошу Вашей помощи.Я ищу сведения о своей прабабушке Марте Марковне Слышко.1891 г.р.
Она проживала в с. Выхалев ,Влодавского повета.(wyhalewie,Wlodawskie powyat)Она вышла замуж за украинца в ссылке Ковалюка Николая,у них родились дети Ковалюк Надежда(1924) и Ковалюк Наталия(1927).Они были очень богатыми людьми в Польше( согласно краткой выписке с 1977 года),но в 1946 их выслали в Украину в Ровенскую область в село Бережница.В выписке есть сведения,что Наталия есть "уроженка села Выхалев,Влодавского района". Когда они попали в Украину они долго скрывали,что имеют связь с Польшей,более того с собой они привезли ещё одного человека-еврея,он тоже скрывал свю принадлежность к евреям.Бабушка ничего не помнит,но отлично говорила по польски до 80 лет.В селе наших родственников все называли и до сих пор окликают евреями,хотя вроде бы как православные.У бабушки имеется атестат со школы в Польше,где указано,что она православного вероисповедания.Когда в Украине делали бабушке паспорт написали,что она украинка,но место рождения указано село Выхалев,Польша.Я пытаюсь найти свидетельство о ее рождении и о ее матери Марте Слышко.Где искать?Хочу точно установить национальность
| | |
| R222 | Наверх ##
20 января 2014 16:52 skorobeu написал: [q] Когда в Украине делали бабушке паспорт написали,что она украинка,но место рождения указано село Выхалев,Польша.Я пытаюсь найти свидетельство о ее рождении и о ее матери Марте Слышко.Где искать?[/q]
Wyhalewhttp://mapa.targeo.pl/Wyhalew,23.166667,51.616667описание села Wychałów (мною сейчас Wyhalew) Wychałówсогласно описанию в вышеуказанной словаре Wychałów принадлежал приходе Ополе Opoleкак вы можете видеть в этом приходе в начале двадцатого века произошла фамилия http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;w=03lbSłyszko введите имя поисковой системы Kowaliuk введите имя поисковой системы ================================================================= Вы должны написать запрос, чтобы сделать снимок свидетельства о рождении Archiwum Państwowe w Lublinie 20-950 Lublin, Jezuicka 13 email: kanc@lublin.ap.gov.pl www.lublin.ap.gov.pl zespół: 2358/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Opolu http://baza.archiwa.gov.pl/sez...anie_id=23 | | |
|
