[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Поиск места захоронения в Польше - без захоронений II МВ
Сюда пожалйуста помещайте вопросы, которые относятся к местам захоронения не связанным с Второй мировой войной . Этим поиском посвящена специальная тема в разделе "2 Мировая война"
| Virra Новичок
город Пермь Сообщений: 26 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
11 ноября 2019 16:26 Добрый день, уважаемый пан Войцех! Ищу захоронение брата моего деда, прапорщика 336 пехотного Челябинского полка Зудова Анатолия Ивановича. Известно, что он умер от ран 8 ноября 1914 года у д. Пiецаркен. Насколько я поняла, сейчас это территория Польши. В тех местах находились озера Лемминг, Штренгель, Хаарзен, Даргейнен и другие, деревня Поссесерн, шоссе Поссерсен-Летцен. С уважением, Мария. --- Интересуют фамилии Щицын (Щицин) из Пермского края, Зудов (Бисертский завод, Пермь) , Казанцев (Добрянка Пермский край) , Кураев (Пермь, Киев), Никольский (Киев, Ростов на Дону), Гецен, Щепетильников (Нижний Новгород, Чебоксары, Казань, Пермь), Скрипов (Тверская губерния, Пермская губерния) | | |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Поиск захоронений советских воинов на территории Польши 2019" (14 ноября 2019 14:35)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
14 ноября 2019 15:11 14 ноября 2019 15:16 Virra написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войцех! Ищу захоронение брата моего деда, прапорщика 336 пехотного Челябинского полка Зудова Анатолия Ивановича. Известно, что он умер от ран 8 ноября 1914 года у д. Пiецаркен. Насколько я поняла, сейчас это территория Польши. В тех местах находились озера Лемминг, Штренгель, Хаарзен, Даргейнен и другие, деревня Поссесерн, шоссе Поссерсен-Летцен. С уважением, Мария.[/q]
Здравствуйте Мария. Мне бы интересно было узнать источник данных - для общего развития Деревню Pietzarken в 1931 году немцы переименовали на Bergensee, потому что название содержало польские корни. Pieczarki - Печарки по польски значит "шампиньоны" .В 1945 году деревни вернули первоначальное название - Pieczarki. Ее расположение: http://goo.gl/maps/WAVCM61mo6STsTRr7Нынешняя административная принадлежность: воеводство варминско-мазурское повят Венгожево гмина Позедже В этой деревни находится небольшое кладбище и памятник. http://cmentarze.jasonek.pl/cmentarz/502Это сообщение составил Ежи Ясонек - краевед и турист. Памятник посвящен памяти жителей этой деревни, которые погибли в I МВ. Можно предполагать, что именнно в этом месте хоронили умерших русских солдат. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Virra Новичок
город Пермь Сообщений: 26 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
15 ноября 2019 9:42 [ Ответ на сообщение Wojciech ] Добрый день, пан Войцех. Спасибо большое за ваш ответ! Очень благодарна Ежи Ясонеку за его сообщение. О дне смерти Анатолия Ивановича я узнала из семейных преданий. Рассказывали, что он был ранен в бою, денщик пытался вынести его в безопасное место, но по дороге Анатолий скончался. О месте гибели я узнала тут: https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D1Но это мне не особо помогло, я никак не могла сориентироваться где может находиться эта деревня. Потом я нашла "Журнал военных действий 336-го пехотного Челябинского полка с 1-го ноября по 31-е декабря 1914 г.": https://gwar.mil.ru/documents/view/?id=51525307Там подробно описываются события тех дней, в том числе есть много названий. Скажите, пожалуйста, а в деревне Pieczarki не сохранилось каких либо свидетельств тех лет? Документы, воспоминания, фото? Или в других местах? С уважением, Мария. --- Интересуют фамилии Щицын (Щицин) из Пермского края, Зудов (Бисертский завод, Пермь) , Казанцев (Добрянка Пермский край) , Кураев (Пермь, Киев), Никольский (Киев, Ростов на Дону), Гецен, Щепетильников (Нижний Новгород, Чебоксары, Казань, Пермь), Скрипов (Тверская губерния, Пермская губерния) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 ноября 2019 20:35 15 ноября 2019 20:37 Virra написал: [q] Скажите, пожалуйста, а в деревне Pieczarki не сохранилось каких либо свидетельств тех лет? Документы, воспоминания, фото? Или в других местах?
[/q]
Здравствуйте Мария. Спасибо за ссылки. Я до сих пор нигде не встречал в польских архивах более подробых документов о Великой войне. Надо учитивать, что на территории которая сейчас находится в Польше сражались две армии больших держав и документы находятся в их архивах. А местное население Восточной Пруссии - в преобладающем большенстве это были немцы - в 1945 году или убежали перед Красной Армией или их выселили после войны. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
LoookНовичок  Николаев/Краснодарский край Сообщений: 24 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
28 ноября 2019 1:15 28 ноября 2019 13:43 Здравствуйте,уважаемый пан Войцех. Не могли бы Вы и мне подсказать по возможному месту захоронения моего прадеда,прапорщика 60-го пехотного полка Краснова Владимира Мироновича.В журнале боевых действий полка есть запись о его ранении 7 ноября 1914 года и по карточке учёта потерь можно понять,что он умер от полученного ранения до 10 ноября ссылка на картотеку потерьМесто смерти указано,как дивизионный лазарет у д.Ославице (нынешнее название Osławica,что в гмине Команча),а где захоронен не указано.Пытался выяснить это в РГВИА,но там мне не смогли помочь-не нашли информации,относящейся к погребениям полка.Хотелось бы попробовать найти хоть какую-то информацию по военным захоронениям того времени в окрестностях этой местности. Движение роты,которой он командовал в последние дни перед ранением,проходило по такой линии:Воля Петрова-Карликово-Радошице-Ославица-Команча,может это как-то поможет. --- Ищу сведения о Солонько,Красновых,Трохимович (Николаев,Одесса/Херсонская губерния,Пензенская губерния,Хабаровский край),Шквара,Топорковых (Область Войска Донского/Ростовская обл.) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
28 ноября 2019 15:59 28 ноября 2019 16:12 [ Ответ на сообщение Loook ] Здравствуйте Look - а имени то у Вас нет Деревня Osławica находится в подкарпатском воеводстве повят Санок гмина Команьча http://goo.gl/maps/Y3XUjKgvWCh4TFBp9 В этом районе расположено много военных кладбищ времен Великой войны, от многих остались незначительные следы. Довольно подробное описание этих кладбищ можно найти в работе опубликованной на сайте лесников: "Лесные следы великой войны из времен боев за возвращение независимости" http://www.komancza.krosno.las...d251f41089Ближайшими деревни Ославица являются военные кладбища: 1) Dwa cmentarze w Komańczy; 7) и 8) Cmentarz w Radoszycach Очень вероятно, что русские солдаты умершие в лазарете в д. Ославица были похоронены на кладбище около церкви. Церковь уже не существует, но кладбище осталось: http://www.twojebieszczady.net/st_cerkwie/cmentarz_oslaw.php --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
LoookНовичок  Николаев/Краснодарский край Сообщений: 24 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
30 ноября 2019 0:09 [ Ответ на сообщение Wojciech ] Благодарю,что нашли время ответить на мою просьбу,уважаемый пан Войцех. К сожалению ссылка на документ,касающийся военных захоронений,выложенный на сайте Польского лесного ведомства,нерабочая-ничего не получается скачать,пробовал на двух разных компьютерах и с разными браузерами.На самом сайте его тоже не далось найти,тат как там очень запутанная структура.Если у Вас получится скачать этот документ и выложить здесь или отправить мне в личном сообщении,то буду очень благодарен. Нет ли в Польше организации (Красный Крест или какое-нибудь историческое общество),которая бы вела более-менее достоверный учёт таких захоронений,что бы попытаться получить более детальную информацию?Чтобы было достоверно подтверждено,что это военное кладбище времён Первой мировой и солдаты каких стран там захоронены. Во время той войны полки и лазареты хоронили умерших,составляли списки и схемы захоронений,достаточно подробные,с привязкой к местным ориентирам,описанием памятника или креста и надписи на месте захоронения и иногда даже с фотографией места.Вот некоторые примеры: захоронения полков и перевязочных отрядов (лазаретов) . Эти данные частично выложены на сайте Минобороны России,посвящённом событиям той войны.Данные для этого сайта берутся из фондов Российского военно-исторического архива.Но к сожалению в моём случае на мой запрос по возможному месту захоронения прадеда в архиве ничего не нашли ( по крайней мере таким был их ответ). К чему это я?К тому,что хотелось бы съездить с сыновьями на кладбище,где похоронен прадед,но пока сведений крайне мало,а заниматься поисками на месте мне кажется бесперспективно,учитывая что прошло больше ста лет и что,как я понял,жителей д.Ославице переселяли в послевоенный период.Поэтому буду стараться добыть как можно больше информации. Ещё раз спасибо за помощь,пан Войцех.Если вдруг будет какая-нибудь дополнительная информация по воинским кладбищам в районе Ославице,то пожалуйста поместите её здесь или мне в личном сообщении. С уважением, Игорь аka Loook --- Ищу сведения о Солонько,Красновых,Трохимович (Николаев,Одесса/Херсонская губерния,Пензенская губерния,Хабаровский край),Шквара,Топорковых (Область Войска Донского/Ростовская обл.) | | |
| Szkapa | Наверх ##
30 ноября 2019 5:05 30 ноября 2019 5:14 [ Ответ на сообщение Loook ] Loook, файл: https://drive.google.com/open?...KdGHPEBRcvЯ на 99% уверен, что прадеда похоронили на кладбище возле церкви в деревни Radoszyce (согласен z Panem Wojciechem) Вот почему: Недалеко от деревни Osławica есть кладбища в: Mików, Smolnik (1915 года, 4 км на восток, за горой), Łupków 6 км на юг (линия фронта в половине ноября 1914, по австрийcкой стороне), Komańcza (x2): 1. Komańcza-Letnisko русских в принципе не касается кроме того далеко; 2. построен K. und K. Kriegsgraberabeltereabsteilungs Komando Nr 4 в 1915-1916 г. Radoszyce, 1,5 км от лазарета. Теперь смотрим на карту Его не могло быть 2 ноября 1914 в Osławicy (в этот день приняли его в лазарет). Фронт 2 ноября был от 100 до 150 км от места где умер. 18 октября русские взяли плацдарм возле Nisko (Stalowa Wola), наступление началось в первые дни ноября 1914. Голубая линия, это его путь Wola Piotrowa-Karlików-Komańcza-Radoszyce-Osławica "Стабилизация" фронта была более менее 15 ноября 1914 на линии Nowy Żmigród-Łupków-Maniów-Cisna, 3 км от места где был лазарет. Но русский документ не врет. Мне кажется что это 2 ноября по старому стилю = 15 ноября. Прадед умер 23 ноября 1914 г.
  | | |
|