На днях получил ответ из архива, запрос писал 2 месяца назад, не совсем понял содержание
За 20 злотых только возьмут запрос к рассмотрению или как?
ARCHIWUM PAСSTWOWE
m. st. WARSZAWY
ul. KRZYWE KOЈO 7, 00-270 WARSZAWA
tel. 831-18-03, 831-37-31, 635-92-42 i 43
fax 831-00-46
Pan
Wasze pismo z dnia Wasz znak Nasz znak Data
2009-08-03
Sprawa: genealogiczna
Szanowny Panie!
W odpowiedzi na nadesіane pismo uprzejmie informujemy, їe poszukiwania materiaіуw dotycz±cych Pana rodziny mog± byж przeprowadzone w zespole archiwalnym pod nazw±: „Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-augsburskiej w Wiskitkach” z lat 1888-1906
Przewidujemy, iї wyszukiwanie wspomnianych dokumentуw potrwa 1 godzinк. Koszt czynno¶ci poszukiwawczych wyniesie 22 PLN ( 1 x 22 PLN). Kwerenda zostanie podjкta po dokonaniu wpіaty wspomnianej kwoty na konto Archiwum Paсstwowego m. st. Warszawy. Opіatк prosimy ui¶ciж na nastкpuj±cy rachunek bankowy:
• Narodowy Bank Polski Oddziaі Wojewуdzki w Warszawie,
• wіa¶ciciel konta – Archiwum Paсstwowe m.st. Warszawy,
• IBAN – PL 65 1010 1010 0009 0913 9150 0000,
• BIC ( SWIFT CODE): NBPLPLPW.[1]
Prosimy o podanie na dowodzie wpіaty imienia i nazwiska, adresu zamieszkania, numeru sprawy Archiwum (843 - 201/09) oraz nadesіanie jego kopii.
zaі. cennik
(Please find enclosed the general information
about the fees for genealogical records searches)
Z powaїaniem
(...) Ryszard Wojtkowski
MJ
[1] W razie pіatno¶ci czekiem do podanych powyїej kwot prosimy doliczy sumк 60 PLN w celu pokrycia bankowych opіat jego realizacji.
__________ Informacja programu ESET NOD32 Antivirus, wersja bazy sygnatur wirusow 4302 (20090803) __________
Wiadomosc zostala sprawdzona przez program ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.pl lub
http://www.eset.com 
