Поиск в польских архивах
| GatsLarisa Новичок
Республика Крым
Сообщений: 10
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
17 апреля 2023 19:13 Добрый день! Подскажите пожалуйста, где искать метрики 1925 годов ( рождена в д. Грабовец, Бельский повет, Белостокское воеводство, Польша)? Спасибо. | | |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
18 апреля 2023 7:34 18 апреля 2023 8:29 Добрый день.
Восприемницей моей прабабушки (1894 год) была уроженка Польши Францишка Анатольева Неслуховская.
Но интересно не это, а то, что за год до того эта Францишка выходит замуж за крестьянина из нашей деревни, при это значится, как "шляхтянка гмины Голембе Пултуского уезда, вероисповедованя католического".
Прабабушку звали Анна. До ее рождения в семье были еще две Анны, умершие в младенчестве. У одной из них (1887) восприемница - Фаина Анатольева Неслуховская, гражданка города Пултуска, православная.
ЯндексАрхив выдает еще одну метрику, где таже Фаина является восприемницей (1888), но в ней она крестьянская девица деревни Выжики Голембевской волости Пултуского уезда.
Где поискать информацию о корнях этих шляхтянок-гражданок-крестьянок?
Францишка примерно 1863 года рождения. ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3727
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2506
| Наверх ##
18 апреля 2023 22:40 18 апреля 2023 22:42 SipsikiarchПреобразование Францишки в Фаину неудивительно. Очень часто в России католические имена переписывали в православные, как правило, сохраняя первую букву. Но и имя Анатолий ни разу не польское. Тоже, очевидно, переделано. не исключено, что из созвучного Антония. В 1896 году в Выржиках, гмины Голембе, парафия Клюково, пултуского уезда, скончался Антон Неслуховский 72 лет. Не шляхтич, крестьянин. Может, отец. А в 1862 году в той же парафии Клюково крещена Францишка Неслуховская. К сожалению, запись дана из общего списка, то есть нет ни скана, ни имен родителей. Это все здесь https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date= | | |
| sg59 | Наверх ##
19 апреля 2023 0:03 Sipsikiarch написал: [q] о корнях этих шляхтянок[/q]
Sipsikiarch написал: [q] Неслуховская.[/q]
Среди дворян, утвержденных Герольдией, Неслуховских по Царству Польскому нет. Есть только Неслуховские Минской и Виленской губернии. Так что, скорее всего, Францишка была крестьянкой. ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| Zvycajny | Наверх ##
19 апреля 2023 6:31 19 апреля 2023 6:33 yelena_02 написал: [q] находится согласно справочнику Спрогиса под номером 77 имение Драчково[/q]
Странно, в справочнике Горбачевского н.77 находится в книгах Литовского Трибунала, под 1724 годом Спрогис свел в справочник документы, выявленные в Виленском архиве, часть из которых была передана в Минск. Польша здесь не причем | | Лайк (1) |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3727
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2506
| Наверх ##
19 апреля 2023 7:39 Sipsikiarch
На фэмилисерч нашлась запись о крещении Францишки Неслуховской 1862 года.
Отец - Тертулиан. Далеко не Анатолий, но и подобрать православное имя к Тертулиану непросто, так что, возможно, могли и так исказить отчество.
Главное, что рождена в Выржиках Малых. И с сословием действительно непонятно. Там полно вокруг крестьян этой фамилии, но именно этот Тертулиан - "дедич частичный".
То есть часть села принадлежит ему на вотчинном праве.
 | | Лайк (2) |
yelena_02 Могилев Беларусь Сообщений: 366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3478 | Наверх ##
19 апреля 2023 11:38 Zvycajny написал: [q]
yelena_02 написал:
[q]
находится согласно справочнику Спрогиса под номером 77 имение Драчково
[/q]
Странно, в справочнике Горбачевского н.77 находится в книгах Литовского Трибунала, под 1724 годом
Спрогис свел в справочник документы, выявленные в Виленском архиве, часть из которых была передана в Минск. Польша здесь не причем[/q]
Спасибо Вам за ответ.Буду искать,единственный для меня способ собрать всех моих предков «в кучу». ---
ПРОТЬКО - д.Драчково,Петровичи Смиловичской вол.; БУЗАНОВСКИЙ и ВЕРНИКОВСКИЙ -околица Уборки (Уборок) Погорельской вол.;ЛЕО(ва)НОВИЧ-окол.Сутин Омельнянской вол.,дв.Крынки,ур.Ляды,Малые Грядки-Бобруйского уезда | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10519
| Наверх ##
19 апреля 2023 12:29 Czernichowski написал: [q] Sipsikiarch
На фэмилисерч нашлась запись о крещении Францишки Неслуховской 1862 года.
Отец - Тертулиан. Далеко не Анатолий, но и подобрать православное имя к Тертулиану непросто, так что, возможно, могли и так исказить отчество.
Главное, что рождена в Выржиках Малых. И с сословием действительно непонятно. Там полно вокруг крестьян этой фамилии, но именно этот Тертулиан - "дедич частичный".
То есть часть села принадлежит ему на вотчинном праве.[/q]
Niesłuchowscy herby- Nałęcz, Nieczuja Rodzina – „drobna” szlachta Opisani np. w herbarzu „Rodzina” Uruskiego Tom. 12 Wieś „Wyrzyki Małe” parafia Klukowo , powiat Pułtusk, województwo mazowieckie. Wielu Niesłuchowskich z parafii KLUKOWO jest w portalu „Geneteka”. Mam też informacje o innych Niesłuchowskich, o ich rodzinach (również z innych województw). Klukowo to była wieś szlachecka , Wyrzyki prawdopodobnie również były wsią szlachecką. Tertulian to imię filozofa chrześcijańskiego urodzonego ok. roku 150 . „Tertulian” to po łacinie „urodzony jako trzeci” Tertulian Niesłuchowski zmarł w 1868 w Wyrzykach Małych. Urodzony 1834 (32) Wyrzyki Małe Żona Marianna Ślubowska ur. 1840, Wyrzyki Małe Ślub 1858 Klukowo Герб Неслухова - Наленч, Нечуя Семья - «мелкое» дворянство Описан, например, в гербовнике Урусского «Родина», т. 12 Деревня "Выжики Мале", волость Клюково, Пултуский повят Мазовецкого воеводства. На портале «Генетека» много Неслуковских из прихода КЛУКОВО. Имею сведения и о других Нелушовских, об их семьях (тоже из других губерний). Клюково было дворянской деревней, Выжики, вероятно, тоже дворянской деревней. Тертуллиан — имя христианского философа, родившегося около 150 года. «Тертуллиан» в переводе с латыни означает «третий рожденный». Тертулиан Неслуховский умер в 1868 году в Выжиках Мале. Рожденный 1834 (32) Выжики Мале Жена Марианна Слубовска р. 1840, Выжики Мале Свадьба 1858 г. Клуково | | |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
21 апреля 2023 14:44 21 апреля 2023 14:53 >> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 18 апреля 2023 22:40 Добрый день. Спасибо за ответ. Я связался на MH с одной дамой, которая исследует Неслуховских из Пултуска. Она мне уже прислала метрику о рождении Францишки. Это похоже действительно она: место и дата рождения бьются с метрикой о браке. Отца при этом зовут Тертулиан (тоже имя весьма не польское, насколько я понимаю), а Антоний - это ее восприемник. Возможно - дядя. Ну какой смысл православному священиику переделывать Антония в Анатолия? Так бы Антоновной и записали. Что касается шляхтич или крестьянин, то эта дама написала, что крестьяне собственной земли в Польше не имели, а у Неслуховских из Пултуска она была, поэтому крестьянином его назвать нельзя. Что-то типа наших однодворцев получается что ли? Если бы Францишка преобразовалась в Фаину это было бы не так странно. Хотя почему в Фаину (слишком редкое имя), а не в Федору или Февронью? Но тут история обратная. Сначала в метриках 1887 и 1888 годов (причем это метрики разных церквей), как восприемница фигурирует Фаина (в одной из них записана православной), а в 1893 замуж выходит католичка Францишка, и в 1894 воспириемница прабабушки тоже Францишка. У Францишки была старшая сестра 1859 г.р., но звали ее Йозефа. Отец умер в 1868, в 1870 мать вышла замуж за человека сильно младше себя. Может дочерей в Москву на воспитание кому-нибудь отдали? И старшая приняла православие? Ни детей Францишки и ее мужа Семена Иванова Карельского, ни метрик об их смерти найти не могу. Кстати, если католичка живет в деревне (это около нынешнего аэропорта Домодедово) и от католических церквей далеко, в какую она могла ходить в церковь? В православную? Или ездить по праздникам в Москву? Где искать ее метрику о смерти, если она так в деревне и умерла? ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
21 апреля 2023 14:47 Czernichowski написал: [q] Sipsikiarch
На фэмилисерч нашлась запись о крещении Францишки Неслуховской 1862 года.
Отец - Тертулиан. Далеко не Анатолий, но и подобрать православное имя к Тертулиану непросто, так что, возможно, могли и так исказить отчество.
Главное, что рождена в Выржиках Малых. И с сословием действительно непонятно. Там полно вокруг крестьян этой фамилии, но именно этот Тертулиан - "дедич частичный".
То есть часть села принадлежит ему на вотчинном праве.[/q]
Только увидел ваше второе сообщение. Тоже самое мне сказала дама из Польши. ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
|
