Архивы Польши - Общие вопросы по разделу (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ИринаП написал:

[q]
Подскажите, где искать и как правильно писать фамилию на Польском.
[/q]

Возможно, произошло небольшое искажение фамилии. Евреи с фамилией PrzYstanczyk есть на генеалогических сайтах. В том числе эмигрировавшие в США. В дереве этой семьи на Myheritage у некоторых персонажей фигурирует Остроленка.
Некий Чарльз Давид Кауфман (урожденный Пржистанчик) родился в 1864 где-то в России, женился в 1885 на Саре Здалекер в Остроленке, а в 1889 уже эмигрировал в США. Возможно, Ваши Пшестанчики - родичи этой семьи.
По фамилии PrzEstanczyk ничего не встречается вообще.

>> Ответ на сообщение пользователя Света_ВН от 7 октября 2019 10:58

А Иван Яковлевич Красовский не брат Марфы Яковлевны Красовской?

ИринаП,
Ищу информацию о польских корнях:
Моя фамилия Пшестанчик.

Досталась от прабабушки: Пшестанчик Марии Григорьевны (родилась в 1901 году), со слов родственников в Бельске, но также в рассказах фигурируют, что жили в Гомеле, а её брат родился в г.Остроленка Белостокская обл.( в 1911г). Примерно в 1917 бежали с матерью в Тамбовскую область.

Её родители - евреи:
мать - Сара Вольфовна (род. в 1887 году, девичью фамилию не знаю, по паспарту Софья Васильевна - поменяла имя-отчество, т.к. были гонения на евреев) и отец - Григорий Пшестанчик
Жили в Гомеле примерно в 1905 году. Потом Григорий уехал в США (примерно в 1916-1917 г), когда началась гражданская война и гонения на евреев, а Сара с детьми бежала в Тамбовскую область.

Подскажите, где искать и как правильно писать фамилию на Польском.
Искала тут: https://geneszukacz.genealodzy...&op=se
Но ничего похожего не нашла.

Интересно откопать девичью фамилию Сары и следующее поколение.
По переселению из Польши в США тоже интересно найти информацию

В 1930 году в местности Качины Тоболице был заключен брак между Евгением Яворовским и Евой Крымкевич, дочерью Руфина Крымкевич и Хинки-Прывы (?), урожденной Пшистаньчик. Эва, 17 лет, родилась в Остроленке.
Разрешение на брак было получено от Ломжинского епископа.
В 1977 году Эва Яворовская, урожденная Крымкевич, умерла в Остроленке.
акт 44
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313487,65

На 99,99% Эва Крымкевич и ее мать имеют отношение к Вашей семье.

Кроме этого, в архиве есть документ о владении недвижимостью в Остроленке, Иоахим Пшистаньчик,
1940-44, Риббентропштассе, 27
ААН в Варшаве

2/781/0/5.21/1235

Nieruchomość w Ostrołęce przy ul. Ribbentropstrasse nr 27. Właściciel: Joachim Przystańczyk.

1940-1944

Иоахим Пшистанчик имел перед II Мировой войной магазин.
Есть газета с адресом.
Если интересно, напишите в Личные сообщения.

Здравствуйте. Ищу информацию по предкам. Может ли кто-нибудь, пожалуйста, подсказать где искать информацию? В частности интересует их вероисповедание и любая информация о родителях(ФИО, годы, откуда родом, вероисповедание).

Артемий(Артём) Дмитриевич Павловский 1902 (Artemjusz syn Dymitra Pawlowskij).
жена: Ева Стефановна 1904 (возможно девичья фамилия Дьячек(Djaczek)) (Ewa córka Stefana).
Проживали в деревне Малая Гать, Святовольская волость, Пинский уезд, Минская губерния.
Они есть в списках избирателей гмины Святая Воля Коссовского повета Полесского воеводства по выборам в Сейм Польши в 1935г. Где родились не известно.

dao_man написал:

[q]
[/q]

Если и сохранились книги записей, то их следует найти в приходах - римско-католическом Телеханах (Telechany) и православном в Свент-Воле (Święta Wola).
Telechany г.1913

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли в оцифрованным виде метрическая книга православной церкви св. Николая гор. Радом за 1889 год? Parafia Prawosławna św. Mikołaja Cudotwórcy w Radomiu.

Waldek написал:

[q]
[/q]

В настоящее время записи указанного вами 1889 года можно получить только по прямому заказу из Архивов. Если вы уверены, что для данного человека данное свидетельство о рождении (о браке или смерти) было оформлено в этом приходе и в этом году, напишите запрос на его сканирование.
Zespół: 58/182/0 Księgi metrykalne parafii prawosławnej św. Mikołaja w Radomiu
Zespół: 58/181/0 Urząd Stanu Cywilnego Parafii Prawosławnej św. Mikołaja w Radomiu

R222 написал:

[q]

Waldek написал:
[q]

[/q]

В настоящее время записи указанного вами 1889 года можно получить только по прямому заказу из Архивов. Если вы уверены, что для данного человека данное свидетельство о рождении (о браке или смерти) было оформлено в этом приходе и в этом году, напишите запрос на его сканирование.
Zespół: 58/182/0 Księgi metrykalne parafii prawosławnej św. Mikołaja w Radomiu
Zespół: 58/181/0 Urząd Stanu Cywilnego Parafii Prawosławnej św. Mikołaja w Radomiu
[/q]

Спасибо большое за помощь!

Архивы Польши - Общие вопросы по разделу

▶ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)