Поиск в польских архивах (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день! Не подскажете, как можно узнать в архиве г.Краков информацию о рождении человека в 1857 году.

Подскажите, что это может быть за документ, Гродненская губерния, Бельский уезд, предполагаю 1850е гг.
И в каком архиве искать.

pink_carrot
Что же вы так страницу обрезали? Выложите весь скан. Или у вас только такой кусочек есть?
Похоже на исповедальный список, но надо видеть всю страницу.

Ruzhanna, такая часть документа нашлась на просторах интернета. Может кто-нибудь с подобным работал

pink_carrot

Это исповедная роспись. Там справа просматриваются "исп..." и "свя...". Это об исповеди и святом причастии. Да и составлялись они именно в такой форме.

Czernichowski, спасибо.
А исповедная роспись включает все деревни одного прихода?

Приветствую всех,с чего начать поиск соих родственников,которые жили на территории Польши .Спасибо

Здравствуйте еще раз.И так по порядку И так по порядку пишу информацию которой обладаю.
1.Прадед Сай Максим 1880-1950,пра баба Ганя имели троих детей 2 сына и дочь родились и жили они в с Косиничи (Косинци) Люблинского воеводства или повет ,(не знаю как оно называлось тогда) территория современной Польши.
2. Дед мой Сай Андрей Максимович 1898-1962 и моя баба Жук Александра Михайловна 1904-1975 (сирота родители ее погибли в 1918 отец и сразу после него умерла мама ее,информации о других детях нет) родились и жили там же. В 1928 году у них родился сын Володя мой дядя. 1945 погиб на Войне.
3 Всех мои родственников в 1928 перевозят по другую сторону р.Буг,на территорию современной Украины,тогда до 1939 это была еще Польша.
Здесь они селятся в с Грабово Шацкого района. Сейчас это Украина,Шацкий район.Волынская обл.У них здесь еще родилось 6 детей.
От сюда их 1948 году вывезли за 100 км от границы в глубь Украины.Далее мне все известно более менее.
Что известо из расказов деды были очень хорошими и востребованными плотнтками,имели большую пасеку и были так же известными пасечниками.

nik4040

Начать стоит с уточнения географии. Мне кажется, и Косиничи, и Косинцы название неверное. Такого села вообще не было в Польше. А вот в 10 км на юго-запад от Вашего Грабово есть Косынь (по-польски Kosyń, ранее писалось Kossyń ). Вот там был в указанное время православный приход и много семей с фамилией Сай (Saj) в тех местах проживало.
Вот на этом сайте

https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057

есть информация о многих этой фамилии. Там есть и три ребенка, Ева, Марина и Антон, родители которых Максим и Анна Сай. Рождены в Косыни в 1905, 1907, 1908 соответственно. К сожалению, сканы метрик не выложены. Может, это Ваши, может и нет. Вероятно, стоит писать в люблинский архив.