[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Архивы Польши - Общие вопросы по разделу
▶ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| antonche Участник
Сообщений: 72
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
27 августа 2019 18:27 27 августа 2019 20:01 R222
Спасибо огромное!!!!
А как можно запросить дело Теодора в AGAD? Просто email написать (английский они понимают?) или есть какие-то официальные бланки? | | |
| antonche Участник
Сообщений: 72
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
27 августа 2019 18:40 R222 написал: [q] Teodor Radziejowski[/q]
тут вроде написанно что Теодор - герб Junosza а не как у Уруского и в "Списке Дворян Царства Польского" - Rawicz. Такие совпадения нормальны? Могло у него быть два герба? | | |
| antonche Участник
Сообщений: 72
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
27 августа 2019 23:34 подскажите пожалуиста, сканы вот этих метрик можно как-нибудь достать?
  | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3843
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2597
| Наверх ##
28 августа 2019 5:53 antonche написал: [q] Пытаюсь найти доказательства что Leona Zofia Radziejowska - дочь именно тех Teodor Radziejowki (h. RAWICZ) и Franciszka Jaworska которые обозначены в "Списке Дворян Царства Польского" и у Уруского (в этих источниках обозначен только сын Rafal).[/q]
antonche написал: [q] тут вроде написанно что Теодор - герб Junosza а не как у Уруского и в "Списке Дворян Царства Польского" - Rawicz. Такие совпадения нормальны? Могло у него быть два герба?
[/q]
То, что Леона дочь именно того Теодора, сомнений не вызывает. Вероятность того, что в Польше в одно время жили двое Теодоров Радзейовских в звании полковника, и имеющих жен Францишек Яворских, близка к нулю. Есть расхождение в информации о гербе. В списке дворян Рафал, сын Теодора, указан под гербом Равич. Уруский имел информацию из этого же источника, потому у него тот же герб. В википедии, и на некоторых других сайтах, указан герб Юноша,но все остальное совпадает, включая сына Рафаила. Можно погрешить на неточности Википедии, и на то, что все другие сайты берут информацию с той же википедии, но все же надо разбираться. Гербовник Уруского, и список дворян ЦП источники открытые и легкодоступные. Откуда пошло это расхождение, неясно. Добывайте дополнительную информацию, ищите упомянутый тестамент (завещание), может, что-то прояснится. | | |
| R222 | Наверх ##
28 августа 2019 11:45 28 августа 2019 11:55 antonche написал: [q] сканы вот этих метрик можно как-нибудь достать?[/q]
https://pixs.ru/image/EfODxзаписи о рождении детей Теодора приведены из какого-то (неизвестного архивного документа) списка. Несмотря на то, что книги о рождении этих лет доступны, свидетельства о рождении вероятно там нет. | | |
| antonche Участник
Сообщений: 72
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
29 августа 2019 15:46 Czernichowski, R222, Большое спасибо!  | | |
kalendi Санкт Петербург Сообщений: 2063 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1378 | Наверх ##
8 сентября 2019 21:53 8 сентября 2019 22:00 Помогите,пожалуйста,прочитать надпись на памятнике.Может это стандартная фраза.Кроме того,что не читаю по-польски,еще и не могу прочитать,чтобы поискать по словарю.  Мне важно к тому же,что означает Panie ? Господь?
 ---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо , Церель,Круковских, Бы(е)ховских,Хвощинских,Волочковичах | | |
elena_krd Сообщений: 6586 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11429 | Наверх ##
8 сентября 2019 22:56 Zeszła z tego Swiata
Wieczny Pokój racz Jej dać Panie
Ушла из этого мира
Вечный покой даруй ей, Господь ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | Лайк (1) |
kalendiСанкт Петербург Сообщений: 2063 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1378 | Наверх ##
8 сентября 2019 23:32 8 сентября 2019 23:33 Спасибо,Елена!Дело в том,что пока неизвестно-дочка это Гектора Коркозевича или жена его сына.
---
Буду благодарна за любые сведения о Венцлавовичах,Календо , Церель,Круковских, Бы(е)ховских,Хвощинских,Волочковичах | | |
elena_krdСообщений: 6586 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11429 | Наверх ##
9 сентября 2019 8:22 К сожалению, больше ничего.
Выше - стандартная для тех краев и лет формулировка лет жизни. Вместо привычной для нас современных даты рождения - "żyła lat 20" (прожила 20 лет, в возрасте 20 лет). И дата смерти - 9 lutego 1885.
И довольно стандартная эта эпитафия. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|
