Поиск в польских архивах
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3086
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 974
| Наверх ##
26 марта 2004 11:11 | | |
Bianca Москва Сообщений: 1780 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 718 | Наверх ##
26 марта 2004 11:54 vineja ! Спасибо большое за помощь!
---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 857
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
26 марта 2004 14:09 Номер ваших Крынок 5316 2347, это в 135,8 км восток/север/восток от Варшавы, на самой границе, Соколка севернее. А нужен вам именно второй адрес, первый архив - с 1918 примерно года.
Но, к сожалению, нет адреса в сети, нужно писать e-mail, так что пишите по-англ. , вряд ли они ответят, если обратитесь по-русски. Напишите, что согласны оплатить, и они сообщат расценки и банковские реквизиты. (Сообщение отредактировал CARINA 26 марта 2004 13:28)
(Сообщение отредактировал CARINA 26 марта 2004 13:32)
| | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас...  Киев Сообщений: 261 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
26 марта 2004 16:53 ---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 292
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
26 марта 2004 18:11 Bianca, Carina, TatjanaOs, Vineja Perfect!
Lepiej nie mozna bylo tej akcji przeprowadzic. Wy, Kochane Panie, lepiej sie juz orientujecie w polskich archiwach niz wiekszosc Polakow. Bianca, jesli potrzebujesz pomocy w napisaniu listu po polsku do archiwum, to daj mi prosze znac. Zycze powodzenia w poszukiwaniach Piotr
---
> Modestia et Virtute < | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 857
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
26 марта 2004 21:15 Bianca Пётр Вам предлагает помощь в написании письма в архив, дайте ему знать. TatianaOs Вообще я тоже кланяюсь вашим знаниям по поиску в Польше
| | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас... Киев Сообщений: 261 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
27 марта 2004 10:49 CARINA & Piotr
Спасибо :-)
У меня, просто, был очень сложный собственный поиск, вот и пришлось *перелопатить* чуть ли не весь интернет :-). Нашла кой-какие *грибные места* :-), но, в общем-то, как была *чайником*, так им и осталась.
Удачи всем и интересных находок!
---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
| Larisa Новичок
Сообщений: 27
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 апреля 2004 21:06 Здравствуйте всем!
Если возможно,помогите советом.Ищу родную сестру бабушки,вышедшую замуж за поляка Вишневецкого Казимира(не точно),приблизительно в конце 50-х,регистрировались в г. Быгдош. Девичья фамилия сестры Курило Таня.У них родился сын Тодеуш.
Как и с чего начать поиск?
| | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 292
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
9 апреля 2004 22:01 Witaj Larisa! Napisz list do archiwum w Bydgoszczy (http://www.bydgoszcz.ap.gov.pl/ ), ze poszukujesz metryke slubu czlonka rodziny, Kazimierza Wisniewskiego, i jego zony Tanji o nazwisku panienskim Kurylo. Opisz dokladnie, o co ci chodzi. Jak masz problemy, moge pomoc Ci przetlumaczyc. Powodzenia, Piotr Лариса, Напишите в архив Быдгошча http://www.bydgoszcz.ap.gov.pl , что ищите метричеcкую запись о шлюбе члена семьи Казимера Вишневецкого и его жены Татьяны (дев. фамилия Курило). Напишите подробно, в чем суть. Если есть проблемы с переводом - Петр предлагает помощь. Приветствия Piotr, Carina (Сообщение отредактировал CARINA 9 апр. 2004 21:31)
---
> Modestia et Virtute < | | |
| Larisa Новичок
Сообщений: 27
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 апреля 2004 23:18 Piotr,большое Вам спасибо!Буду очень благодарна за помощь.
| | |
|
