[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Архивы Польши - Общие вопросы по разделу
▶ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| R222 | Наверх ##
17 марта 2018 2:05 17 марта 2018 2:17 YuliyaG написал: [q] Как думаете: то, что по запросу в Мушине данных не найдено - это просто отписка? Можно ли писать в архивы/ЗАГСы и т.д. на русском? как-то можно посмотреть такую информацию за 1941год фонд = zespół: 157/0 Apostolska Administracja Łemkowszczyzny[/q]
а как звучала Твоя просьба напиши по-русски и переведи в Google на польский язык, а потом вышли просьбу в обоих языках не все доступен он-лайн, следовательно чего не имеет следует искать непосредственно в Архиве просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения -  от нескольких недель есть с тем какая-то техническая проблема
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представлениеты должен писать к Архиву и подай фамилию, местность где семья проживала также период лет http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=50106 | | |
| YuliyaG Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 марта 2018 16:36 20 марта 2018 1:18 Я Вам очень благодарна за подсказки и помощь!!!
В архив в Новом Сонче писала от имени бабушки, указав все известные данные.
Я, ФИО, прошу помочь мне в поиске сведений обо мне и моей семье. Много лет я пыталась узнать хоть какую-то информацию. Очень прошу помочь мне в поиске.
И отрывок из самого запроса:
"Прошу:
1) Восстановить мои полные метрические данные и данные всех членов моей семьи (точные имена и даты жизни моих родителей, бабушек и дедушек, места их рождения/смерти и т.д.).
2) Используя все имеющиеся в Вашем архиве документы, сообщить мне все имеющиеся сведения о моей семье, в том числе о вероисповедании, сословии, роде занятий, перемещении, национальности (свидетельства о рождении, крещении, браке).
3) Уведомить о результатах проведенного поиска, выслав мне информационное письмо с кратким описанием найденных документов. Если существует возможность высылки копий документов (в том числе по электронной почте), обозначьте, пожалуйста, содержащуюся в них информацию и их стоимость (особенно интересуют фотографии родных, т.к. родители умерли рано и я их не помню).
Все найденные сведения, копии документов, архивные выписки и другую информацию прошу прислать на указанную электронную почту ***
Если в Вашем распоряжении нет необходимой информации, подскажите, куда ещё можно обратиться и можете ли Вы сами переслать мой запрос в другие архивы или органы ЗАГС."
Подскажите, пожалуйста, в Архив греко-Католической Епархии в Перемышле можно отправить такой же текст запроса? | | |
| YuliyaG Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 марта 2018 16:57 17 марта 2018 22:35 Случайно не знаете: при выселении с Польши в Украину многие меняли имена, чтобы сойти за украинцев. А могли ли менять с какой-то целью даты рождения, фамилию? Получается, документов не было и имена записывались со слов? Как правильно на польском языке фамилия Шелестак? Она скорее украинская или польская? Обе Веронии , зарегистрированные в Милике1908 года рождения, не Стефановны  | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13252 | Наверх ##
17 марта 2018 17:48 Все послевоенные годы евреи эмигрировали из Польши. К 1990 году в Польше евреев почти не еосталось, всего несколько тысяч. В 1968 году был один из всплесков эмиграции, что случилось после арабо-израильской войны в результате антиизраильской пропаганды и чисток в различных учреждения и предприятиях. | | |
| R222 | Наверх ##
17 марта 2018 18:03 17 марта 2018 18:05 | | |
| Tea
Сообщений: 1327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 335
| Наверх ##
17 марта 2018 19:24 17 марта 2018 19:27 Если у кого-то есть опыт общения с архивом, поделитесь стратегией, пожалуйста.
Нужно запросить Фонды Млыновского архива Ходкевичей.
ПЛ 29 фонд 630
На предмет документов по двум имениям в Беларуси - Турец Новогрудского уезда Гродненской губернии и Петриков Мозырского уезда Минской губернии.
""//archives.gov.by/Radzivily/Data/PL_29_630.xml
Запрос на английском языке результата не дал. Государство в государстве (с)
Интересует порядок действий. Возможно ли получить ответ удаленно, или нужно туда ехать. | | Лайк (1) |
| R222 | Наверх ##
17 марта 2018 21:15 | | |
Vladimir StadnichukMH: U5a2b. PH: I-FT220052  Донецк, Украина Сообщений: 1302 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1392 | Наверх ##
1 апреля 2018 21:26 Уважаемые коллеги, помогите разобраться.
Интересуют МК сёл Кут (Kąt) и Товсте (Touste) Гусятинского района Тернопольской области.
По данным из Baza danych PRADZIAD это:
- Archiwum Główne Akt Dawnych;
- Archiwum Państwowe w Przemyślu;
- Urząd Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. III Wydział Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich.
НО!
Согласно FamilySearch:
- МК грекокатоликов – в госархиве Тернопольской области и в ЦГИАЛ. 5 плёнок
- МК римокатоликов – в Archive and Library of Archbishop in Lubaczow, госархиве Тернопольской области и в ЦГИАЛ. 7 плёнок.
Т.е. PRADZIAD и FamilySearch указывают разные архивы. PRADZIAD не указывает Lubaczow, а FamilySearch – Warszawu и Przemyśl.
Вопрос: в каких же именно польских архивах хранятся документы сёл Кут (Kąt) и Товсте (Touste) Гусятинского района Тернопольской области? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13252 | Наверх ##
1 апреля 2018 21:59 Vladimir Stadnichuk написал: [q] в каких же именно польских архивах хранятся документы сёл Кут (Kąt) и Товсте (Touste)[/q]
Ну, МК не у сел, деревень или городов. А у приходов церквей и костелов. Документы имеют свойство хранится в разных архивах. Значит в данном случае, часть в Варшаве и Пшемысле, часть в Любачове и Львове. Напримр, Прадзяд указывает по Тоусте Touste rzymskokatolickie urodzenia 1722-1772, 1872-1873, 1875-1904 - Archiwum Główne Akt Dawnych Warszawa 1826, 1832 - Archiwum Państwowe w Przemyślu 1905-1912, 1914-1926, 1928-1935, 1937-1944 - Urząd Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. III Wydział Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich За другие годы наверно во Львове и Любачове. | | |
| R222 | Наверх ##
1 апреля 2018 22:16 1 апреля 2018 22:24 Vladimir Stadnichuk написал: [q] [/q]
Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, 1604-1945zespół 301, sygnatura 1731 Parafia Touste, dekanat Trembowla; Księga metrykalna urodzeń, ślubów i zgonów dla miasta Touste z przedmieściami Kąt i Przekalec i wsi: Bielanówka (Biletówka), Borki Małe, Dubkowce, Krasne, Kręciłów, Rasztowce, Sadzawki, Soroka, Stawki, Zielona 1886-1889, 1891, 1893-1904 (brak roczników 1890 i 1892) zespół 301 sygnatura 1809 Parafia Touste, dekanat Skałat; Kopie z ksiąg metrykalnych ur., śl., zg. dla miasta Touste i wsi wchodzących w skład parafii ( Krasne*, Stawki*, Sadzawki, Bielanówka/Biletówka**, Borki Małe, Dubkowce***, Kręciłów***, Nowosiółka Grzymałowska, Rasztowce***, Soroka, Zielona) 1890, 1892 *Krasne - od 1885 r. (lub 1895) samodzielna parafia wyodrębniona z par. Touste, z wsią Stawki; **w księdze podana błędna nazwa: Bielanówka - w rzeczywistości jest to wieś: Biletówka; ***Rasztowce - od 1925 r. samodzielna parafia wyodrębniona z par. Touste, z wsiami: Dubkowce, Kręciłów; | | |
|
