lani Участник
Сообщений: 73 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 23 | Наверх ##
29 января 2016 18:31 Tutejszy написал: [q] [/q]
В строке под № 13 сначала о рождении Агнешки,далее про отца и мать-Марианна. В правом столбце стоит Rawa Mazowiecka-это относится к матери или к месту рождения девочки? В самой записи №7 о рождении в метрической книге речь идет о деревне,похоже на Александрово. В подписи настоятель Бяльского прихода ксендз. На момент 1873г как ПО-ПОЛЬСКИ полностью описать место рождения? Была ли такая деревня(гмина) Александрово в Равском повят( Rawa Mazowiecka),Лодзинском воеводстве?
 |