Поиск в польских архивах
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 декабря 2006 10:33 Kvak написал: [q] система хранения документов в польских архивах определяется не как у нас - по географическому признаку,[/q]
Я думаю, Вы неправильно что то поняли. В польских архивах тоже географический признак является основным. Надо только учесть, что они более (по сравнении с архивами у соседей) раздроблены. В 1975- 1999 году в Польше было другое административное деление - 49 воеводств, сейчас их 17 осталось. Тогда почти везде (во многих местах и раньше) образовались воеводские архивы, которые так и после 1999 года остались, хотя сейчас воеводскими не именуются. При чем многие из них имеют свои филиалы. Для того создали систему Прадед и Сезам, чтобы легче было найти, в каком именно архиве хранятся документы данной местности, так как нет очень строгого раздела. В меню на главной странице госархива можно найти адреса сайтов всех почти местных архивов, некоторые сайты есть и на других языках. Например архив в Перемыщли имеет версию украинскую. Конечно без языка поиск затруднен, но для чего форум существует ? Всегда готов! ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Kvak г. Санкт-Петербург Сообщений: 344 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 76 | Наверх ##
16 декабря 2006 13:59 Дорогие друзья. Еще раз всем-всем-всем огромное спасибо за участие. Начал с географии. Нашел современную километровку района и там... около Пшемысля - ДВЕ Седлиски (одна - в 18 км на север-северо-запад, а другая - 9 км в направлении восток-юго-восток от Пшемысля) и ни одного Яворова. На всякий случай глянул на соседние участки - обнаружил Яворов на соседнем листе уже на территории нынешней Украины... в 43 км. от ближайшей Седлиски. Далековато, хотя ничего невероятного здесь нет. Далее начал разбираться с административно-территориальным делением. Правильно ли я понял, что сочетание Воеводство - Повит - Гмина имеет российский аналог Губерния - Уезд - Волость? На сайте, любезно предложенном Войтеком, обнаружил позицию, в трактовке которой я не уверен: wezwanie/określenie: św. Grzegorza Męczennika и wezwanie/określenie: Małe Przedmieście - Narodzenia Najświętszej Maryi Panny мне кажется, что это наименования церквей, если это так, то две греко-католические церкви на весь повит - не маловато ли? В аналогичной группе, касающейся римско-католического вероисповедания и еще одного - mojżeszowe (что за вероисповедание, м.б. иудейское?), позиция wezwanie/określenie не заполнена... Значит ли это, что это фонды всех церквей данного повита по соответствующему вероисповеданию? В любом случае - адреса архивов я нашел - их оказалось не так много, как на первый взгляд  , так что можно начинать писать запросы. ---
Кирилл. Санкт-Петербург.
Поиск обладателей фамилии Вивденко во всех концах света | | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
16 декабря 2006 17:47 Кирилл,
mojżeszowe- моисеево вероисповедание, т.е. иудейское. В метриках первой половины 19 века евреев в Польше называли политкорректно - старозаконными( ветхозаветными), а не жидами. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
| Konst Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
17 декабря 2006 14:01Вопрос! Всем добрый день! Кто подскажет:
а) Какие существуют аналоги исповедальных ведомостей в Католических приходах.?
б) По каким документам можно узнать о владельце имения? (Сельхоз перепись и т.д.) В памятных книжках Петроковской и Калишской губерний есть упоминание, но этого мало.
в) Где находятся Дворянские книги ? А именно Петраковской и Калишских Губерний. Есть ли дворянские книги по уездам?
С уважением! ---
Константин | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3088
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 978
| Наверх ##
17 декабря 2006 14:59 Konst, в Католических приходах были списки прихожан, во всяком случае, я такие видела по некоторым костелам Виленской и Ковенской губерний. | | |
| Konst Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
17 декабря 2006 22:42Ответ! vineja Спасибо! А они тоже хранятся в тех же архивах где и метрические книги? ---
Константин | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 декабря 2006 11:28 18 декабря 2006 11:32 Kvak написал: [q] Дорогие друзья. Еще раз всем-всем-всем огромное спасибо за участие.
Правильно ли я понял, что сочетание Воеводство - Повит - Гмина имеет российский аналог Губерния - Уезд - Волость?
Значит ли это, что это фонды всех церквей данного повита по соответствующему вероисповеданию?[/q]
1. Правильно - 2. В основном метрические книги велисль отдельно в каждой церкви. Но встречается много случаев, что священник например в католическом приходе записывал верующих другово вероисповедания, если в поблизости не было соответствующего храма. При оцифровке метрических книг мы часто встречаем записи - "лютеранское" или "моижесовое" вероиспооведание в книгах католического костела. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 декабря 2006 12:02 Kaaskop написал: [q] Кирилл,
евреев в Польше называли политкорректно - старозаконными( ветхозаветными), а не жидами. [/q]
Лена, но Вы должны учесть, что на польском языке слово "жид" - Żyd не имеет негативного смысла. Это просто название национальности (на польском национальность пишут большой буквой) . Так что если встретите поляка и он так скажет, это совсем на значит, что он намеряется кого-то обидеть. Это то, что англичание называют "false friend". Например "интеграл" на польском звучит - но,посмотрите в словаре сами  ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Kvakг. Санкт-Петербург Сообщений: 344 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 76 | Наверх ##
18 декабря 2006 21:29 Ага, значит, даже если удастся вычислить вероисповедание (что, впрочем, маловероятно), имеет смысл в запросе просить проверять все церкви?
Интересно, какие варианты вероисповеданий еще встречаются в тех краях - римско-католическое, греко-католическое, моисеево ...?
А к какому из них можно причислить обладателя фамилии Вусс?
Спасибо. ---
Кирилл. Санкт-Петербург.
Поиск обладателей фамилии Вивденко во всех концах света | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 декабря 2006 9:43 Вы же сами сказали, что между фамилией и вероисповеданием корелляция нулевая - литовский князь Януш Радзивилл (17 век) был кальвином. Иногда каким то следом может быть место жительства, так как "территориальное распределение" вероисповеданий не является ровномерным. Фамилию ВУСС сейчас имеет 17 человек, при чем 14 из них живет в бывшем бельско-биальском воеводстве - сейчас силесское. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
