[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Архивы Польши - Общие вопросы по разделу
▶ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
IrinaЖить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 902 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 307 | Наверх ##
14 декабря 2006 9:35 Kvak Кирилл! Если Вы вчитаетесь в польские слова, то увидите, что ничего сложного там нет. Очень много похожих слов, но есть, конечно и совсем заморочные  Но приблизительно процентов 50 - 70 понять можно, через некоторое время будете понимать и 80-90. Главное - желание А насчет местности - купила себе ооооооочень подробную карту (знаю, что в интернете есть, но я с книжно-бумажной продукцией больше дружу ) - там есть даже самые маленькие населенные пункты. ---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
IrinaЖить хорошо! (с) Украина, Киев Сообщений: 902 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 307 | Наверх ##
14 декабря 2006 9:37 art я подожду, конечно! о затратах сообщите обязательно!! ---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2194 | Наверх ##
14 декабря 2006 10:33 Kvak написал: [q] система хранения документов в польских архивах определяется не как у нас - по географическому признаку,[/q]
Я думаю, Вы неправильно что то поняли. В польских архивах тоже географический признак является основным. Надо только учесть, что они более (по сравнении с архивами у соседей) раздроблены. В 1975- 1999 году в Польше было другое административное деление - 49 воеводств, сейчас их 17 осталось. Тогда почти везде (во многих местах и раньше) образовались воеводские архивы, которые так и после 1999 года остались, хотя сейчас воеводскими не именуются. При чем многие из них имеют свои филиалы. Для того создали систему Прадед и Сезам, чтобы легче было найти, в каком именно архиве хранятся документы данной местности, так как нет очень строгого раздела. В меню на главной странице госархива можно найти адреса сайтов всех почти местных архивов, некоторые сайты есть и на других языках. Например архив в Перемыщли имеет версию украинскую. Конечно без языка поиск затруднен, но для чего форум существует ? Всегда готов! ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Kvak г. Санкт-Петербург Сообщений: 336 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 79 | Наверх ##
16 декабря 2006 13:59 Дорогие друзья. Еще раз всем-всем-всем огромное спасибо за участие. Начал с географии. Нашел современную километровку района и там... около Пшемысля - ДВЕ Седлиски (одна - в 18 км на север-северо-запад, а другая - 9 км в направлении восток-юго-восток от Пшемысля) и ни одного Яворова. На всякий случай глянул на соседние участки - обнаружил Яворов на соседнем листе уже на территории нынешней Украины... в 43 км. от ближайшей Седлиски. Далековато, хотя ничего невероятного здесь нет. Далее начал разбираться с административно-территориальным делением. Правильно ли я понял, что сочетание Воеводство - Повит - Гмина имеет российский аналог Губерния - Уезд - Волость? На сайте, любезно предложенном Войтеком, обнаружил позицию, в трактовке которой я не уверен: wezwanie/określenie: św. Grzegorza Męczennika и wezwanie/określenie: Małe Przedmieście - Narodzenia Najświętszej Maryi Panny мне кажется, что это наименования церквей, если это так, то две греко-католические церкви на весь повит - не маловато ли? В аналогичной группе, касающейся римско-католического вероисповедания и еще одного - mojżeszowe (что за вероисповедание, м.б. иудейское?), позиция wezwanie/określenie не заполнена... Значит ли это, что это фонды всех церквей данного повита по соответствующему вероисповеданию? В любом случае - адреса архивов я нашел - их оказалось не так много, как на первый взгляд  , так что можно начинать писать запросы. ---
Кирилл. Санкт-Петербург.
Поиск обладателей фамилии Вивденко во всех концах света | | |
kaaskop Сообщений: 2308 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 453 | Наверх ##
16 декабря 2006 17:47 Кирилл,
mojżeszowe- моисеево вероисповедание, т.е. иудейское. В метриках первой половины 19 века евреев в Польше называли политкорректно - старозаконными( ветхозаветными), а не жидами. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
| Konst Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
17 декабря 2006 14:01Вопрос! Всем добрый день! Кто подскажет:
а) Какие существуют аналоги исповедальных ведомостей в Католических приходах.?
б) По каким документам можно узнать о владельце имения? (Сельхоз перепись и т.д.) В памятных книжках Петроковской и Калишской губерний есть упоминание, но этого мало.
в) Где находятся Дворянские книги ? А именно Петраковской и Калишских Губерний. Есть ли дворянские книги по уездам?
С уважением! ---
Константин | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3093
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 992
| Наверх ##
17 декабря 2006 14:59 Konst, в Католических приходах были списки прихожан, во всяком случае, я такие видела по некоторым костелам Виленской и Ковенской губерний. | | |
| Konst Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
17 декабря 2006 22:42Ответ! vineja Спасибо! А они тоже хранятся в тех же архивах где и метрические книги? ---
Константин | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2194 | Наверх ##
18 декабря 2006 11:28 18 декабря 2006 11:32 Kvak написал: [q] Дорогие друзья. Еще раз всем-всем-всем огромное спасибо за участие.
Правильно ли я понял, что сочетание Воеводство - Повит - Гмина имеет российский аналог Губерния - Уезд - Волость?
Значит ли это, что это фонды всех церквей данного повита по соответствующему вероисповеданию?[/q]
1. Правильно - 2. В основном метрические книги велисль отдельно в каждой церкви. Но встречается много случаев, что священник например в католическом приходе записывал верующих другово вероисповедания, если в поблизости не было соответствующего храма. При оцифровке метрических книг мы часто встречаем записи - "лютеранское" или "моижесовое" вероиспооведание в книгах католического костела. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2194 | Наверх ##
18 декабря 2006 12:02 Kaaskop написал: [q] Кирилл,
евреев в Польше называли политкорректно - старозаконными( ветхозаветными), а не жидами. [/q]
Лена, но Вы должны учесть, что на польском языке слово "жид" - Żyd не имеет негативного смысла. Это просто название национальности (на польском национальность пишут большой буквой) . Так что если встретите поляка и он так скажет, это совсем на значит, что он намеряется кого-то обидеть. Это то, что англичание называют "false friend". Например "интеграл" на польском звучит - но,посмотрите в словаре сами  ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
