Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 445
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 303
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
7 ноября 2009 21:08 pioner69 написал: [q]
Здравствуйте,уважаемый пан Войтек! Согласно именному списку безвозвратный потерь ЦАМО,мой дед Блинов Василий Васильевич 1911г.р., старший сержант 12 зен.девизии был убит 04.02.1945 и похоронен(насколько мне удалось прочитать):Польша,воеводство Торунь,уезд Грауденец,д.Окапино,в ограде костела у левой стороны от входа, помогите пожалуйста отыскать это место.Заранее благодарен! С уважением,Дмитрий [/q]
Здравствуйте Дмитрий я думаю, что истинное название деревни указанной в донесении это Okonin -Оконин, расположенный 6 км севернее г.Radzyń Chełmiński Радзынь Хелминьски, недаленко г. Grudziądz Грудзёндз -(Graudenz это немецкое название ) - 11 км в С-З направлении, Toruń - Торунь - 50 км южнее http://mapa.szukacz.pl/?&n...nin&t=Ничего более подходящего я не нашел, а в донесениях о безвозвратных потерях не такие ошибки в названиях местностей делали. В этой деревни, согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши сейчас нет военных могил. Ближайшее сборное военное кладбище, на которое могли перезахоронить воина (но нельзя исключить что он около костела остался) находится в деревни Mełno - Мэлно, 2,5 км в восточном направлении от места первоначального захоронения. Подтвердить это предположение может только Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Сергей ЗахарченковНовичок  Украина, Харьков Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 ноября 2009 14:09 Wojciech написал: [q]
Здравствуйте Сергей
по моему Вы правильно определили место первоначального захоронения деда (я не нашел ничего более подходящего). В этой деревни, согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши нет сейчас военных могил.После войны были перезахоронения на сборные военные кладбища. Ближайшим являестя военное кладбище в г.Бельск Бодляски - 24 км в С-В направлении. Подтвердить такое предположение может только Польский Красный Крест. [/q]
Огромное спасибо за подсказку, пан Войтек! Я еще хочу попробовать связаться с месной администрацией этого села. Кроме того, всем кто ищет населенные пункты в Польше по фронтовым замисям о безвозвратных потерях ОБД. Исходя из того, что а)в результате транслитерации и вольному трактованию названий штабными писарями, истинные названия населенных пунктов могут существенно искажаться; б) крайне сложно искать на картах мелкие населенные пункты, которые сменили административное подчинение; рекомендую воспользоваться правительственным интернет-порталом http://www.geoportal.gov.plТам шикарно организована автоматизированная система поиска. Можно подбирать похожие комбинации букв на латинице, а там автоматически "выскакивают" все населенные пункты с похожими названиями. В базу занесено все, вплоть до мелких хуторов. Гугл просто отдыхает.
---
С уважением,
С. Захарченков | | |
nadezhdaNTНовичок  Волгоградская область, р.п.Иловля Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 ноября 2009 19:07 здравствуйте уважаемый пан Войтек! Спасибо, что откликнулись. ФИО дяди - Топольсков Семен Максимович, дата рождения - 1916 г. (известен только год). Еще из ОБД прочитала что последующее место захоронения х.Остроухов, Подтелковского р-на, Волгоградской области, этот хутор расположен рядом с его местом рождения, (мне кажется это ошибка, никому из родственников об этом ничего не известно). Благодарна Вам! с уважением Надежда | | |
Сергей ЗахарченковНовичок Украина, Харьков Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 ноября 2009 4:38 9 ноября 2009 4:40 ][size=1 написал: [q] Комментарий модератора:
Не нужно один и тот же вопрос задавать в нескольких темах или разделах. Это не помагает, но мешает этим активным форумчанам, которые на форуме стараются помагать спрашивающим. Они и так просматривают все темы, которые относятся к данному вопросу. [/q]
Прошу прощения за вынужденный напряг, пан Войтек! Это я неумышленно  . Просто форум в пятницу несколько раз "обваливался", а я после очередного "глюка" свое сообщение не нашел. Думал,что не прошло. А оказалось, что меня совсем на другую тему выбросило. Правда, удачно - аккурат к Вам. Я и не заметил, что ветка совсем не та. Честное пионерское, в следующий раз буду внимательнее. ---
С уважением,
С. Захарченков | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
9 ноября 2009 14:40 9 ноября 2009 14:41 nadezhdaNT написал: [q]
здравствуйте уважаемый пан Войтек! Спасибо, что откликнулись. ФИО дяди - Топольсков Семен Максимович, дата рождения - 1916 г. (известен только год). Еще из ОБД прочитала что последующее место захоронения х.Остроухов, Подтелковского р-на, Волгоградской области, этот хутор расположен рядом с его местом рождения, (мне кажется это ошибка, никому из родственников об этом ничего не известно). Благодарна Вам! с уважением Надежда [/q]
Здравствуйте Надежда деревня Eisendorf в которой первоначально похоронили Вашего дядю ныне именуется Jarosław - Ярослав и найдете ее по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...;aw&t=Jarosław
woj. dolnośląskie
pow. średzki
gmina UdaninТам нет военных могил. Вероятно Топольскова С.И. перезахоронили на офицерское кладбище КА в г.Вроцлав, но его фамилии там нет. Может быть его как безымянного перезахоронили - на кладбище таких офицеров больше 100. Нельзя также исключиить, что перезахоронение было в г. Środa Śląska Сьрода Слёнска или Kąty Wroclawskie - Конты Вроцлавске - там тоже находятся кладбища КА. Нужно запрос в Польский Красный Крест направлять. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
nadezhdaNTНовичок Волгоградская область, р.п.Иловля Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 ноября 2009 19:06 спасибо уважаемый пан Войтек! направляю запрос в Польский Красный Крест...с уважением Надежда. | | |
| a_kalinovskiy Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 ноября 2009 22:54 9 ноября 2009 23:20 Добрый вечер, пан Войтек. Я ищу могилу прадеда. В похоронке указано "Мосягин Владимир Иванович - командир стрелкового взвода (номер роты, полка и т.д.) погиб в бою и похоронен 100 метров южнее с. Стара Требенской вол. Радомской губ." Если Вы владеете информацией, подскажите правильно ли я понял что Требен - это населенный пункт Trebien в гмине Bielany? Если да, то подскажите еще где можно достать подробную карту этого района. Большое спасибо за помощь. | | |
| pioner69 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
10 ноября 2009 14:22 Огромное спасибо за внимание и за помощь. С уважением ,Дмитрий. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
11 ноября 2009 17:03 11 ноября 2009 17:09 a_kalinovskiy написал: [q]
Добрый вечер, пан Войтек. Я ищу могилу прадеда. В похоронке указано "Мосягин Владимир Иванович - командир стрелкового взвода (номер роты, полка и т.д.) погиб в бою и похоронен 100 метров южнее с. Стара Требенской вол. Радомской губ." Если Вы владеете информацией, подскажите правильно ли я понял что Требен - это населенный пункт Trebien в гмине Bielany? Если да, то подскажите еще где можно достать подробную карту этого района. Большое спасибо за помощь. [/q]
Здравствуйте Андрей Ваш прадед значится в донесении опубликованном на ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/221...000228.jpgПосле анализа приведенных там названий местностей я пришел к выводу, что воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Dębowola Stara - Дембоволя Стара http://mapa.szukacz.pl/?&n...ola&t=Название Стара на польском значит "старая" и самостоятельно не применяется (такие неточности в фронтовых донесениях часто встречаются). 3 км севернее этой деревни находится местность Trzebień - Тшебень, котороая в донесении несколько раз в разных, искаженных вариантах упоминается. Все эти местности расположены в повяте Козенице. На довоенной карте они указаны довольно четко (смотрите приложение) Летом 1944 года на левом берегу Вислы шли тяжелые бои за так назывемый "Варецко-магнушевский плацдарм". Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши сейчас в этом районе нет военных могил. После войны проводили перезахоронения на сборные кладбища. Для этой территории таким кладбищем являлось военное кладбище в г.Гарволин - 27 км в С-В направлении от деревни. Подтвердить мое предположение может Польский Красный Крест, если хотите чтобы фамилию прадеда занесли в список кладбища. нужно направить туда запрос.
 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| a_kalinovskiy Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 ноября 2009 22:01 Добрый вечер, пан Войтек. У меня нет слов, чтобы выразить Вам свою благодарность за предоставленную информацию. Большое Вам спасибо за старания и труды. Желаю Вам удачи, успехов и здоровья. С уважением, Калиновский Андрей. | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.