Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 436
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 303
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
| Sivov Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 марта 2009 14:04 Здравствуйте,Войтек!
30 ноября 2008 года благодаря Вашей подсказке отправил запрос в ПКК.
На днях получил ответ. Копирую.
B. Inf. 232384/P
В ответ на Ваш маил относительно розыска могилы ст. лейт. БЕЛЫХ
Христофора Прокопьевича, 1910г.р., погибшего 24.02.1945г., убедительно
сообщаем, что останки советских солдат похороненных на территории
бывшего повета Держонюв (Dzierżoniów) после войны эксгумировали на
военное кладбище солдат СА г. Валбжих (Wałbrzych), воеводство
нижнезилезское (woj. dolnośląskie).
В именном учёте кладбища фамилия вышеуказанного не значится. Думаем, что
его похоронили как неизвестного солдата.
Одновременно поясьняем, что наше Бюро может обратиться в Нижнесилезское
воеводское учреждение с запросом поместить фамилию вышеуказанного в этом
учёте, когда получим от Вас копию справки Главного архива Министерства
Обороны ФР, Ваш полный почтовый адрес и степень родства к Белых Х.П.
С уважением,
Начальник Бюро
информации и розыска
Эльжбета Рейф
В связи с этим у меня возник вопрос, устроит ли для дальнейшего запроса о занесении фамилии моего деда в списки учета электронные версии запрашиваемых документов?
Еще раз большое спасибо за помощь!
И искренне надеюсь, что информация о эксгумации воинов в данной местности будет ещё кому- нибудь полезна.
С уважением, Евгений.
| | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
12 марта 2009 14:36 Sivov написал: [q]
Здравствуйте,Войтек!
30 ноября 2008 года благодаря Вашей подсказке отправил запрос в ПКК.
На днях получил ответ. Копирую.
B. Inf. 232384/P
В ответ на Ваш маил относительно розыска могилы ст. лейт. БЕЛЫХ
Христофора Прокопьевича, 1910г.р., погибшего 24.02.1945г., убедительно
сообщаем, что останки советских солдат похороненных на территории
бывшего повета Держонюв (Dzierżoniów) после войны эксгумировали на
военное кладбище солдат СА г. Валбжих (Wałbrzych), воеводство
нижнезилезское (woj. dolnośląskie).
В именном учёте кладбища фамилия вышеуказанного не значится. Думаем, что
его похоронили как неизвестного солдата.
Одновременно поясьняем, что наше Бюро может обратиться в Нижнесилезское
воеводское учреждение с запросом поместить фамилию вышеуказанного в этом
учёте, когда получим от Вас копию справки Главного архива Министерства
Обороны ФР, Ваш полный почтовый адрес и степень родства к Белых Х.П.
С уважением,
Начальник Бюро
информации и розыска
Эльжбета Рейф
В связи с этим у меня возник вопрос, устроит ли для дальнейшего запроса о занесении фамилии моего деда в списки учета электронные версии запрашиваемых документов?
Еще раз большое спасибо за помощь!
И искренне надеюсь, что информация о эксгумации воинов в данной местности будет ещё кому- нибудь полезна.
С уважением, Евгений.
[/q]
Здравствуйте Евгений, я только что по телефону поговорил с госпожей Рейф. Она мне сказала, что они будут признавать копии донесений, публикуемых на ОБД-мемориал. Конечно копии подлинных фронтовых донесений о безвозвратных потерях с указнием места первоначального захоронения, а не сведения из книг памяти, которые в ОБД тоже приводятся. Я бы к странице, но которй указана фамилия родственника еще добавил первую страницу донесения - там указана как правило информация о номере и названии воинской части и схему расположения могилы, если есть. Всегда нужно следовать принципу, чтобы в ПКК направлять письма в бумажной, традиционной форме, прилагая напечатанные копии документов. Можно параллельно послать э-маилом, но "написано пером, не вырубишь топором". Все данные, о которых говорится в письме ПКК конечно тоже нужно в запроосе приложитиь. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Sivov Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 марта 2009 20:41 Добрый вечер,Войтек! Спасибо, очень помогли!
С уважением,Евгений. | | |
| Очумелов Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 марта 2009 1:06 Здравствуйте, добрый человек! Я прожил полвека и сегодня узнал что в Померании погиб мой старший дядюшка - Кузьмин Александр Васильевич : 1922-03.03.1945 г. Так и сказано в документе от ОБД: :Похоронен на восточной окраине деревни Клеммен в провинции Померания, а где это, не могу найти. В этом документе упомянуты ещё деревни Бруххаузен и Взеритц ( за точность не отвечаю). Если что-то знаете, пишите, мы ждём известности, ведь мы, его родные живём и в Германии и в Эстонии и в Россиии. Может это наша "Восточная Пруссия"? Где он сложил свою голову? | | |
ARMAVIROCHKAНовичок  г.Амавир Краснодарский Край Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 марта 2009 15:11Помагите найти моего дедушку Коваленко Павел Иванович г. р. 05. 03. 1913 . Во время Великой Отечественной Войны погиб в Польше 28. 01 . 1945 г. Штрезе Познанская Губерния братская могила .Служил военная часть 39904 . Помогите найти место захоронения. Где это находится точнее?Возможно ли найти постамент ? Выбита ли его Фамилия ? Хотелось бы увидеть место захоронения. Любая информация для меня очень важна.Зарание Вам благодарна. | | |
| Инна Дарабанская Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 марта 2009 22:05Поиск места захоронения в Польше Здравствуйте уважаемый Wojciech! Меня зовут Инна. Я ищу место захоронения моего деда, его зовут Дарабанский Василий Иванович, 1918 года рождения, погиб во время Великой Отечественной войны на территории Польши. Согласно данным сайта Мемориал ОБД, он воевал в 19 Армии, 326 гвардейском стрелковом Кирк. полку, 101 гвардейской стрелковой дивизии. Погиб 31 марта, место захоронения: Польша, парк в районе города Яново, квадрат 3152-9, могила №54. К сожалению не указано воеводство. Из Ваших сообщений на форуме, я узнала, что в Польше 28 населенных пунктов с таким названием. В донесениях о безвозвратных потерях 101 гвардейской стрелковой дивизии (сайт Мемориал ОБД) прилагаются карты, в которых указано место расположения могил №№54 – 65 в парке г. Яново. Могилы №23-33 этого же полка, находятся в районе города Реды. На картах есть направление на г.Циссау. На современной карте Польши город Реды находится в Поморском воеводстве. Из оперативной сводки за 27 марта 1945 года (дата смерти деда - 31 марта), войска 2–го Белорусского фронта, наступая на город Гдыня, заняли населенные пункты Яново, Циссау. Эта информации так же указывает на то, что вероятнее всего, могила деда находится в Поморськом воеводстве. Среди учтенных захоронений советских воинов населенного пункта с названием Яново нет, возможно произошли перезахоронения. Прошу Вас помочь установить место захоронения моего деда. Заранее Вам благодарна.  ---
*DIN* | | |
| Имбриг Новичок
Астрахань
Сообщений: 24
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 марта 2009 11:40 Здравствуйте Войтек.
Я писала на e-mail, но решила продублировать в форуме. Мой родственник (по данным ЦАМО) Косенков Митрофан Кузьмич 1905 г. рождения, младший сержант, сапер 145 Отдельного Саперного батальона 31 танкового Висл. Корпуса погиб 12.01.1945, похоронен 1,5 км. сев. зап. с. Скотники Малой Польши. В этом же именном списке безвозвратных потерь погибшие 13.01.1945 г. похоронены в с. Родзанув. Я хотела бы узнать если можно существует ли сейчас с. Скотники или переименовано (по современной карте Польши я не нашла) и существует ли захоронение погибших около с. Скотники.
Спасибо.
| | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
15 марта 2009 16:45 ARMAVIROCHKA написал: [q]
найти моего дедушку Коваленко Павел Иванович г. р. 05. 03. 1913 . Во время Великой Отечественной Войны погиб в Польше 28. 01 . 1945 г. Штрезе Познанская Губерния братская могила .Служил военная часть 39904 . Помогите найти место захоронения. Где это находится точнее?Возможно ли найти постамент ? Выбита ли его Фамилия ? Хотелось бы увидеть место захоронения. Любая информация для меня очень важна.Зарание Вам благодарна. [/q]
Здравствуйте Наташа. дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Strese - ныне Strzyżewo -Стшижево , которая располагается 10 км южнее д. Alt Tirschtiegel - ныне Trzciel Тшцель. http://mapa.szukacz.pl/?&n...ewo&t=Сейчас там нет военных могил. Ближайшее военное кладбище, на которе могли перезахоронить деда находится в поселке Глинно - 16 км в западном направлении от д.Стшижево, на кольцевой г.Новы Томысьль - Nowy Tomyśl. Я располагаю только описанием этого кладбища из каталога захороненияй советских воинов на территории Польши и его посылаю. Подтвердить захоронение моожет только Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
15 марта 2009 17:16 15 марта 2009 17:46 Инна Дарабанская написал: [q]
Здравствуйте уважаемый Wojciech! Меня зовут Инна. Я ищу место захоронения моего деда, его зовут Дарабанский Василий Иванович, 1918 года рождения, погиб во время Великой Отечественной войны на территории Польши.Согласно данным сайта Мемориал ОБД, он воевал в 19 Армии, 326 гвардейском стрелковом Кирк. полку, 101 гвардейской стрелковой дивизии. Погиб 31 марта, место захоронения: Польша, парк в районе города Яново, квадрат 3152-9, могила №54. [/q]
Здравствуйте Инна, могилу этого воина уже искала правнучка - Толстова : https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p287725.htm#pp287725Но тогда, год назад, я еще не знал и не посещал военного кладбища в д,Лэнжице, потому указал на кладбище в Гдыня. Яново - Janowo это жилой район г.Румя, на границе с г.Гдыня. Румя, Реда - это пригороды Гдыни, образуют вместе с Сопотом и Гданьском одну большую городскую агломерацию. Это ссылка на карту - (само название Яново там не указано): http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Согласно моим новым данным из этого н/п после войны воинов перезахоронили на военное кладбище в Лэнжице - Łężyce. Деревню найдете на карте ок 4 км южнее г.Румя. На памятных таблицах этого кладбища фамилия деда не указана - таким образом можно предполагать, что еге перезахоронили как безымянного. Описание кладбища и ссылку на албом с фотографиями, которые я сделал летом прошлого года, посылаю Вам по личному адресу. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
15 марта 2009 19:05 15 марта 2009 19:06 Очумелов написал: [q]
Здравствуйте, добрый человек! Я прожил полвека и сегодня узнал что в Померании погиб мой старший дядюшка - Кузьмин Александр Васильевич : 1922-03.03.1945 г. Так и сказано в документе от ОБД: :Похоронен на восточной окраине деревни Клеммен в провинции Померания, а где это, не могу найти. В этом документе упомянуты ещё деревни Бруххаузен и Взеритц ( за точность не отвечаю). Если что-то знаете, пишите, мы ждём известности, ведь мы, его родные живём и в Германии и в Эстонии и в Россиии. Может это наша "Восточная Пруссия"? Где он сложил свою голову? [/q]
Здравствуйте Очумелов ( мне все таки приятнее знать имя человека, который меня спрашивает) деревня Клеммен - Klemmen ныне именуется Kłęby - Клембы и найдете ее по сыылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...;by&t=согласно Каталогу захоронения советских воинов на территории Польши там нет военных могил. Вероятно воинов перезахоронили, но пока можем только догадываться, что это произашло на ближайшее военное кладбище, которое находится в г.Камень Поморски - 21 км в С-З направлении от деревни. Подтвердить такое может только Польский Красный Крест. Описание кладбища посылаю, но учтите, что это только предполагаемое место захоронения. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.