Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 435
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 304
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
| x138 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 июня 2008 10:37 Помогите найти какую-либо информацию о деде.
Снимщиков Ефим Карпович 1908 г.р., уроженец г. Грозный.
Воинское звание: младший лейтенант. Место службы: 234 стрелковая дивизия. 5.04.1944 г. пропал без вести в ходе Полесской наступательной операции. После войны бабушке написал сослуживец деда о том, что в 1944 году при проведении операции он попал в окружение. Вышел к партизанам. Какое то время воевал с ними. Погиб уже позже при освобождении г. Краков. Больше никаких сведений нет.
Посоветуйте, куда обратиться, может быть есть какие-то сведения о захоронениях. Где вообще можно найти какую-нибудь информацию о его судьбе.
Заранее спасибо!
Михаил | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 июня 2008 11:46 x138 написал: [q] Помогите найти какую-либо информацию о деде.
Снимщиков Ефим Карпович 1908 г.р., уроженец г. Грозный.
Воинское звание: младший лейтенант. Место службы: 234 стрелковая дивизия. 5.04.1944 г. пропал без вести в ходе Полесской наступательной операции. После войны бабушке написал сослуживец деда о том, что в 1944 году при проведении операции он попал в окружение. Вышел к партизанам. Какое то время воевал с ними. Погиб уже позже при освобождении г. Краков. Больше никаких сведений нет.
Посоветуйте, куда обратиться, может быть есть какие-то сведения о захоронениях. Где вообще можно найти какую-нибудь информацию о его судьбе.
Заранее спасибо!
Михаил [/q]
Здравствуйте Михаил В Польше единственной организацией, в которой можно найти какие то сведения при так малой информации является Польский Красный Крест, но вероятность, что там что нибудь найдется - ничтожная. Там есть протоколы эксгумаций и списки фамилий воинов, похороненых на военных кладбищах. Ваш дед, если вернулся в строй РККА, должен где то учитиваться - может быть сначала нужно провести поиск в ЦАМО ? ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Aleksandr K Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 июня 2008 12:29 Добрый день, Войтек!
Недели три назад писал письмо в Польшу, пришел ответ:
Odpowiadaj±c na Pana maila, uprzejmie informujк, їe w posiadanych przez Dolno¶l±ski Urz±d Wojewуdzki we Wrocіawiu Ksiкgach Pochowanych podane przez Pana nazwisko - Kazakevich Moisey Evseevich
nie figuruje. Jadnocze¶nie nadmieniam, їe na terenie cmentarza їoіnierzy Armii Radzieckiej przy ul. Dziaіkowej we Wrocіawiu w mogiіach zbiorowych jest pochowanych kilka tysiкcy niezidentyfikowanych їoіnierzy radzieckich, ktуrzy zginкli w walkach w okolicach Wrocіawia. W celu dalszych oposzukiwaс proszк zwrуciж sie do Polskiego Czerwonego Krzyїa - Biuro Informacji i Poszuykiwaс ul. Mokotowska 14, 00- 950 Warszawa.
Z powaїaniem
Paweі Fiktus
Помогите, пожалуйста, с переводом, тем более часть текста оказалась деформирована...
Писал также в Красный Крест, ответа не дождался :(
Заранее спасибо,
Александр | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 июня 2008 12:40 3 июня 2008 12:41 Aleksandr K написал: [q] Добрый день, Войтек!
Недели три назад писал письмо в Польшу, пришел ответ:
Odpowiadaj±c na Pana maila, uprzejmie informujк, їe w posiadanych przez Dolno¶l±ski Urz±d Wojewуdzki we Wrocіawiu Ksiкgach Pochowanych podane przez Pana nazwisko - Kazakevich Moisey Evseevich
nie figuruje. Jadnocze¶nie nadmieniam, їe na terenie cmentarza їoіnierzy Armii Radzieckiej przy ul. Dziaіkowej we Wrocіawiu w mogiіach zbiorowych jest pochowanych kilka tysiкcy niezidentyfikowanych їoіnierzy radzieckich, ktуrzy zginкli w walkach w okolicach Wrocіawia. W celu dalszych oposzukiwaс proszк zwrуciж sie do Polskiego Czerwonego Krzyїa - Biuro Informacji i Poszuykiwaс ul. Mokotowska 14, 00- 950 Warszawa.
Z powaїaniem
Paweі Fiktus
Помогите, пожалуйста, с переводом, тем более часть текста оказалась деформирована...
Писал также в Красный Крест, ответа не дождался :(
Заранее спасибо,
Александр [/q]
здравтсвуйте Александр, в письме пишут, что фамилия Казакевич Моисей Евсеевич не числится в Книге захоронений. Одновременно сообщают, что на кладище воинв СА на ул.Дзялковой в братских могилах похоронили несколько тысяч безымянных советских солдат, которые погибли в боях в окрестностях г.Вроцлав. Для дальнейшего поиска советуют обратиться в Польский Красный Крест. Из ПКК можете долго ждать ответа - они сейчас завалены подобного рода вопросами, а у них архивы - все не бумаге. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Aleksandr K Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 июня 2008 14:01 Спасибо, Войтек!
Буду ждать ответа из Красного Креста....
| | |
| Aleksandr K Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 июня 2008 19:51 Войтек, добрый вечер!
Получил письмо из Польши, не могу понять от кого и что написано, помогите, пожалуйста:
Witam
W odpowiedzi na pismo z dn. 14.05.2008 r.ZCK uprzejmie informuje , їe ww. zmarіy pochowany jest na terenie Cmentarza Oficerуw Armii Radzieckiej przy ul. Karkonoskiej we Wrocіawiu. Z zapisуw w ksiкdze pochowanych wynika rownieї, їe jego mogiіa oznaczona jest nr 125 i znajduje siк na kwaterze nr I ww. cmentarza. Z danych wynika rуwniez, їe їoіnieї zmarі 15.03.1945 r. w stopniu kapitana.
Pozdrawiam
Boїena Przкdziuk
Заранее спасибо,
Александр | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июня 2008 9:12 Aleksandr K написал: [q] Войтек, добрый вечер!
Получил письмо из Польши, не могу понять от кого и что написано, помогите, пожалуйста:
Witam
W odpowiedzi na pismo z dn. 14.05.2008 r.ZCK uprzejmie informuje , їe ww. zmarіy pochowany jest na terenie Cmentarza Oficerуw Armii Radzieckiej przy ul. Karkonoskiej we Wrocіawiu. Z zapisуw w ksiкdze pochowanych wynika rownieї, їe jego mogiіa oznaczona jest nr 125 i znajduje siк na kwaterze nr I ww. cmentarza. Z danych wynika rуwniez, їe їoіnieї zmarі 15.03.1945 r. w stopniu kapitana.
Pozdrawiam
Boїena Przкdziuk
Заранее спасибо,
Александр [/q]
Здравствуйте,
отвечая на письмо от 14.05.2008 УКК (Управление коммунальных кладбищ) вежливо сообщает., что в/у умерший похоронен на территории Кладбища Офицеров Советской Армии на ул.Карконоской во Вроцлаве. Из записи в книге похороненых вытекает тоже, что его могила обозначена № 125 и находится в квартале № 1 упомянутого кладбища. Из данных вытекает тоже, что военнослужащий умер 15.03.1945 в звании капитана.
Приветствую
Божена Пшендзюк ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Aleksandr K Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 июня 2008 9:48 Wojciech написал: [q]
Aleksandr K написал:
[q] Войтек, добрый день!
Отправлял запрос в Польшу обычной почтой и по E-mail. По e-mail пришел ответ, не могу понять, что написано. Помогите,
пожалуйста с переводом
Заранее спасибо,
Александр
Вот текст:
Witam
Odpowiadajac na Pana wiadomosc, wyslana na e-mail Zarzadu Cmentarzy
Komunalnych informuje, ze Zarzad nie zajmuje sie prowadzeniem ewidencji
zmarlych pochowanych na cmentarzach wojennych. W celu uzyskania takich
informacji prosze zwrocic sie do Dolnoslaskiego Urzedu Wojewodzkiego.
Pozdrawiam
Malgorzata Pomorska
ZCK[/q]
Здравствуйте Александр,
Отрицательный ответ - тоже ответ. Я много раз советовал написать в управление муницыпальных кладбищ во Вроцлаве (им подчиняются военные кладбища) но Вы первый, который получил ответ. Сейчас будем знать как дальше делать. А вот что они ответили :
"Приветствую,
отвечая на уваше сообщениеб присланное э-маилом по адресу Управления Коммунальных Кладбищ сообщаю, что Управление не занимается списками похороненых на военных кладбищах. Для получения такой информации нужно обратиться в Нижнесилезское Воеводское Управление"
Я нашел человека в воеводской управе во Вроцлаве, у которго списки хранятся и направляю ему э-маила с запросом про Вашего предка.[/q]
Войтек, спасибо огромное за хорошие новости! Только не могу понять, то из УКК пишут, что не занимаются списками, то пишут, что дед нашелся. Хотя какая разница, главное он нашелся. Я так понимаю, что могила 125 братская? Пишут обычно на таких могилах фамилии захороненных или нет? Еще раз спасибо за информацию, к осени поеду в Польшу. С уважением, Александр | | |
| skrutikov Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 июня 2008 19:51 26 июня 2008 19:53Vershinin Я ищу деда. Вершинин Никита Прокофьевич. Родился 1895 года Челябинская область Долматовский район. Призывался там же. Воинское звание рядовой. Место захоронения Польша, Осроленское воеводство, Остроленко, улица Первой Армии Войско Польского. Дата смерти 31 августа 1944 года. Список советских воинов, похороненных в Польше (Данные АПН)
Войтек, заранее спасибо за помощь | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 июня 2008 15:23 Здравствуйте ??
Посылаю описание кладбища по личному адресу. Больше сведений по этому месту у меня нет. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.